Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N90702 NPT CONNECTION
• 1/2" male water inlets - NPT/sweat / Entrées d'eau 1/2" mâle - NPT/soudé
• 1/2" male water outlets - NPT/sweat / Sorties d'eau 1/2" mâle - NPT/soudé
N90700 PEX CONNECTION
• PEX water inlets and top outlet / Entrées d'eau et sortie d'eau du haut PEX
• 1/2" male bottom water-outlet - NPT/sweat / Sortie d'eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé
N90710 WB CONNECTION
• WB water inlets and top outlet / Sortie d'eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé
• 1/2" male bottom water-outlet - NPT/sweat / Sortie d'eau du bas 1/2" mâle - NPT/soudé
Last revision: 15/12/2020
Pressure Balance Valve Rough - 1/2" NPT inlet / Pex inlet / WB
Brute de valve à pression équilibrée - Entrée 1/2" NPT / Entrée Pex / WB
N9 0 7 02
N9 0 7 00
N9 0 7 10
Installation & Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alt N90702
Sommaire des Matières pour Alt N90702
- Page 1 Brute de valve à pression équilibrée - Entrée 1/2" NPT / Entrée Pex / WB Installation & Care Guide Guide d’installation et d’entretien N90702 NPT CONNECTION • 1/2" male water inlets - NPT/sweat / Entrées d’eau 1/2" mâle - NPT/soudé • 1/2" male water outlets - NPT/sweat / Sorties d’eau 1/2" mâle - NPT/soudé...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. - Page 3 VALVE COMPONENTS COMPOSANTES DE LA VALVE SPECS AT LARGE / SCHÉMA DES PIÈCES ALT7-60-705-SS: check valve / valve d'arrêt ALT7-60-704-00: plastic plug / bouchon en plastique ALT7-60-703-00: cartridge holder / manchon de cartouche Last revision: 15/12/2020...
-
Page 4: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY REC- MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE BY A LICENSED PLUMBER. L’INSTALLATION DE CETTE VALVE SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. - Page 5 INSTALLATION MAX. HOLE SIZE PERÇAGE MAXIMAL How to Use the Plastic Protector Cap The valve is covered by a plastic protector cap. It also act as a template for setting the depth of the valve in the wall. Align the marking on the cap with the finished wall to optimise installation.
-
Page 6: Installing The Valve
INSTALLATION Min 1 1/2” Max 2 1/4” Installing the valve VALVE ø[150.00] 5 7/8” PLASTIC PROTECTOR For optimal installation, plastic protector cap PROTECTEUR DE PLASTIQUE should be placed on valve. Also, once the location is determined, position the valve in between 2x4 studs in- side the wall on a plywood backing for better support. - Page 7 INSTALLATION TO THE SHOWER HEAD Connecting the water VERS LA TÊTE DE DOUCHE Connect the hot and cold water inlets and the mixed water outlets (see Fig.4). The hot water must always be connected on the left side and the cold water on the right, as indicated on the valve body.
-
Page 8: Entretien De La Cartouche
MAINTENANCE To service the cartridge Remove all the components from (1) to (6). (See Fig.5). Afterwards, shut off the 2 check valves (9) & (10) by turning them clockwise with a screwdriver. Unscrew the cartridge holder (7) and remove the cartridge (8). To clean the cartridge, you may need to soak it in a vinegar and water solution to remove lime build-up. - Page 9 CARE SOIN To clean your ALT faucet or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a mouillé à l’eau tiède et enduit d’un savon doux soft towel or cloth.
-
Page 10: Warranty Garantie
We stand behind procurerons de nombreuses années d’usage sans soucis. Nous sommes fiers de notre marque et certifions que les produits ALT offrent une garantie à vie our brand and certify that ALT products carry a limited lifetime warranty limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication.