Nokia 3120 classic Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 3120 classic
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 3120 classic Manuel D'utilisation

Nokia 3120 classic Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3120 classic:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du
Nokia 3120 classic
9207775
Édition 5 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 3120 classic

Sommaire des Matières pour Nokia 3120 classic

  • Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 3120 classic 9207775 Édition 5 FR...
  • Page 2 Nokia, Nokia Connecting People, Navi et Visual Radio sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE...
  • Page 4 été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
  • Page 5 (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. 9207775/Édition 5 FR...

  • Page 6: Table Des Matières

    Accessoires......................16 Codes d'accès ......................16 Mises à jour logicielles ..................19 Téléchargement de contenu................20 Support Nokia ......................21 1. Prise en main ..............22 Installer la carte SIM et la batterie..............22 Charger la batterie....................24 Allumer et éteindre le téléphone..............25 Régler l'heure, le fuseau horaire et la date ...........
  • Page 7 3. Messagerie ................. 43 Rédiger et envoyer un message texte ............. 43 Rédiger et envoyer un message multimédia ..........44 Lire un message et y répondre ................45 Application e-mail ....................46 Paramètres des messages ................... 49 4. Contacts ................56 Enregistrer des noms et des numéros de téléphone ........
  • Page 8 8. Multimédia................. 83 Appareil photo ....................... 84 Vidéo......................... 84 Lecteur audio......................85 9. Informations relatives à la batterie et au chargeur..90 Directives d'authentification des batteries Nokia ........94 Précautions d'utilisation et maintenance ......96 Informations supplémentaires sur la sécurité....100...

  • Page 9: Sécurité

    S É C U R I T É SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des...
  • Page 10 S É C U R I T É MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Respectez toutes les restrictions. Mettez l'appareil hors tension à bord d'un avion et lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou d'une zone où sont utilisés des explosifs.
  • Page 11 S É C U R I T É Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : BH-900, HS-40 , HS-47. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant :...

  • Page 12: Informations Générales

    I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Informations générales À propos de votre appareil ■ Les appareils sans fil décrits dans ce manuel sont agréés pour les réseaux WCDMA 850 et 2100 (RM-364), WCDMA 900 et 2100 (RM-365), WCDMA 850 et 1900 (RM-366), ainsi que GSM 850, 900, 1800 et 1900.
  • Page 13 Vous pouvez également accéder à des sites fournis par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en...

  • Page 14: Services Réseau

    I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à...
  • Page 15 I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et services spécifiques à une langue. Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre téléphone.

  • Page 16: Accessoires

    Accessoires ■ Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux.
  • Page 17 I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Verrou automatique ou Verrou de sécurité > Activé ou Désactivé. Si le Verrou de sécurité est Activé, entrez le code de sécurité...
  • Page 18 I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s • Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à certains services. • Des codes PUK et PUK2 peuvent être fournis avec la carte SIM.

  • Page 19: Mises À Jour Logicielles

    Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système...

  • Page 20: Téléchargement De Contenu

    I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données. Assurez-vous que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée ou branchez le chargeur avant de lancer la mise à...

  • Page 21: Support Nokia

    à votre produit Nokia. Sur le site Web, vous trouverez des informations sur l'utilisation des produits et des services Nokia. Si vous souhaitez contacter le service client, consultez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice.

  • Page 22: Prise En Main

    P r i s e e n m a i n 1. Prise en main Installer la carte SIM et la batterie ■ Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son insertion ou de son retrait.
  • Page 23 P r i s e e n m a i n...

  • Page 24: Charger La Batterie

    P r i s e e n m a i n Charger la batterie ■ En mode veille, il faut environ 2 heures et 15 minutes pour charger une batterie BL-4U avec un chargeur AC-3. 1. Connectez le chargeur à une prise secteur murale.

  • Page 25: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    P r i s e e n m a i n Allumer et éteindre le téléphone ■ 1. Maintenez la touche marche/ arrêt enfoncée comme illustré ci-contre. 2. Si le téléphone vous demande un code PIN ou UPIN, tapez le code (qui s'affiche par exemple sous la forme ****) et sélectionnez OK.

  • Page 26: Régler L'heure, Le Fuseau Horaire Et La Date

    Service d'envoi des paramètres de ■ configuration Pour pouvoir utiliser certains services réseau comme les services Internet pour mobiles, la messagerie multimédia, la messagerie audio Nokia Xpress ou la synchronisation du serveur Internet distant, vous devez définir les paramètres de configuration...
  • Page 27 Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. Lorsque vous recevez les paramètres par message de configuration, si ceux-ci ne sont pas enregistrés et...

  • Page 28: Antenne

    P r i s e e n m a i n Antenne ■ Votre appareil peut être muni d'antennes internes et externes. Comme pour tout appareil de transmission par fréquences radioélectriques, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception.

  • Page 29: Touches Et Composants Du Téléphone

    P r i s e e n m a i n Touches et ■ composants du téléphone 1. Objectif de l'appareil photo frontal 2. Écouteur 3. Écran 4. Touche écran gauche 5. Touche écran droite 6. Touche d’appel 7. Touche de fin 8.
  • Page 30 P r i s e e n m a i n 11.Microphone 12.Connecteur de chargeur 13.Connecteur d'accessoires 14.Connecteur USB 15.Objectif de l'appareil photo 16.Flash de l'appareil photo 17.Touche marche/ arrêt 18.Haut-parleur...

  • Page 31: Carte Mémoire Microsd

    N'utilisez que des cartes microSD compatibles et agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. L'utilisation de...
  • Page 32 P r i s e e n m a i n cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci. Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsque l'accès à celle-ci est en cours.

  • Page 33: Mode Veille

    P r i s e e n m a i n 2. Poussez la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2). Remettez en place la façade de la batterie. Mode veille ■ Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été...
  • Page 34 P r i s e e n m a i n 8. La touche écran gauche correspond à la fonction Aller à ou à une fonction de votre choix. Voir la section "Touche écran gauche", p. 66. 9. La touche écran centrale correspond à Menu. 10.La touche écran droite peut correspondre à...
  • Page 35 P r i s e e n m a i n Le téléphone ne sonne pas à l'arrivée d'un appel ou d'un message texte lorsque les fonctions Signalisation appels et Signalisation msgs sont définies sur Pas de tonalité. Voir la section "Sonneries", p. 62. L'alarme est définie sur Activée.

  • Page 36: Mode Avion

    P r i s e e n m a i n Mode Avion ■ Vous pouvez désactiver entièrement la fonction de fréquence radio et continuer à avoir accès aux jeux en mode déconnecté, à l'agenda, au lecteur audio et au répertoire. Utilisez le mode Avion dans les environnements sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques (à...
  • Page 37 P r i s e e n m a i n Lorsque votre appareil est en mode Hors connexion ou Avion, il se peut que vous deviez déverrouiller l'appareil et passer en mode Appel avant tout appel. Attention : Le mode Avion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, y compris d'appels d'urgence, ni l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau.

  • Page 38: Appels

    A p p e l s 2. Appels Émettre un appel vocal ■ Effectuez l'une des opérations suivantes : • Entrez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional si nécessaire, et appuyez sur la touche d'appel. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour l'indicatif international (le caractère + remplace le code d'accès international), puis saisissez l'indicatif du pays, celui de la région,...

  • Page 39: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter

    A p p e l s • Appelez un numéro enregistré dans les Contacts. Voir la section "Contacts", p. 56. Pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel, appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume. Répondre à un appel ou le rejeter ■...

  • Page 40: Options Accessibles Pendant Un Appel

    A p p e l s 3. Sélectionnez Attribuer ou, si un numéro a déjà été attribué à cette touche, sélectionnez Options > Changer. 4. Sélectionnez Chercher et le contact que vous souhaitez attribuer. Si la fonction Appels abrégés est désactivée, le téléphone vous propose de l'activer.

  • Page 41: Émettre Un Appel Vidéo

    A p p e l s Parmi les options que votre prestataire de services peut vous proposer, vous trouverez les appels de conférence, le partage de vidéo et la mise en attente des appels. Émettre un appel vidéo ■ 1. Pour démarrer un appel vidéo, entrez le numéro de téléphone en mode veille ou accédez à...
  • Page 42 A p p e l s Pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel, appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume. 3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin. Lorsque vous effectuez un appel vidéo, vous envoyez une vidéo en temps réel au destinataire de l'appel.

  • Page 43: Messagerie

    M e s s a g e r i e peuvent pas être effectués tant qu'un autre appel vocal, vidéo ou de données est actif. Pendant des opérations étendues comme un appel vidéo actif et une connexion de données à haut débit, l'appareil peut chauffer.

  • Page 44: Rédiger Et Envoyer Un Message Multimédia

    M e s s a g e r i e Pour utiliser un modèle de texte, faites défiler vers le bas et sélectionnez Insérer. 4. Sélectionnez Envoyer. Rédiger et envoyer un message ■ multimédia 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau msg >...

  • Page 45: Lire Un Message Et Y Répondre

    M e s s a g e r i e Seuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédia. L'affichage d'un message peut varier en fonction de l'appareil récepteur. Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. Si la photo insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut la réduire afin de l'envoyer par MMS.

  • Page 46: Application E-Mail

    M e s s a g e r i e Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les messages peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. Application e-mail ■ Pour activer les paramètres e-mail, sélectionnez Menu >...

  • Page 47: Écrire Et Envoyer Un E-Mail

    M e s s a g e r i e comprennent normalement un proxy et ne fonctionnent pas avec l'application e-mail. Écrire et envoyer un e-mail Vous pouvez rédiger votre e-mail avant de vous connecter au service e-mail ou commencer par vous connecter, puis rédiger et envoyer votre e-mail.

  • Page 48: Lire Un E-Mail Et Y Répondre

    M e s s a g e r i e 3. Pour envoyer l'e-mail, sélectionnez Envoyer. Pour envoyer un e-mail depuis un dossier de brouillons, sélectionnez Menu > Messagerie > Brouillons puis l'e-mail que vous souhaitez envoyer. Lire un e-mail et y répondre 1.

  • Page 49: Paramètres Des Messages

    M e s s a g e r i e Paramètres des messages ■ Paramètres généraux Les paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > Paramètres généraux et choisissez parmi les options suivantes : Enreg.

  • Page 50: Messages Texte

    M e s s a g e r i e Taille de police : pour sélectionner la taille de la police utilisée dans les messages Smileys graphiques : pour remplacer les smileys alphabétiques par des smileys graphiques Messages texte Les paramètres de messages texte régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages texte.
  • Page 51 M e s s a g e r i e Ctre msgerie utilisé : pour sélectionner le centre de messagerie utilisé Validité messages : pour sélectionner la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer votre message Type des messages : pour sélectionner le format des messages à...

  • Page 52: Messages Multimédia

    M e s s a g e r i e Messages multimédia Les paramètres de messages régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédia. Vous pouvez obtenir les paramètres de configuration relatifs à la messagerie multimédia sous la forme d'un message de configuration.
  • Page 53 M e s s a g e r i e Taille photos ds MMS : pour définir la taille des photos dans les messages multimédia Minutage par défaut : pour définir la durée d'affichage par défaut des diapositives dans les messages multimédia Autoris.
  • Page 54 M e s s a g e r i e Autoris. récept. MMS est définie sur Non ou l'option MMS entrants sur Rejeter. Param. configuration : pour afficher les configurations prenant en charge la messagerie multimédia. Sélectionnez un prestataire de services, Par défaut ou Configuration perso pour la messagerie multimédia.
  • Page 55 M e s s a g e r i e Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > E-mails et choisissez parmi les options suivantes : Nouvelle notif. e-mail : pour indiquer si vous souhaitez recevoir une notification à la réception de nouveaux e-mails Autor.

  • Page 56: Contacts

    C o n t a c t s 4. Contacts Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la mémoire du téléphone et dans celle de la carte SIM. Enregistrer des noms et des ■ numéros de téléphone Sélectionnez Menu >...

  • Page 57: Rechercher Un Contact

    C o n t a c t s numéros de téléphone, une sonnerie, un clip vidéo ou de brèves notes de texte. Recherchez le contact auquel vous souhaitez ajouter un détail et sélectionnez Détails > Options > Ajouter détail. Choisissez parmi les options disponibles. Rechercher un contact ■...

  • Page 58: Modifier Les Contacts

    C o n t a c t s Pour déplacer ou copier des contacts un par un, sélectionnez Menu > Contacts > Noms. Faites défiler jusqu'au contact voulu, et sélectionnez Options > Déplacer un contact ou Copier un contact. Pour déplacer ou copier plusieurs contacts, sélectionnez Menu >...

  • Page 59: Paramètres Des Contacts

    C o n t a c t s groupes d'appel auxquels sont associées différentes sonneries et images de groupe. Paramètres des contacts ■ Sélectionnez Menu > Contacts > Paramètres et choisissez parmi les options suivantes : Mémoire utilisée : voir la section "Rajouter des informations sur les contacts", p.

  • Page 60: Journal

    J o u r n a l 5. Journal Sélectionnez Menu > Journal > Appels en abs., Appels reçus ou Nº composés. Pour visualiser les informations relatives aux appels en absence, aux appels reçus et aux numéros composés, classées par ordre chronologique, sélectionnez Tous les appels.

  • Page 61: Paramètres

    P a r a m è t r e s 6. Paramètres Modes ■ Sélectionnez Menu > Paramètres > Modes, choisissez le mode souhaité et l'une des options suivantes : Activer : pour activer le mode choisi Personnaliser : pour personnaliser le mode en choisissant les sonneries, le volume des sonneries, le vibreur, les effets de lumière et les signalisations de messages...

  • Page 62: Thèmes

    P a r a m è t r e s Thèmes ■ Sélectionnez Menu > Paramètres > Thèmes et choisissez parmi les options suivantes : Choisir thème : pour définir un thème. La liste des dossiers de la Galerie s'ouvre. Ouvrez le dossier Thèmes et sélectionnez le thème voulu.

  • Page 63: Affichage

    P a r a m è t r e s Affichage ■ Utilisez les paramètres d'affichage pour personnaliser l'affichage. Paramètres du mode veille Sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage et choisissez parmi les options suivantes : Fond d'écran : pour qu'une image ou une diapositive d'arrière-plan s'affiche sur l'écran du téléphone en mode veille.
  • Page 64 P a r a m è t r e s Icônes tche de navig. : pour afficher les icônes des raccourcis des touches de défilement en mode veille lorsque le mode veille actif est désactivé Détails des notif. : pour afficher ou masquer des détails tels que les informations de contact, dans les notifications d'appel en absence ou de message reçu Economiseur d'écran : pour afficher un motif ou une...

  • Page 65: Date Et Heure

    P a r a m è t r e s Taille de police : pour choisir la taille de la police des messages que vous écrivez ou lisez et des contacts et pages Web que vous visualisez Logo de l'opérateur : pour afficher ou masquer le logo de l'opérateur, si votre téléphone le permet Affichage infos cell.

  • Page 66: Touche Écran Gauche

    P a r a m è t r e s Touche écran gauche Pour choisir une fonction dans la liste, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran gauche. Touche écran droite Pour choisir une fonction dans la liste, sélectionnez Menu >...

  • Page 67: Synchronisation Et Sauvegarde

    P a r a m è t r e s Synchronisation et sauvegarde ■ Sélectionnez Menu > Paramètres > Sync et sauveg. pour synchroniser ou copier des données entre votre téléphone et un autre téléphone ou un serveur distant (service réseau). Echange : pour synchroniser ou copier des données entre deux téléphones Créer sauveg.

  • Page 68: Connectivité

    SIM access. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.

  • Page 69: Activer Une Connexion Bluetooth

    P a r a m è t r e s Grâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez établir une connexion entre votre téléphone et un appareil Bluetooth compatible situé dans un rayon de 10 mètres. Étant donné que les téléphones Bluetooth communiquent par ondes radio, votre téléphone et les autres appareils n'ont pas besoin d'être en vue directe ;...

  • Page 70: Connecter Un Appareil Bluetooth

    P a r a m è t r e s indique que la fonction Bluetooth est activée. Souvenez-vous que la fonction Bluetooth utilise la batterie et peut réduire la durée de vie de cette dernière. Connecter un appareil Bluetooth Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth >...

  • Page 71: Masquer Votre Appareil Bluetooth

    P a r a m è t r e s puis entrez un code d'authentification. Pour vous connecter à un autre appareil, vous devez vous mettre d'accord sur un code d'authentification (jusqu'à 16 caractères) à utiliser. Vous n'utilisez le code d'authentification qu'une seule fois, pour établir la connexion et commencer le transfert des données.

  • Page 72: Synchroniser Des Données À Partir D'un Pc Compatible

    Synchroniser des données à partir d'un PC compatible Pour synchroniser des données à partir de l'agenda, des notes et des contacts, installez le logiciel Nokia PC Suite de votre téléphone sur un PC compatible. Utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou un câble de données USB pour la synchronisation et démarrez...
  • Page 73 Demander conn. : pour que le téléphone demande s'il doit accepter une connexion PC Suite : pour utiliser le téléphone en interaction avec des applications sur un PC où Nokia PC Suite est installé Impr. & multimédia : pour utiliser votre téléphone avec une imprimante compatible PictBridge ou pour connecter votre téléphone à...

  • Page 74: Appels

    P a r a m è t r e s Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Câble données USB > Demander conn., PC Suite, Impr. & multimédia ou Stockage de données. Appels ■ Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels et choisissez parmi les options suivantes : Renvoi d'appel : pour renvoyer les appels entrants (service réseau).
  • Page 75 P a r a m è t r e s Rappel automatique : pour que votre téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après un appel infructueux Clarté de voix : pour améliorer l'intelligibilité du discours, en particulier dans des environnements bruyants Appels abrégés : voir la section "Appel abrégé", p.

  • Page 76: Téléphone

    P a r a m è t r e s Partage vidéo : pour définir les paramètres de partage vidéo Téléphone ■ Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone et choisissez parmi les options suivantes : Param. de langue : pour définir la langue d'affichage de votre téléphone, sélectionnez Langue du téléphone.
  • Page 77 P a r a m è t r e s Verrou de sécurité : voir la section "Codes d'accès", p. 16. Reconn. vocale : pour émettre un appel en prononçant un nom enregistré dans les Contacts. Invite mode Avion : voir la section "Mode Avion", p.

  • Page 78: Accessoires

    P a r a m è t r e s vous pouvez choisir un réseau ayant un accord d'itinérance avec votre opérateur de réseau nominal. Activation de l'aide : pour indiquer si le téléphone doit afficher les textes d'aide Sonnerie d'accueil : pour indiquer si le téléphone doit jouer une sonnerie à...

  • Page 79: Configuration

    P a r a m è t r e s Réponse automat. : pour que le téléphone réponde automatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes. Si Menu > Paramètres > Sons > Signalisation appels est défini sur Un bip ou Désactivé, la réponse automatique est désactivée.
  • Page 80 P a r a m è t r e s paramètres par défaut, sélectionnez Options > Définir par défaut. Activ. param. par déf. : pour activer les paramètres de configuration par défaut pour les applications prises en charge Point d'accès préféré : pour afficher la liste des points d'accès enregistrés.

  • Page 81: Rétablir La Configuration D'origine

    P a r a m è t r e s Rétablir la configuration d'origine ■ Pour restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres du menu, sélectionnez Menu > Paramètres > Rét. config. orig.. Saisissez le code de sécurité. Les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans les Contacts ne sont pas supprimés.

  • Page 82: Connectivité Pc

    PC. Nokia PC Suite ■ Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau).

  • Page 83: Applications De Communication De Données

    M u l t i m é d i a Applications de communication de ■ données Pour les informations relatives à l'utilisation de l'application de communication de données, reportez-vous à la documentation de celle-ci. L'émission ou la réception d'appels téléphoniques durant la connexion à...

  • Page 84: Appareil Photo

    M u l t i m é d i a Appareil photo ■ L'appareil photo prend des images au format .jpg et dispose d'un zoom numérique 8x. Prendre une photo Sélectionnez Menu > Multimédia > Appareil photo > Capturer. Pour prendre une autre photo, sélectionnez Retour ;...

  • Page 85: Enregistrer Un Clip Vidéo

    M u l t i m é d i a Pour paramétrer le niveau de qualité de vos clips vidéo, sélectionnez Menu > Multimédia > Vidéo > Options > Paramètres > Qualité du clip vidéo > Haute, Normale ou De base. Pour choisir la taille limite des fichiers, sélectionnez Menu >...
  • Page 86 M u l t i m é d i a Nokia Audio Manager, qui fait partie de Nokia PC Suite. Pour ouvrir le lecteur audio, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur audio. Radio La radio FM dépend d'une antenne différente de celle de l'appareil sans fil.

  • Page 87: Mémoriser Des Stations

    M u l t i m é d i a droite jusqu'à la touche de votre choix et sélectionnez-la. Mémoriser des stations 1. Pour rechercher des stations, maintenez la touche enfoncée. Pour changer la fréquence radio par pas de 0,05 MHz, appuyez sur 2.
  • Page 88 M u l t i m é d i a 3. Pour sélectionner l'emplacement d'une station radio, appuyez brièvement sur les touches numériques correspondantes. 4. Sélectionnez Options et l'une des options suivantes : Eteindre : pour éteindre la radio Mémoriser la station : pour enregistrer une nouvelle station radio en entrant le nom de celle-ci.
  • Page 89 M u l t i m é d i a Régler fréquence : pour entrer la fréquence de la station radio. Paramètres : pour modifier les paramètres par défaut relatifs à la radio. Répertoire stations : pour accéder aux pages Web de Visual Radio.

  • Page 90: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur

    N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut...
  • Page 91 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e e t a u c h a r g e u r présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.
  • Page 92 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e e t a u c h a r g e u r températures extrêmes réduisent la capacité...
  • Page 93 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e e t a u c h a r g e u r Vous ne devez pas démonter, couper, ouvrir, écraser, tordre, déformer, percer ou découper des éléments ou des batteries.

  • Page 94: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son...
  • Page 95 1, 2, 3 et 4 points de chaque côté. Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus...

  • Page 96: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery. Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration...
  • Page 97 P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e humide, retirez la batterie et laissez l'appareil sécher complètement avant de la remettre en place.
  • Page 98 P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer votre appareil.
  • Page 99 P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e • Pour réinitialiser l'appareil de temps en temps afin d'améliorer ses performances, éteignez-le et retirez sa batterie.

  • Page 100: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Nokia le plus proche. Pour consulter l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous aux...

  • Page 101: Appareils Médicaux

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé...
  • Page 102 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é entrer en interférence avec les appareils médicaux mal protégés.
  • Page 103 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é •...
  • Page 104 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é électroniques à...

  • Page 105: Environnements Potentiellement Explosifs

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si l'airbag gonfle, il peut en résulter des blessures graves.

  • Page 106: Appels D'urgence

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où...
  • Page 107 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é sur le réseau cellulaire et via votre fournisseur d'appels Internet si les deux fonctionnalités sont activées.

  • Page 108: Informations Relatives À La Certification

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é 3.
  • Page 109 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é sécurité...
  • Page 110 DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.

Table des Matières