Publicité
INSTALLATION
1.
Installing the cartridge
Unscrew the cartridge holder (1) and remove the protec-
tive plug (2) (Fig. 1). Make sure the "top" plastic spacer
remains in place (3).
Insert the cartridge (4) into the valve body as shown Fig.2.
2
Make sure its guiding lugs line-up with the corresponding
openings in the rough. Push the cartridge until its suround-
1
ing O-ring is firmly engaged. Reinstall the cartridge holder
3
(1). DO NOT OVERTIGHTEN.
Fig.1
Installation la cartouche
Dévisser le manchon de la valve (1) et retirer le capuchon
protecteur (2) (Fig. 1). Assurez-vous de ne pas perdre
l'anneau en plastique monté sur le dessus (3).
Insérer la cartouche (4) dans la valve telle qu'illustré Fig. 2
Utiliser les 2 projections en dessous comme guide pour
l'orienter correctement. Enfoncer la cartouche, jusqu'à ce
que le joint thorique du pourtour soit fermement engagé
4
dans la base. refermer la valve à l'aide du manchon (1).
NE PAS TROP SERRER.
1
Fig.2
Publicité
