Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emicon Pco 1
Sommaire des Matières pour Emicon Pco 1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MICROPROCESSEUR MICROPROCESSEUR MICROPROCESSEUR MICROPROCESSEUR AVANCEE AVANCEE AVANCEE AVANCEE Pco 1 1 1 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières CARACTÉRISTIQUES DE L’APPLICATION ............. 5 Principales Fonctions du programme....................5 Interface utilisateur LCD........................5 Connexions réseau LAN ........................5 INTERFACE UTILISATEUR ..................6 Interface utilisateur à 15 touches ..................... 6 Interface utilisateur à 6 touches…………………………………………………………………………...7 2.2.1 Description du clavier…………………………………………………………………………………..7 2.2.2 Allumage et arrêt de l’unité... - Page 3 MASQUES ........................ 19 Liste des masques ......................... 19 Liste des paramètres et des valeurs par defaut………………………………………………………..21 LOGIQUE DE RÉGLAGE ..............……………… 28 Réglage température........................28 7.1.1 Armoires à détente directe......................28 7.1.2 Autres fonctions température..................... 29 7.1.3 Armoires à eau avec deux batteries ..................29 7.1.4 Armoires à...
- Page 4 9.3.1 Database des variables ......................47 9.3.1.1 Variables digitales……………………………………………………………………………………...47 9.3.1.2 Variables analogiques…………………………………………………………………………………49 9.3.1.3 Variables entières………………………………………………………………………………………50 Exemples d’installation........................52 Ecran extérieur partagé........................53 Allumage automatique et unités stand-by ..................53 9.6.1 Conditions critiques........................53 9.6.2 Fonctionnement forcé ........................ 54 9.6.3 Rotation à temps déterminé....................... 54 9.6.4 Rotation à...
-
Page 5: Caractéristiques De L'application
1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPLICATION Ce programme effectue la gestion des unités de climatisation à détente directe “DX” ou des unités avec batterie à eau “CW”, Les principales fonctions du programme d’application sont décrites ci-dessous. 1.1 Principales Fonctions du programme Les principales fonctions du programme sont les suivantes: •... -
Page 6: Interface Utilisateur
2. INTERFACE UTILISATEUR 2.1 Interface utilisateur PGD0 à 15 touches Touches Description Permet de revenir au Menu Principal (M0) quelque soit la fenêtre dans laquelle on MENU se trouve. Va à la première fenêtre des paramètres Maintenance (A0) MANUT Affiche les valeurs concernant la maintenance des dispositifs (heures d’utilisation de dispositif et remise à... -
Page 7: Interface Utilisateur À 6 Touches
2.2 Interface utilisateur à 6 touches L’interface utilisateur PGD fournie est équipée d’un écran display LCD (4 lignes x 20 colonnes) et de 6 touches. Elle permet d’exécuter toutes les opérations du programme. L’interface utilisateur permet de montrer les conditions de fonctionnement de l’unité à tout moment et de modifier les paramètres. Elle peut être débranchée de la carte principale, du fait que sa présence n’est pas strictement nécessaire. -
Page 8: Interface Utilisateur Éloigné
2.3 Interface utilisateur éloigné 2.3.1 Sans écran local Câble à écran éloigné: 6 cond., avec connecteurs Écran éloigné - RJ11. Microprocesseur pCO1 mural NOTE: le câble est différent du câble téléphonique standard, les connecteurs écran éloignés étant inversés. Unité 2.3.2 Avec écran local Écran Câble à... -
Page 9: Architecture Du Système De Réglage
3. ARCHITECTURE DU SYSTÈME DE RÉGLAGE 3.1 Structure microprocesseur Description connecteurs branchement à l’alimentation électrique [G(+), G0(-)]; fusible 250 Vac, 2A retardé (T2 A); entrées analogiques universelles NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/20 mA, 4/20 mA; entrées analogiques passives NTC et ON/OFF;... -
Page 10: Liste Des Configurations
Mémoire données (RAM statique) Organisation à 8 bit: 128 MByte (expansible jusqu’à 512 MByte) Carte série Organisation à 16 bit 4 kByte (limite supérieure: 400,000 enregistrement par position de mémoire) Cycle utile pCO1 avec applications 0.5 s moyennement complexes Entrées Analogiques Numéro Conversion Analogique Convertisseur A/D 10 bit CPU intégré... -
Page 11: Accessoires
connessione branchement motore moteur evaporatore évaporateur compressore compresseur sonda sonde Le principe de base du nouvel algorithme de réglage repose sur la stabilité de l’installation et sur la mise en œuvre rapide du régime de surchauffe, si possible. Dans ces conditions, les priorités à prendre en considération pour le réglage correct de l’installation frigorifique sont la réalisation d’une puissance frigorifique élevée et constante plus qu’une surchauffe extrêmement basse et stable. -
Page 12: Cartes Horloge Pour Pco1
CARTES HORLOGE POUR pCO1 La carte de sélection horloge permet de gérer l’heure et la date (jour, mois, année) pour des fonctions telles que les plages horaires. Pour l’introduction, ôter le volet de couverture du connecteur. CLÉS HARDWARE PCO200KEY0 POUR pCO1 Au moyen de la clé... -
Page 13: Configuration Et Branchements Carte
4. CONFIGURATION ET BRANCHEMENTS CARTE Le réseau LAN représente un branchement physique entre microprocesseur, écran et driver pour les vannes d’expansion électroniques. Ce branchement permet l’échange de variables entre les cartes, basé sur une logique établie par le logiciel, pour qu’elles travaillent ensemble de manière fonctionnelle. L’adresse des cartes doit être configurée même si les unités ne sont pas reliées au réseau LAN. -
Page 14: Unité Non Branchée Au Réseau Lan
4.2.1 Unité non branchée au réseau LAN PGD: Adresse = 25 Clé écran Câble réseau LAN Câble réseau LAN pCO1: Adresse = 1 Driver 1: Driver 2: Adresse = 9 Adresse = 10 4.2.2 Unités branchées au réseau LAN (max. 8 unités) Les unités peuvent être branchées à... -
Page 15: État Réseau Lan
4.2.3 État réseau LAN Lors du démarrage du système, le réseau LAN pourrait avoir des problèmes (rupture de cartes et allumage des écrans) à cause de connexions non correctes ou attribution d’adresses non correctes. Au moyen d’un masque spécial, l’état du réseau LAN peut être suivi en temps réel. Il est ainsi possible d’identifier les appareils (cartes et écrans) branchés et correctement adressés. -
Page 16: Rétablissement Des Paramètres Fabricant
4. installer Winload, s'il n’est pas déjà installé sur le PC. 5. ouvrir WinLOAD32 du PC, la carte étant éteinte. 6. inscrire le numéro de la porte série du PC dans le champ “COMM” (1 pour COM1, 2 pour COM2). 7. -
Page 17: Liste Entrees / Sorties
5. Liste Entrées / Sorties A) CLIMATISEURS À EXPANSION DIRECTE (DX) ENTREES DIGITALES REFERENCE ENTREE DIGILALE ALARME GENERALE DU COMPRESSEUR 1 (HAUTE PRESSION OU THERMIQUE) ALARME GENERALE DU COMPRESSEUR 2 (HAUTE PRESSION OU THERMIQUE) AL. THERMIQUE DE LA RESISTANCE 1 AL. -
Page 18: Climatiseurs À Eau Glacée (Cw)
B) CLIMATISEURS À EAU GLACÉE (CW) ENTREES DIGITALES REFERENCE ENTREE DIGILALE PRESENCE DE EAU ETE’ / HIVER AL. THERMIQUE DE LA RESISTANCE 1 AL. THERMIQUE DE LA RESISTANCE 2 FILTRE ENCRASSE DE SIGNALISATION AL. THERMIQUE DU VENTILATEUR PRESSOSTAT AIR ON / OFF à DISTANCE AL. -
Page 19: Masques
MASQUES Les masques appartiennent aux catégories suivantes: ENTRETIEN : permet d’effectuer le contrôle périodique des compresseurs, le réglage des sondes correspondantes, la modification des Heures de fonctionnement et la gestion manuelle des compresseurs, MOT DE PASSE = 105 IMPRIMANTE: permet d’imprimer la liste des paramètres uniquement avec un écran spécial. PAS DE MOT DE PASSE ENTRÉE/SORTIE: permet de montrer les valeurs d’entrée/sortie analogiques et numériques. - Page 20 FABRICANT PSW Z0 CONFIGURATION INITIALISATION DRIVER CAREL EXV PARAMETRES TEMPORISATIONS 20/55...
-
Page 21: Liste Des Paramètres Et Des Valeurs Par Defaut
6.2 Liste des paramètres et des valeurs par défaut Le tableau suivant décrit les paramètres du programme avec les informations suivantes : état de fonctionnement, unité de mesure, limites mini et maxi (plage), valeur par défaut. Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau... - Page 22 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Consigne Humidité Minutes de démarrage pour humidité plages 1 et 2 0 to 59 Point de consigne humidité plages horaires 1 et 2 see P2 23.0 Consigne Humidité Heure de démarrage pour humidité plages 3 et 4 0 to 23 12/18 Consigne Humidité...
- Page 23 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Nouveau password Entrer le nouveau mot de passe Maintenance 0 to 9999 1234 maintenance: Clavier 15 touches Clavier 6 touches UTILISATEUR Touche PROG Touche PRG Utilisateur password Entrer le mot de passe Utilisateur 0 to 9999 1234 Lim.Consignes...
- Page 24 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Réfrigérant: Sélectionner le réfrigérant R22, R134a, R404a, R407C, R134a R410A, R507c, R290, R600, R600a, R717, R744, R728, R1270 Compresseurs: Nombre de compresseurs (unités ED) Unloaders Nombre d’étages par compresseur (unités ED) Mode chaud Mode chaud (unités ED) Chauffage...
- Page 25 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Comps.pr deshumid Activation compresseurs pour déshumidifier (unités ED) No/Oui Vanne froide avec Activation de la vanne froid pour déshumidifier (unités CW) No/Oui deshumid Gestion.humidif.: Activer la gestion de l’humidificateur No/Oui Type Humidif.
- Page 26 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Reg. chauffage Début et fin de course de la vanne de chauffage modulante 0.0 to 100.0 0.0 / Debut 100.0 Vanne 3P hot: Début et fin de course de la vanne de chauffage 3 points 0.0 to 100.0 0.0 / Debut...
- Page 27 Paramètre Type Réf. Description U de M Valeur Défaut Nouveau Unite Stand-by Nombre d’unités en mode Standby 0/No. units in present - rotation mode Horaire rotation Intervalle de rotation automatique pour unités en pLAN Hours 1 to 240 Zone horaire unit Heure de rotation automatique pour unités en pLAN Hours...
-
Page 28: Logique De Réglage
7. LOGIQUE DE RÉGLAGE 7.1 Réglage température Les dispositifs de chauffage et de refroidissement sont gérés selon les valeurs de température mesurées par la sonde d’air (ou température ambiante). La température ainsi mesurée est comparé à la température programmée et en fonction de la différence entre les deux valeurs les dispositifs sont activés. La bande proportionnelle identifie la plage de travail du climatiseur et peut avoir des valeurs différentes pour le chauffage et le refroidissement. -
Page 29: Autres Fonctions Température
7.1.2 Autres fonctions température Les alarmes de haute et basse température déclenchent un signal d’alarme sur l’écran et ont un retard modifiable. Le différentiel d’arrêt de la déshumidification établit la température minimum au-dessous de laquelle la déshumidification est arrêtée. La déshumidification pourra reprendre si la température augmente au-dessus de la valeur fixée pour le décalage d’activation de la déshumidification;... -
Page 30: Armoires À Eau Avec Une Seule Batterie
7.1.4 Armoires à eau avec une seule batterie Dans les armoires à eau avec une seule batterie, les fonctions de chauffage ou de refroidissement sont effectuées en fonction de l’eau qui s’écoule à l’intérieur. Au point de vue pratique, la fonction est celle de deux batteries séparées. -
Page 31: Armoires À Détente Directe
7.2.1 Armoires à détente directe Valeur humidité HUMIDIFICATION DÉSHUMIDIFICATION 100% 100% Humidité 48.0 50.0 52.0 ambiante (%) 2.0% 2.0% Bande proportionnelle humidification Bande proportionnelle déshumidification 1 COMPRESSEUR CONTACT ON-OFF + réglage éventuel Humidité 48.0 50.0 52.0 ambiante (%) SORTIE MODULANTE 0-10Volt 100% COMP. -
Page 32: Armoires À Eau
7.2.3 Armoires à eau Dans les armoires à eau les dispositifs de déshumidification sont les batteries à eau glacée. Pour le fonctionnement, voir le chapitre précédent. Le comportement des dispositifs de déshumidification est illustré ci-dessous. Les valeurs en pourcentage indiquent le degré d'ouverture des vannes modulantes. À souligner que l’allumage des batteries d’eau glacée pour la déshumidification n’est pas modulant, mais il est total, aussi bien dans le cas de vanne à... -
Page 33: Récupération Sans Dispositifs De Refroidissement
7.3.1 Récupération sans dispositifs de refroidissement Selon les conditions du diagramme précédent, est activée la batterie de récupération alors que les dispositifs de refroidissement conventionnels ne sont pas alimentés; sur le diagramme suivant on peut noter que la bande proportionnelle de refroidissement est entièrement occupée par la batterie de récupération. Valeur température CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT... -
Page 34: Récupération Avec Dispositifs De Refroidissement Sur Armoires À Eau
Valeur température CHAUFF.. REFROIDISSEMENT 100% 22.5 23.0 23.5 26.5 3° C 0.5° C 0.5° C 3° C Température Z. morte Z. morte Bande proportionnelle refroidissement ambiante (° C) BATTERIE RÉCUPÉRATION On-Off 1 COMPRESSEUR 0-10Volt 23.0 23.5 24.6 24.9 26.5 Température ambiante (°... -
Page 35: Limite De Soufflage
7.4 Limite de soufflage Cette fonction empêche la circulation d’air trop froid dans le local protégeant ainsi le bien-être et la santé des occupants. Il faut placer une sonde de température sur le soufflage d’air de l’appareil et programmer les paramètres suivants: Valeur température de soufflage et différentiel de soufflage. -
Page 36: Ventilateurs Condenseurs
7.5 Ventilateurs condenseurs Le réglage de la pression de condensation est disponible sur les unités de type DX, où les ventilateurs sont gérés en fonction de la pression de condensation et de l’état des compresseurs. Les ventilateurs sont activés par l’intermédiaire de sorties modulantes 0-10V ou numériques. Le réglage est basé sur la valeur et le différentiel de condensation, comme indiqué... -
Page 37: Fonction Inhibition (Prevent)
Dans le cas de deux sondes et de batteries séparées, l’activation des ventilateurs d’un seul circuit se base sur la valeur lue par sa propre sonde. En l’absence de sondes, les ventilateurs sont activés en même temps que les compresseurs. Dans le cas d’une seule batterie, un seul compresseur allumé... -
Page 38: Temps Minimum Entre Démarrages Des Differents Compresseurs
7.7 Compresseurs Les compresseurs sont contrôlés en mode ON-OFF. Le nombre maximum de compresseurs est de 2. 7.7.1 Permutation La permutation des compresseurs suit la logique F.I.F.O. (first in, first out). Le premier compresseur qui est alimenté sera le premier compresseur arrêté et vice-versa. Cette procédure permet d’égaliser les heures de fonctionnement des compresseurs et d’en assurer la même durée de vie. -
Page 39: Alarme Basse Pression
ALARME BASSE PRESSION Alarme retardée provoquée par un pressostat extérieur. L’ouverture de l’entrée numérique active deux temporisateurs. Si à l’écoulement du retard programmé (depuis le masque) le contact est ouvert, le compresseur s’arrête et l’alarme est déclenchée. Si le contact se referme avant l’écoulement du retard, l’alarme n’est pas déclenchée et les temporisateurs sont remis à... -
Page 40: Vannes Modulantes
7.9 Vannes modulantes 7.9.1 Vannes à 3 points Vannes à 3 contacts électriques (en plus de l’alimentation): commun, ouverture et fermeture. Sur la base du temps d’activation des relais, le degré d’ouverture des vannes varie de 0% à 100% selon une durée de course appelé... -
Page 41: Ventilateur De Soufflage
7.10 Ventilateur de soufflage Le ventilateur de soufflage est toujours en route si l’unité est alimentée (ON). Il peut être géré au moyen d’une sortie On–Off ou d’une sortie modulante. Le ventilateur est caractérisé par une alarme thermique et une alarme contrôlée par un débitmètre, qui arrêtent l’unité par commutation automatique sur OFF. L’alarme thermique exige un réarmement manuel, tandis que l’alarme contrôlée par le débitmètre est réarmée automatiquement. -
Page 42: Tableau Récapitulatif Des Alarmes
8.1 Tableau récapitulatif des alarmes CODE DESCRIPTION RETARD Unité OFF DISPOSITIF ACTIVÉ Alarme générale Compresseur 1 Compresseur 1 Alarme générale Compresseur 2 Compresseur 2 Basse pression Compresseur 1 Voir T2 Compresseur 1 Basse pression Compresseur 2 Voir T2 Compresseur 2 Absence flux air Voir T4 Tous... -
Page 43: Chronologie Des Alarmes
8.2 Chronologie des alarmes La chronologie des alarmes permet de mémoriser l’état de fonctionnement du climatiseur quand les alarmes se déclenchent ou dans des conditions particulières. Chaque mémorisation est un événement pouvant être visualisé parmi les événements disponibles dans la mémoire. La chronologie est utile pour la résolution d’anomalies car elle est une représentation du fonctionnement de l’installation au moment de l’alarme et peut donc suggérer les causes et les solutions possibles des anomalies. -
Page 44: Supervision
SUPERVISION Le pCO1 peut être branché à un PC de supervision local ou éloigné, un modem GSM ou conventionnel et avec les BMS courants (Modbus, Bacnet, Lonworks). Pour l’utilisation des fonctions indiquées, il faut chaque fois introduire les cartes en option (Rs485, Rs232, LON) ou de Gateway (dispositifs qui interprètent les différents protocoles de communication). -
Page 45: Intégration Bms
Système de supervision HiNet Permet aux systèmes de climatisation d’être surveillés et contrôlés en utilisant un simple navigateur d’Internet: les pages affichées sur le PC sont dans le format HTML, le langage est celui du world wide web. Ligne sérielle RS485 Branché... -
Page 46: Protocole Gsm
Les protocoles suivants sont utilisés pour assurer la connexion à d’autres systèmes: - Carel propriétaire (avec système de supervision HiNet, N = 200) - Modbus (avec gateway pour Contrôle BASIC, N = 16; intégré pour Contrôle ADVANCED, N = 16? ) - Bacnet (avec gateway, N = 8) - TCP/IP (avec sortie web, N = 16) - Echelon LonWorks (uniquement avec Contrôle ADVANCED) -
Page 47: Supervision
9.3 Supervision C’est possible d’interfacer l’unité avec un système de supervision / téle-assistance locale ou à distance. Parmi les options de la carte pCO* il y a une carte optionnelle pour la communication sérielle par interface RS 485. Cette carte est fournie séparément de la carte pCO* (pour les modalités d’installation des cartes optionnelles pour la communication sérielle voir le manuel d’installation de la carte pCO*). - Page 48 Alarme filtres encrassés Alarme haute température ambiance Alarme basse température ambiance Alarme haute humidité ambiance Alarme basse humidité ambiance Alarme seuil heures fonct. compresseur 1 Alarme seuil heures fonct. compresseur 2 Alarme seuil heures fonct. ventilateur Alarme sonde température ambiance en panne Alarme sonde température recup.
-
Page 49: Variables Analogiques
Configuration sortie digitale 7 (0=vanne recup. ;1=alarmes légers) Sélection unité de mesure température Habilitation carte horloge (pCO Habilitation imprimante Confirmation réglage heure Confirmation réglage minutes Confirmation réglage jour Confirmation réglage mois Confirmation réglage an Reset alarmes par superviseur Driver 1 disjoint Driver 2 disjoint Maintenance obligatoire cylindre Maintenance conseillé... -
Page 50: Variables Entières
Différentiel air extérieure pour compensation Différentiel alarme haute pression Différentiel condensation (pression) Différentiel condensation (température) Vitesse max ventilateurs condensation Vitesse min. ventilateurs condensation Point de consigne condensation (pression) Point de consigne condensation (température) Différentiel forcement unité pour haute température Différentiel forcement unité pour basse température Offset forcement unité... - Page 51 Configuration entrée sonde 3 (0=press. cond.2; 1=temp.cond.2; 2=temp. récupération) Configuration entrée digitale 5 (0=inondation; 1=filtres;2=fumée) Type signal sonde humidité (2=0…1 V; 3=0-10 V;4=courant) Type signal sonde pression 1 (2=0…1 V;3=0…10 V ;4=courant) Type signal sonde pression 2 (2=0…1 V;3=0…10 V;4=courant) Type signal sonde T condens.
-
Page 52: Exemples D'installation
Modalité rotation des unités en réseau pLAN Retard forcement pour haute température ambiance Retard forcement pour basse température ambiance 100 R/W Intervalle jours rotation automatique 101 R/W Heure rotation automatique 102 R/W Minutes rotation automatique unité 103 R/W Nombre unité en modalité Stand-by 105 R/W Intervalle de rotation automatique unité... -
Page 53: Ecran Extérieur Partagé
9.5 Ecran extérieur partagé Le masque principal Menu montre, dans le coin en haut à droite, l’adresse LAN de la carte visualisée. Dans le cas d’écrans privés il s’agit d’un numéro fixe correspondant à l’adresse LAN de la carte sur laquelle ils sont branchés (1-8). -
Page 54: Fonctionnement Forcé
une des cartes est éteinte à cause d’une alarme (voir tableau alarmes) • Pour chaque unité en fonction impliquée dans une des conditions indiquées ci-dessus, une carte Stand-by est activée automatiquement afin de rétablir le nombre d’unités en fonction. Si par exemple deux unités en fonction sont en panne ou débranchées, le programme active deux unités en modalité... -
Page 55: Master Control
9.7 Master control Le unités branchées sur réseau LAN et dans la modalité Présente / …, suivent la logique de fonctionnement des unités avec adresse LAN 1 en fonction “pilote”, afin d’utiliser la même logique pour le fonctionnement de toute l’installation. Grâce à ce principe, les unités ne pourront pas suivre des logiques différentes, ce qui parfois se produit dans des milieux étendus caractérisés par températures et humidités différentes.