Publicité
• Align track on roof and center
11
punch in center of front hole.
• Placez la glissière sur le toit et
pratiquez une marque au pointeau
au centre du trou avant.
Note: Refer to track fit sheet for remaining holes to be centered punched and drilled.
12
Center punch all remaining holes specified for your vehicle.
Remarque : référez-vous à la fiche d'adaptation des glissières pour le marquage et le perçage des trous restants.
Marquez au pointeau tous les trous spécifiés pour votre véhicule.
13
• Loosen screws from ends and remove track.
• Desserrez les vis des extrémités et retirer la glissière.
• Repeat steps
14
5 - 8 for each
punched hole.
• Repassez aux
points 5 à 8
pour chaque
trou marqué.
• With end caps inserted into track, position track over the
16
holes and insert screws at the front and rear.
• Placez les
embouts sur
la glissière et
positionnez
celle-ci sur
les trous,
puis insérez
les vis avant
et arrière.
17
• Repeat entire procedure for other side of vehicle.
• Procédez de même pour l'autre côté du véhicule.
Remarque : il se peut qu'il reste des pièces car tous les trous ne sont pas toujours utilisés.
Note: For mounting TK1 bases (not included), use all hardware (thick washer, thin washer, spacer) included with TK1.
Remarque : pour monter les bases TK1 (non fournies), utilisez tout le matériel (rondelle épaisse, rondelle fine, cale) inclus avec.
• Apply a "pea size" amount of silicone into each insert.
15
• Appliquez une goutte de silicone de la taille d'un petit pois dans
chaque trous équipé du toit.
Tighten all screws firmly
Serrez fermement toutes les vis
Note: Extra parts are common because not all holes will be used.
• Rotate track out of position.
• Faites pivoter la glissière sur le côté.
• Install screws with washers in remaining holes with inserts.
• Installez une vis munie d'une rondelle dans chaque trou restant correspondant à
une cheville dans le toit.
• Repeat
steps 5
through 10.
• Reprenez
les points
5 à 10.
Publicité
