Audio-Technica ATUC-50 Manuel D'instructions page 58

Réglages d'interprétation ([Réglages d'interprétation])
Nom d'option
Réglages d'interprétation
Mode d'interprétation
Mode Facile
Langues
Groupe audio 1
Groupe audio 2
Groupe audio 3
Mode de verrouillage
Réglages des postes INT
(6 unités maximum)
Postes INT connectés
DEL
# Série
Langues d'interprétation
Opérations des Réglages des postes INT (*1)
Description et valeurs de réglage (paramètres par défaut figurant en caractère gras )
Régler le mode d'interprétation.
2 langues, 3 langues
Bascule automatiquement la voix sur le canal de Conf. avec la voix de l'interprète.
Lorsque [Activé] est réglé, par exemple, la voix sur le canal de Conf. est automatiquement émise au groupe
de langage 1 en plaçant les INT qui émettent une voix d'interprète vers le groupe de langage 1 sur Tout
désactiver.
Activé, Désactivé
Définissez les langues pour le Groupe audio 1.
( Jusqu'à 15 caractères)
Langage 1
Définissez les langues pour le Groupe audio 2.
( Jusqu'à 15 caractères)
Langage 2
Définissez les langues pour le Groupe audio 3.
( Jusqu'à 15 caractères)
Langage 3
NOTE • Affiché uniquement lorsque "3 langues" est sélectionné en Mode d'interprétation.
Régler le Mode de verrouillage pour les unités d'interprétation avec les mêmes réglages.
Prioritaire, Verrouillage, Mixage
Configurer individuellement les paramètres de chaque INT.
Afficher les informations de réglage de toutes les INT connectées au système. Il est possible de vérifier et de
modifier les paramètres.
Identifier les INT en allumant les DEL.
La DEL arrière sur l'INT, la DEL anneau sur l' A TUC-M, et la DEL (parler) clignotent alors que l'icone
correspondant à l'écran est allumé.
Affiche le numéro de série.
Sélectionner le modèle pour les langues à interpréter. Les langues sélectionnées dans la liste de sélection
s'affichent dans [Langues].
En outre, les modèles et le numéro de langues dépendent des valeurs de réglages de [Mode d'interprétation].
Si le Mode d'interprétation est 2 langues
1: Language 1 ↔ 2: Language 2 , 1: Language 1 → 2: Language 2,
2: Language 2 → 1: Language 1
Si le Mode d'interprétation est 3 langues:
1: Language 1 ↔ 2: Language 2 , 1: Language 1 ↔ 3: Language 3,
2: Language 2 ↔ 3: Language 3, 1: Language 1 → 2: Language 2,
2: Language 2 → 1: Language 1, 1: Language 1 → 3: Language 3,
3: Language 3 → 1: Language 1, 2: Language 2 → 3: Language 3,
3: Language 3 → 2: Language 2
58
: