TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
Estimado cliente
Gracias por elegir un producto Emak.
Nuestra red de puntos de venta y talleres
autorizados está a su disposición para cualquier
necesidad.
INTRODUCCIÓN
Para utilizar correctamente la máquina y evitar
accidentes, lea con atención este manual antes
de comenzar el trabajo. El manual contiene
explicaciones sobre el funcionamiento de los
d i s t i n t o s c o m p o n e n t e s , a d e m á s d e
instrucciones para realizar los controles y el
mantenimiento necesarios.
Nota. Las descripciones e ilustraciones
contenidas en el presente manual no son
vinculantes. El fabricante se reserva el
derecho a modificar los productos sin hacer
los cambios correspondientes en el material
impreso.
A demás de l as i nstruc cio n es d e u so y
mantenimiento, este manual contiene otras
informaciones que requieren una especial
atención. Dichas informaciones están señaladas
con los siguientes símbolos:
ATENCIÓN: indica riesgo de accidentes,
lesiones personales -incluso mortales- o daños
materiales importantes.
PRECAUCIÓN: indica riesgo de que se dañen la
máquina o sus componentes.
ATENCIÓN
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES, EL USO DE
ESTA MÁQUINA PUEDE EXPONER AL
CONDUCTOR A UN NIVEL DIARIO DE
RUIDO IGUAL O SUPERIOR A
85 dB (A).
ÍNDICE
1. N O R M A S
D E
(indicaciones para utilizar la máquina
de modo seguro)
(identificación de la máquina y
3. CO M P O N E N T E S P R I N C I PA L E S
( u b i c a c i ó n d e l o s e l e m e n t o s
S E G U R I D A D
83
85
85
4. ENSAMBLAJE (instrucciones para
quitar el embalaje y montar las piezas
sueltas)
(consejos para utilizar la máquina en
armonía con la naturaleza)
principales de la máquina)
para resolver posibles inconvenientes). 102
1. NORMAS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN
- La máquina, si se la utiliza correctamente,
es un instrumento de trabajo rápido,
cómodo y eficaz; pero si se la emplea de
modo inapropiado o sin las debidas
precauciones puede resultar peligrosa.
P a r a q u e s u t r a b a j o s e a s i e m p r e
agradable y seguro, respete estrictamente
las normas de seguridad que se indican a
continuación y en el resto del manual.
- Las máquinas accionadas por motores de
c o m b u s t i ó n i n t e r n a t r a n s m i t e n
vibraciones. En caso de exposición
prolongada a dichas vibraciones, las
p e r s o n a s a f e c t a d a s d e p r o b l e m a s
circulatorios o edemas anómalos pueden
sufrir lesiones en los vasos sanguíneos o
en los nervios de los dedos, manos y
muñecas. El uso prolongado en climas
fríos se ha asociado a lesiones en los vasos
s a n g u í n e o s d e p e r s o n a s s a n a s . S i
aparecen síntomas tales como pérdida de
sensibilidad, dolor, pérdida de fuerza,
86
87
89
89
93
93
E
96
97
98
101
83