Manuels Connexes pour Alt MISTO 30773
Sommaire des Matières pour Alt MISTO 30773
- Page 1 M IS TO #30773 4-pc deckmount tub filler with handshower robinet de bain 4mcx avec douchette Installation & Care Guide Guide d’installation et d’entretien last revision: 06/11/2017...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. - Page 3 FAUCET COMPONENTS COMPOSANTES DU ROBINET SPECS AT LARGE / SHÉMA DES PIÈCES ALT7-30-784-01: handle / poignée ALT7-30-727-00: tie-down for handle / pièces d’assemblage pour poignée ALT7-50-898-00: hot water cartridge / cartouche d’eau chaude ALT7-50-899-00: cold water cartridge / cartouche d’eau froide ALT7-30-725-00: tie-down kit for spout / pièces d’assemblage pour le bec ALT7-30-797-00: extension hose / boyau d’extension ALT7-30-729-00: tie-down for handshower / pièces d’assemblage pour douchette...
-
Page 4: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE DONE BY A LICENSED PROFESSIONAL PLUMBER. L’INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER PROFESSIONNEL ACCRÉDITÉ. -
Page 5: Installation Du Bec
INSTALLATION Installing the Spout Prior to installation, pierce the required 4 holes onto your deckmount. Refer to Fig.1 for hole size. To faciliate future maintenance, ensure access to to rough-in. Remove the Allen setscrew (2) and pull out the faucet body (1) from the shank (5). -
Page 6: Installing The Handle
INSTALLATION Installing the Handle During installation, ensure that hot water valve/handle (17) are mounted on the left side and cold water valve/handle (18) on the right. A) Insert the hot water valve (17) and bottom tie-down kit (14, 15 & 16) from underneath the deck and secure with top tie-down kit (12 &... -
Page 7: Raccordement Des Boyaux Flexibles
INSTALLATION Connecting the Hoses A) Connecting hand shower and spout: Connect the 1/2” female end of the extension hose (26) (included in box) to the bottom of the faucet shank (5). Then connect the other end of the hose (male connection) to the 3/8”... -
Page 8: Maintenance, Entretien
MAINTENANCE ENTRETIEN Cartridge replacement Start by shutting off water supply lines and then turn on water to drain the faucet. To replace the hot or cold cartridge (19), remove the handle (11) by unscrewing the setscrew (10) first. Afterwards, unscrew the cartridge. Make sure the top tie-down nut (12) won't unscrew at the same time. - Page 9 CARE SOIN To clean your ALT faucet or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge soft towel or cloth. We recommend this be done on mouillé...
-
Page 10: Warranty Garantie
- Any and all ALT products that are subjected to any type of harsh sionnel ou par toute autre personne. abrasive, such as cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, - Tout produit ALT nettoyé...