Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l'encontre de cette notice et de nos autres consignes
peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contusions.
C'est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu'après nous en avoir informés et après obtention de
notre accord. Nos consignes, notamment celles mentionnées dans la présente notice de montage et d'utilisation, doivent être
respectées impérativement.
Toute modification des produits allant à l'encontre de leur utilisation conforme n'est pas autorisée.
Lorsqu'ils utilisent nos produits, les fabricants des produits finis et les installateurs doivent impérativement tenir compte et respec-
ter toutes les dispositions légales et administratives nécessaires, en particulier les dispositions relatives à la compatibilité électro-
magnétique actuellement en vigueur, notamment en ce qui concerne la production du produit fini, l'installation et le service clien-
tèle.
Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d'éviter les dommages corporels et
matériels.
Remarques pour l'utilisateur
Remarques générales
• Tous les travaux et toutes les autres activités, y compris les travaux de maintenance et de nettoyage,
réalisés sur les installations électriques et l'installation même, doivent être effectués uniquement par
des personnes qualifiées, notamment des électriciens spécialisés.
• Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les fa-
cultés physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience et/ou de
connaissances, dans la mesure où ils/elles sont surveillés ou bien si l'emploi sûr de l'appareil leur a été
enseigné et qu'ils/elles ont compris les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
• Le niveau d'usure et de détérioration des installations doit être régulièrement contrôlé par une per-
sonne qualifiée.
• N'utilisez pas les installations si une réparation ou un réglage est nécessaire.
• Surveillez les installations lorsqu'elles sont en mouvement et éloignez les personnes jusqu'à ce qu'elles
soient complètement fermées.
• Observez la zone de danger de l'installation pendant le fonctionnement.
• Déconnectez l'installation de l'alimentation électrique lorsque des opérations d'entretien, telles que le
nettoyage des vitres, sont en cours dans le voisinage.
• Veillez à conserver une distance suffisante (au moins 40 cm) entre les pièces mobiles et les objets avoi-
sinants.
Prudence
Consignes de sécurité à respecter pour éviter les blessures graves
• Éliminez ou sécurisez les points d'écrasement et de cisaillement.
Remarques pour le montage et la mise en service
Remarques générales
• Les consignes de sécurité de la norme EN 60335-2-97 doivent être respectées. Notez que ces
consignes de sécurité ne sont en aucun cas exhaustives car cette norme ne peut recenser toutes les
sources de danger. Par exemple, la construction du produit motorisé, le comportement du moteur lors-
qu'il est installé ou l'application du produit fini dans le domaine d'utilisation de l'utilisateur final ne
peuvent pas être pris en compte par le fabricant du moteur.
Pour toute question ou en cas d'incertitude concernant les consignes de sécurité mentionnées dans la
norme, adressez-vous au fabricant du produit partiel ou du produit fini correspondant.
• Respectez toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l'installation électrique.
4
Garantie
Consignes de sécurité