Manuels Connexes pour Electrolux IK245SR
Sommaire des Matières pour Electrolux IK245SR
- Page 1 IK245SR Réfrigérateur Notice d'utilisation Frigorifero Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
12. GARANTIE..................... 23 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... - Page 3 FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
- Page 4 – employés dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez •...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS laissez la porte ouverte pour empêcher le développement de moisissure dans l’appareil. Ne conservez pas de substances explosives dans cet • appareil, telles que des aérosols contenant un gaz propulseur inflammable. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être •... - Page 6 électricien pour changer les • Ne retirez pas et ne touchez pas les composants électriques. éléments du compartiment • Le câble d'alimentation doit rester en congélateur avec les mains mouillées dessous du niveau de la fiche ou humides. secteur.
-
Page 7: Installation
FRANÇAIS • Les pièces de rechange suivantes • Débranchez l'appareil de seront disponibles pendant 7 ans l'alimentation électrique. après l’arrêt du modèle : thermostats, • Coupez le câble d'alimentation et capteurs de température, cartes de mettez-le au rebut. circuits imprimés, sources •... - Page 8 3.1 Dimensions Dimensions générales Espace total requis en service 1267 H3 (A+B) 1307 1115 1) hauteur, largeur et profondeur de l’appa‐ 1) hauteur, largeur et profondeur de l’appa‐ reil sans la poignée ni les pieds reil avec la poignée, plus l’espace néces‐...
- Page 9 FRANÇAIS 3.3 Positionnement 3.5 Exigences en matière de ventilation Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l’intérieur. Veillez à garantir une circulation d'air suffisante à l'arrière de l'appareil. Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C.
-
Page 10: Bandeau De Commande
4. BANDEAU DE COMMANDE Afficheur Touche d'augmentation de la Mode température ON/OFF Touche de diminution de la température Pour modifier la tonalité prédéfinie des secondes. Ce changement est touches, appuyez simultanément sur la réversible. touche Mode et la touche de diminution de la température pendant plusieurs... - Page 11 FRANÇAIS L'indicateur FastFreeze clignote. La température programmée 2. Appuyez sur la touche OK pour sera atteinte sous confirmer. 24 heures. L'indicateur FastFreeze s'affiche. Après une coupure de Cette fonction s'arrête automatiquement courant, la température au bout de 28 heures. programmée reste Vous pouvez désactiver la fonction enregistrée.
-
Page 12: Utilisation Quotidienne
4.9 Alarme de porte ouverte Une fois la durée programmée écoulée, l’indicateur « 0 min » clignote et un signal Si la porte du réfrigérateur reste ouverte sonore retentit. Appuyez sur la touche pendant environ 5 minutes, le son est OK pour arrêter le signal sonore et... - Page 13 FRANÇAIS 5.3 Bac à légumes Une fois le processus de congélation terminé, l’appareil revient Un bac spécial est présent dans la partie automatiquement au réglage de inférieure de l’appareil, adapté à la température précédent (voir « Fonction conservation des fruits et des légumes. FastFreeze »).
-
Page 14: Conseils
6. CONSEILS 6.1 Conseils d'économie quand ils peuvent être consommés avant leur détérioration. d'énergie • Les aliments doivent être frais lorsqu’ils sont congelés pour • Réfrigérateur : L’utilisation la plus préserver leur qualité. En particulier, efficace de l’énergie est assurée dans les fruits et les légumes doivent être... - Page 15 FRANÇAIS • Laissez suffisamment d’espace n’a peut-être pas été conservé dans autour des aliments pour permettre à des conditions optimales et la l’air de circuler librement. décongélation a peut-être déjà • Pour une conservation adéquate, commencé. consultez l’étiquette de l’emballage •...
-
Page 16: Entretien Et Nettoyage
6.6 Conseils pour la la sur l'étagère en verre au-dessus du bac à légumes. Ne conservez la réfrigération des aliments frais viande que 1 ou 2 jours au plus. • Fruits et légumes : nettoyez • Un bon réglage de température qui... - Page 17 FRANÇAIS 7.2 Nettoyage périodique 7.4 Dégivrage du congélateur L'appareil doit être nettoyé ATTENTION! régulièrement : N’utilisez jamais d’outils métalliques tranchants pour 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires gratter le givre de avec de l'eau tiède et du savon l’évaporateur car vous neutre.
-
Page 18: Dépannage
à Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une mesure qu’ils se détachent avant la longue période, prenez les précautions fin du dégivrage. suivantes : 5. Une fois le dégivrage terminé, 1. Débranchez l'appareil de séchez bien l'intérieur. - Page 19 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La porte est laissée ouver‐ Refermez la porte. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré‐ Reportez-vous au chapitre en permanence. glage de la température. « Bandeau de comman‐ de ». Trop de produits ont été in‐ Attendez quelques heures troduits simultanément.
- Page 20 Problème Cause possible Solution Le joint est déformé ou sa‐ Reportez-vous au paragra‐ phe « Fermeture de la por‐ te ». Les aliments ne sont pas Emballez les produits de correctement emballés. façon plus adaptée. Il y a une erreur dans le ré‐...
- Page 21 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Il est impossible de régler La « fonction FastFreeze » Désactivez manuellement la température. ou la« fonction FastCool » la « fonction FastFreeze » est activée. ou la« fonction FastCool », ou attendez que la fonction se désactive automatique‐...
-
Page 22: Bruits
Problème Cause possible Solution Problème de capteur de Contactez le service après- Un symbole température. vente agréé le plus proche apparaît à la place des (le système de réfrigération chiffres sur l'écran de tem‐ continuera de maintenir les pérature. -
Page 23: Données Techniques
FRANÇAIS 10. DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique sur le côté mêmes informations dans EPREL à https://eprel.ec.europa.eu intérieur de l'appareil et sur l'étiquette l’aide du lien énergétique. avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque Le code QR présent sur l’étiquette signalétique de l’appareil. - Page 24 Notre garantie couvre les frais de mains originales, d’erreurs de maniement ou d’œuvres et de déplacement, ainsi que d’installation dues à l’inobser-vation du les pièces de rechange. Les conditions mode d’emploi, et pour des dommages de garantie ne sont pas valables en cas causés par des influences extérieures ou...
- Page 25 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........45 12. GARANZIA..................... 46 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
-
Page 26: Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. - Page 27 ITALIANO Case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri – ambienti di lavoro; Clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri – ambienti residenziali. Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; –...
-
Page 28: Istruzioni Di Sicurezza
Non conservare in questa apparecchiatura sostanze • esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, dal Centro di Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. - Page 29 ITALIANO • Il cavo di alimentazione deve • Non ricongelare del cibo rimanere sotto il livello della spina di precedentemente scongelato. alimentazione. • Attenersi alle istruzioni per la • Inserire la spina di alimentazione nella conservazione riportate sulla presa solo al termine confezione del cibo surgelato.
-
Page 30: Installazione
• Staccare la spina dall'alimentazione stampati, sorgenti luminose, maniglie elettrica. delle porte, cerniere delle porte, • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. vassoi e cestelli. Si prega di notare • Rimuovere la porta per evitare che... - Page 31 ITALIANO 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive Spazio necessario durante l’uso 1267 1) l'altezza, la larghezza e la profondità del‐ l'apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell'aria di raffreddamento 1) l'altezza, la larghezza e la profondità del‐ l'apparecchio senza l'impugnatura e i piedi‐...
- Page 32 3.2 Posizione è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra Per garantire la migliore funzionalità separata in conformità alle norme in dell'apparecchiatura, non si dovrebbe vigore, rivolgendosi a un elettricista installare l'apparecchio nelle vicinanze qualificato. della fonte di calore (forno, stufe, •...
-
Page 33: Pannello Dei Comandi
ITALIANO 4. PANNELLO DEI COMANDI Display Mode Tasto Temperatura più calda ON/OFF Tasto Temperatura più fresca È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile. contemporaneamente il tasto Mode e il 4.1 Display A. - Page 34 È possibile disattivare la funzione La temperatura impostata FastFreeze prima della sua fine verrà raggiunta entro 24 ore. automatica ripetendo la procedura o Dopo un'interruzione di finché l’indicatore FastFreeze si spegne corrente la temperatura o selezionando una diversa temperatura impostata rimane in impostata.
-
Page 35: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO l'allarme acustico e la spia allarme È possibile modificare l'ora lampeggia. in qualsiasi momento L'allarme si ferma dopo la chiusura della durante il conto alla rovescia porta. Durante l'allarme, il segnale e alla fine premendo il tasto acustico può essere disattivato Temperatura più... - Page 36 3 ore attivando la funzione FastFreeze prima di introdurre gli alimenti. Il cibo deve trovarsi ad una distanza di 15 mm dalla porta. ATTENZIONE! In caso di scongelamento accidentale, ad esempio a causa di un'interruzione di corrente, se la corrente è...
-
Page 37: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Consigli per il risparmio essere utilizzati prima del loro deterioramento. energetico • Il cibo deve essere fresco quando viene congelato per preservarne la • Frigorifero: L'uso più efficiente buona qualità. Soprattutto frutta e dell'energia è... - Page 38 • Per una conservazione adeguata, fare lo sbrinamento potrebbe essere già riferimento all'etichetta iniziato. dell'imballaggio alimentare per vedere • Per limitare il processo di la durata di conservazione degli scongelamento, acquistare i prodotti alimenti. surgelati alla fine della spesa e •...
-
Page 39: Pulizia E Cura
ITALIANO 6.6 Consigli per la 6.7 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi refrigerazione dei cibi • Una buona impostazione della • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta temperatura che garantisce la in appositi sacchetti e collocata sul conservazione degli alimenti freschi è ripiano di vetro, sopra il cassetto delle una temperatura inferiore o uguale a verdure. - Page 40 7.3 Sbrinamento del frigorifero È normale che sui ripiani del congelatore e intorno allo scomparto superiore si Durante il normale utilizzo, la brina viene formi, col tempo, uno strato di brina. eliminata automaticamente Quando tale strato raggiunge uno dall'evaporatore dello scomparto del spessore di ca.
-
Page 41: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 5. Lasciare la porte socchiusa/e per evitare la formazione di odori sgradevoli. 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchiatura è spen‐ Accendere l’apparecchia‐ ziona. - Page 42 Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura am‐ troppo caldi. biente prima di introdurli. La porta non è chiusa cor‐ Vedere la sezione "Chiusu‐ rettamente. ra della porta". La funzione FastFreeze è...
- Page 43 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Scorre dell'acqua sul pan‐ Durante lo sbrinamento Non si tratta di un'anoma‐ nello posteriore del frigori‐ automatico, la brina che si lia. fero. forma sul pannello poste‐ riore si scioglie. C'è troppa acqua conden‐ La porta è stata aperta con Aprire la porta solo se ne‐...
- Page 44 Problema Causa possibile Soluzione Lo spessore dello strato di Sbrinare l'apparecchiatura. brina supera i 4 - 5 mm. Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se ne‐ frequentemente. cessario. La funzione FastFreeze è Vedere la sezione "Funzio‐ attiva.
-
Page 45: Rumori
ITALIANO 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta d'uso e a tutti gli altri documenti forniti dei dati applicata sul lato esterno con questo apparecchio. dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei È possibile trovare le stesse informazioni valori energetici. -
Page 46: Garanzia
GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19... - Page 48 www.electrolux.com/shop...