• Durante la carga de la batería, no se debe por-
tar ropa de materiales sintéticos a fin de evitar
la formación de chispas debido a la descarga
electrostática.
• ¡ADVERTENCIA! Gases explosivos: se de-
ben evitar las llamas y las chispas
• El dispositivo de carga contiene componen-
tes como, p. ej., interruptores y fusible, que
posiblemente generan chispas y saltos de
chispas. ¡Es obligatorio prestar atención a la
buena ventilación en el garaje o el cuarto!
• El dispositivo de carga es adecuado para bate-
rías de 12 V que no requieren mantenimiento.
• No cargue ninguna «batería no recargable» o
defectuosa.
• Desatención a las indicaciones del fabricante.
• Desconecte el equipo de la red antes de em-
bornar o desembornar la batería.
• ¡Atención! Evite las llamas y las chispas.
• Durante la carga se libera gas detonante ex-
plosivo.
• Utilice el equipo únicamente en lugares secos.
• ¡Precaución! El ácido de la batería es corro-
sivo.
• Enjuáguese de inmediato las salpicaduras en
la piel y la ropa con lejía jabonosa. Enjuáguese
de inmediato con agua las salpicaduras de áci-
do en los ojos (15 min) y busque a un médico.
• No cargue ninguna batería cargable.
• Preste atención a los datos y a las indicacio-
nes del fabricante de la batería para la carga
de los mismos.
• No cargue varias baterías de forma simultánea.
• El cable de conexión de red y las líneas de
carga deben estar en un estado óptimo.
• Mantenga los niños alejados de la batería y de
el dispositivo de carga.
• ¡Atención! Existe un grave peligro de explo-
sión en caso de olor a gas penetrante. No des-
conecte el dispositivo. Separe la batería de la
red. Ventile el cuarto de inmediato de forma
óptima. Permita que el servicio a clientes re-
visé la batería.
• No utilice el cable para fines extraños.
• No sujete el dispositivo de carga por el cable
ni lo utilice para sacar el enchufe de la toma
de corriente. Protege el cable del calor, el
aceite y los bordes filosos.
• Revise su dispositivo en busca de daños.
• Solo el taller de servicio a clientes debe repa-
rar o cambiar de forma profesional las piezas
defectuosas o dañadas, en tanto no se indi-
que lo contrario en las instrucciones de uso.
ES | Instrucciones de Manejo
• Observe el valor de tensión de línea.
• Mantenga las conexiones limpias y protéjalas
• En cualquier trabajo de limpieza y manteni-
• Durante la conexión y la carga de la batería,
• ¡Atención! No se debe exceder el tiempo de
Medidas de seguridad para las baterías
1. En todo momento, preste atención a que las
2. No ponga las baterías en cortocircuito.
3. No cargue las baterías no recargables.
4. ¡No sobrecargue la batería!
5. ¡No caliente las baterías!
6. ¡No suelde con soldadura amarilla o solda-
7. ¡No desarme las baterías!
8. ¡No deforme las baterías!
9. ¡No arroje las baterías al fuego!
10. Mantenga las baterías fuera del alcance de
11. 1¡No permita que los niños cambien las ba-
12. Mantenga las baterías alejadas del fuego,
13. 1Mantenga alejadas de los objetos de metal
14. ¡Retire las baterías del equipo si estas no se
15. NUNCA toque las baterías con derrames sin
16. Limpie los contactos de la baterías y tam-
5
de la corrosión.
miento, el dispositivo se debe separar de la
red.
se deben portar guantes de protección y gafas
de protección resistentes a los ácidos.
carga. Tras el final del tiempo de carga, retire
el enchufe de red de la toma de corriente y
separe el dispositivo de carga de la batería.
baterías se coloquen con la polaridad co-
rrecta (+ y –), como se indica en la batería.
dura autógena!
los niños.
terías sin supervisión!
los hornos u otras fuentes de calor. No colo-
que directamente la batería en la luz directa
del sol. No las use ni las almacene en vehí-
culos con clima caliente.
las baterías no utilizadas. Estos pueden oca-
sionar el cortocircuito de la batería y, de este
modo, daños, quemaduras o incluso peligro
de incendio.
utilizan durante un tiempo prolongado!
la protección correspondiente. Si el líquido
derramado entra en contacto con la piel, se
debe lavar de inmediato esta zona con agua
corriente. En cualquier caso, evite el contac-
to del líquido con los ojos y la boca. En tal
caso, busque de inmediato a un médico.
bién los contactos opuestos en el dispositivo
antes de colocar las baterías.