Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë - Nikon AF-S NIKKOR 400mm f/2.8 ED VR Manuel De L'utilisateur

15. èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
• èÓ˜Ì˚È ˜ÂıÓÎ CT-404 • èÂ‰Ìflfl Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ • ᇉÌflfl
Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ LF-1 • ÅÎẨ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ HK-33 • ëÔˆˇθÌ˚È
‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ÙËθÚ‡* • 52-ÏÏ ‚‚Ë̘˂‡ÂÏ˚È ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È
Ò‚ÂÚÓÙËθÚ • êÂÏÂ̸ LN-1 • èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÏÓÌÓÔÓ‰Û
*Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Nikon, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÛÔËÚ¸ ˝ÚË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ Ó·˚˜Ì˚ı
χ„‡ÁË̇ı ÌÂθÁfl.
16. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
• óÂıÓÎ CL-L2 • 52-ÏÏ ‚‚Ë̘˂‡ÂÏ˚ ÙËθÚ˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÍÛ„Ó‚Ó„Ó ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ II) • Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÍÛ„Ó‚ÓÈ
ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÚ C-PL1L • íÂÎÂÍÓÌ‚ÂÚÓ˚ AF-S (TC-14EII/
TC-17EII/TC-20EII)
17. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
íËÔ Ó·˙ÂÍÚË‚‡:
îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 400ÏÏ
å‡ÍÒËχθ̇fl
‰Ë‡Ù‡„χ:
Ru
éÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ:
ì„ÓÎ ÁÂÌËfl:
àÌÙÓχˆËfl Ó
‡ÒÒÚÓflÌËË:
îÓÍÛÒËӂ͇:
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ë·‡ˆËÈ: åÂÚÓ‰ ÒÓ Ò‰‚Ë„ÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÚÓÓ‚
ò͇· ‡ÒÒÚÓflÌËfl
Ò˙ÂÏÍË:
110
é·˙ÂÍÚË‚ AF-S Nikkor ÚËÔ‡ G ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Ë ·‡ÈÓÌÂÚÓÏ Nikon. éÒ̇˘ÂÌ
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËÈ (VR)
f/2.8
14 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ 11 „ÛÔÔ‡ı (ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ
ED-ÒÚÂÍ· Ë Ó‰ËÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ò Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ì„Ó
̇ÌÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ),
‡ Ú‡ÍÊ ӉËÌ Á‡˘ËÚÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÁ ÒÚÂÍ·
6°10' ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò 35-ÏÏ (135)
ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Nikon Ë
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Nikon
ÙÓχڇ FX;
4° ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Nikon ÙÓχڇ DX;
5° ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ÒËÒÚÂÏ˚
IX240
èÂ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ëËÒÚÂχ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Nikon Internal
Focusing (IF) (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡); ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡
Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ Ó·ÏÓÚÍÓÈ (voice coil motor, VCM)
É‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÏÂÚ‡ı Ë ÙÛÚ‡ı, ̇˜Ë̇fl Ò 2,8 Ï
‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (∞ ∞ )