Table des Matières
Publicité
Référence des symboles
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
À LA DIRECTIVE RELATIVE AUX DISPOSITIFS MÉDICAUX
Utilisation prévue et précautions
UTILISATION PRÉVUE
En cas de chute d'un patient, le lève-patient pneumatique HoverJack® permet de
soulever le patient en position allongée du sol au lit ou à la hauteur de la civière, en
utilisant l'alimentation en air HoverTech pour gonfler chacune des quatre chambres.
INDICATIONS
• Les patients incapables de participer à leur propre levage vertical, comme à la
suite d'une chute.
• Les patients dont le poids ou la circonférence présentent un risque potentiel pour
la santé des soignants chargés du levage ou du déplacement desdits patients.
CONTRE-INDICATIONS
• Les patients qui présentent des fractures thoraciques, cervicales ou lombaires
jugées instables ne doivent pas utiliser le HoverJack, à moins qu'une décision
clinique n'ait été prise par votre établissement.
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS PRÉVUS
• Hôpitaux, établissements de soins de longue durée ou prolongés.
PRÉCAUTIONS
• Ne fixez pas les sangles de sécurité du patient tant que le HoverJack n'est pas
complètement gonflé à la hauteur désirée.
• Assurez-vous que les sangles de sécurité du patient sont sécurisées avant le
déplacement.
• N'utilisez jamais les sangles de sécurité du patient pour tirer le HoverJack, car
elles pourraient se déchirer.
• Déplacez le HoverJack à l'aide des poignées de transport situées le long du
périmètre supérieur.
• Lorsque vous déplacez un patient sur le HoverJack gonflé, soyez prudent(e)(s) et
déplacez-vous lentement.
• Des soignants supplémentaires sont recommandés lors du déplacement d'un
patient de plus de 350 lb / 158,757 kg.
• Ne tentez jamais de déplacer un patient sur un HoverJack non gonflé.
• Ne laissez jamais un patient sans surveillance sur un HoverJack gonflé.
• N'utilisez ce produit que pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuel.
• N'utilisez que des pièces jointes ou des accessoires autorisés par HoverTech
International.
2 | HoverTech International
Manuel d'utilisation
ManuelHJ, Rév. A
AVERTISSEMENTS / ATTENTION
• Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours au moins trois soignants lorsque
vous utilisez le HoverJack.
• Un(e) soignant(e) doit se trouver de chaque côté du patient pendant toute la
durée du gonflage.
• Le / la troisième soignant(e) doit gérer le gonflage de l'appareil.
• Reportez-vous aux manuels d'utilisation spécifiques aux produits pour obtenir
des instructions d'utilisation supplémentaires.
PRÉCAUTIONS - DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR DE
HOVERTECH INTERNATIONAL
• N'est pas destiné à l'utilisation en présence d'anesthésiques inflammables ou
dans une chambre hyperbare ou une tente à oxygène.
• Acheminez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne présente aucun
danger.
• Évitez de bloquer les prises d'air du dispositif de l'alimentation en air de
HoverTech International.
• ATTENTION : Évitez les chocs électriques. N'ouvrez pas le dispositif de
l'alimentation en air de HoverTech International.
Publicité
Table des Matières
