TABLE DES MATIÈRES Référence des symboles ....................2 Utilisation prévue et précautions ................. 2 Identification de pièce – HoverSling® Split-Leg ............3 Manuel HoverSling® Split-Leg Spécifications du produit/Accessoires requis ......3 Instruction d’utilisation du HoverSling® Split-Leg en tant que matelas de transfert ..4 Instruction d’utilisation du HoverSling®...
élingues de levage. Lorsqu’il est utilisé • Avant l’utilisation, une évaluation des risques doit être effectuée pour comme matelas de transfert assisté par air, l’alimentation à air HoverTech s’assurer que la bonne taille du HoverSling est utilisée pour le patient.
(2) Poches pour sangle (6) L’étiquette comprend le n° de modèle, n° de série et Instructions d’utilisation. Spécifications du produit/Accessoires requis HOVERSLING SPLIT-LEG® ACCESSOIRE REQUIS POUR UTILISATION Au dessus: Laine de polyester EN TANT QUE MATELAS: Matériau: En bas: Twill en nylon Modèle n°: HTAIR1200 (version nord-américaine) –...
8. Activez l’alimentation d’air HoverTech Air Supply. 2. Le patient doit de préférence être en position couchée. 9. Poussez le HoverSling Split-Leg à un angle, soit la tête la première 3. Placez le HoverSling Split-Leg en dessous du patient en utilisant la ou les pieds en premier Une fois à...
Page 5
Soulevez la tête du lit et abaissez le patient dans les poches de la sangle sur les bords in- sur le lit. térieurs et extérieurs du HoverSling Split-Leg. 2. Détachez les boucles de sangle de la barre de suspension. INSTRUCTIONS D’UTILISATION – PATIENT EN CHAISE 1.
Modèle n°: HMSLING-50RS-B – 50" W x 75" L (5 par carton) * LIMITE DE POIDS 1000 LBS/ 454 KG • Palans mobiles *Modèle respirant • Chariots-élévateurs • Élévateurs non-mobiles fixés au(x) mur(s), au sol et/ou au plafond • Élévateurs indépendants fixes 6 | HoverTech International HSManual Rev. C...
4. Branchez le cordon d’alimentation à air HoverTech à une prise électrique. 10. Assurez-vous avant le dégonflage que le patient est centré sur l’équi- pement recevant.
Page 8
2. Soulever les barrières de lit et attacher la sangle d’élingue la plus proche de l’épaule du patient à la barre de suspension. 8 | HoverTech International HSManual Rev. C...
39” et 50” HoverMatts et HoverSlings et 32” et 39” HoverJacks. Alimentation à air Air200G/Air400G Si vous utilisez l’alimentation à air Air200G ou Air400G de HoverTech, appuyez sur le bouton gris sur le dessus de la cartouche pour lancer le flux d’air.
Manuel d’utilisateur Nettoyage Un drap à jeter HoverTech et/ou une sous-couche absorbante peut être PRÉVENTION D’INFECTION placée sur le HoverSling pour le garder propre. Le HoverSling est un pro- Si le HoverSling est utilisé pour un patient en isolement, l’hôpital doit utili- duità...
Manuel d’utilisateur Retours et réparations Tous les produits retournés à HoverTech International (HTI) doivent avoir un numéro d’Autorisation de Marchandise Retournée (RGA) émis par la société. Veuillez appeler le (800) 471-2776 et demander à un membre de l’équipe RGA qui vous émettra un numéro RGA. Tout produit renvoyé sans numéro RGA entraînera un délai dans le temps de réparation.
Page 12
Les Brevets américains 6898809, 7712170, 7373680 et les brevets en instance. Voir le manuel de l’utilisateur pour des instructions et des informations. • Fabriqué en Chine 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776 Fax 610.694.9601 www.HoverMatt.com Info@HoverMatt.com 12 | HoverTech International HSManual Rev. C...