Manuels Connexes pour HQ Power VDLL300MF
Sommaire des Matières pour HQ Power VDLL300MF
- Page 1 VDLL300MF LED MOONFLOWER LED MOONFLOWER MOONFLOWER À LED MOONFLOWER CON LEDs LED MOONFLOWER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDLL300MF_v2 VELLEMAN...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDLL300MF! This is a LED moonflower effect with sound activation mode. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 4 • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 4.
- Page 5 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDLL300MF is een moonflower-effect met led’s en muziekbesturing. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
- Page 6 • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie – Het toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. •...
- Page 7 En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDLL300MF est un effet à LEDs de type moonflower qui est piloté par la musique. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé...
- Page 8 • N’utiliser votre VDLL300MF qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation – Montage de l’appareil • Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.
- Page 9 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDLL300MF! Es un efecto con LEDs del tipo moonflower controlado por la música. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 10 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL300MF para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Page 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDLL300MF! Das Gerät ist ein Moonflower-Effekt mit LEDs und Musiksteuerung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.
- Page 12 • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw.