Table des Matières
Publicité
I N S T RUC T I O N S D 'U T I L I SAT I O N P O U R S OU -
LEV ER U N PAT I E N T:
1. Placez le HoverJack sur le sol près du patient.
2. Assurez-vous que les valves à tête rouge sont fermées.
3. Amenez le patient par la technique de roulement sur le HoverJack
dégonfl é avec le pieds à l'extrémité valves et attachez le patient de
façon lâche avec les sangles de sécurité de patient. Les sangles se
serreront durant le gonfl age.
4. Branchez le cordon électrique de l'alimentation en air HoverTech
International Air Supply à une prise électrique.
5. Activez l'alimentation en air HoverTech International Air Supply.
6. Pour gonfl er, tenez le tuyau contre la valve d'entrée n° 1 de Hover-
Jack.
7. Lorsqu'il est totalement gonfl é, retirez le tuyau. La valve se fermera
automatiquement, en gardant la chambre gonfl ée.
8. En utilisant le même processus passez à la valve n° 2, valve n° 3 et
valve n° 4 dans cet ordre ou jusqu'à le ce que le HoverJack atteigne
la hauteur voulue.
9. Arrêtez l'alimentation en air HoverTech International Air Supply et
fi xez les chapeaux de valves de gonfl age si voulu.
10. Transfert d'un Evacuation HoverJack à une surface adjacente en
utilisant le matelas HoverMatt® Air Transfer
11. S'il est nécessaire d'abaisser le patient, ouvrez lentement la valve
de dégonfl age à tête rouge la plus élevée. Quand la chambre est
complètement dégonfl ée, descendez de valve dans l'ordre pour
dégonfl er complètement.
Voir le manuel de l'utilisateur pour obtenir des instructions et des
informations supplémentaires.
Brevets en instance.
Fabriqué aux États-Unis
8 | HoverTech International
Manuel d'utilisateur
SANS LATEX
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109
Phone 800.471.2776
www.HoverMatt.com
EMSEVHJManual, Rev. B
EMS Evacuation HoverJack®
Modèle N°: HJ32EV-2
Numéro de série:
I NS T RU CTI ONS D 'U TI LI SAT ION EN TAN T Q U E
D I SP OSI TI F D 'ÉVACUAT I ON :
1. Pour gonfl er, suivez les instructions 1-4 d'utilisation pour soulever
un patient.
2. Ouvrez la fermeture à glissière de la poche à l'extrémité pieds et
placez le Evacuation HoverJack aussi près que possible de la surface
adjacente.
3. Transférez le patient du lit ou de la civière sur le Evacuation Hover-
Jack.
4. Assurez-vous que le corps du patient est centré et fermez la ferme-
ture à glissière de la poche.
5. Si nécessaire, gonfl ez la cale à l'extrémité tête.
6. En utilisant les boucles, attachez les bandes de sécurité par dessus
le patient et serrez-les.
7. En utilisant les sangles de transport de l'extrémité pieds et les
poignées autour du Evacuation HoverJack, tirez le patient jusqu'à
la cage d'escalier la plus proche et placez le Evacuation HoverJack
de façon à ce que le patient puisse être descendu par l'escalier les
pieds en avant.
8. Avant de descendre l'escalier, les chambres 3 et 4 doivent être com-
plètement dégonfl ées. Pour libérer l'air, ouvrez lentement la valve
de dégonfl age à tête rouge la plus élevée, n° 4. Quand la chambre
n° 4 est complètement dégonfl ée, répétez le processus pour la
chambre n° 3.
9. Le soignant à l'extrémité tête contrôlera l'évacuation en utilisant
les sangles de transport à l'extrémité tête Le soignant à l'extrémité
tête doit être physiquement plus fort. AU MOINS TROIS SOIGNATS
(DEUX À L'EXTRÉMITÉ TÊTE ET UN À L'EXTRÉMITÉ PIEDS) DOIVENT
ÊTRE UTILISÉS POUR ÉVACUER LE PATIENT PAR L'ESCALIER.
10. Pendant que le soignant à l'extrémité tête tient la sangle de trans-
port de l'extrémité tête et les poignées, le soignant à l'extrémité
pieds commencera à tirer le patient par l'escalier avec la sangle
directionnelle de l'extrémité pieds. Si nécessaire, le soignant à
l'extrémité pieds peut utiliser sa cuisse pour soutenir le Evacua-
tion HoverJack et ralentir la descente. une fois au rez de chaussée,
amenez le patient en lieu sûr.
LIMITE DE POIDS DE PATIENT :
• 700 LBS (318 KG) POUR ÉVACUATION PAR ESCALIER
• 1200 LBS (544 KG) POUR ÉVACUATION PAR ASCENSEUR VERTICAL
EN DÉPLAÇANT UN PATIENT SUR UN EVACUATION HOVERJACK
GONFLÉ, FAITES ATTENTION ET DÉPLACEZ LENTEMENT
N'UTILISEZ JAMAIS LES SANGLES DE SÉCURITÉ DE PATIENT POUR
TIRER LE EVACUATION HOVERJACK.
ASUREZ-VOUS QUE LES SANGLES DE SÉCURITÉ DE PATIENT SONT
ATTACHÉES AVANT DE DÉPLACER.
ASSUREZ-VOUS QUE LE PATIENT EST SURVEILLÉ ET STABILISÉ
QUAND IL EST SUR LE EVACUATION HOVERJACK.
NE DÉGONFLEZ PAS PLUSIEURS CHAMBRES À LA FOIS.
ASSUREZ-VOUS QUE LE PATIENT RESTE CENTRÉ SUR LE EVACUATION
HOVERJACK ET QUE SA TÊTE NE TOMBE PAS EN AVANT ET NE
RESTREIGNE PAS LA RESPIRATION DURANT L'ÉVACUATION.
POUR ÉVACUATION PAR UN ESCALIER, DÉGONFLEZ LES CHAMBRES
3 ET 4.
NE BLANCHISSEZ PAS.
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Publicité
Table des Matières
