Page 1
VDLL10ST Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 STROBE LIGHT WITH RGB LEDs STROBOSCOOP MET RGB-LEDS STROBOSCOPE À LED RGB ESTROBOSCOPIO CON LEDs RGB STROBOSKOP MIT RGB-LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 3
VDLL10ST – STROBE LIGHT WITH RGB LEDs 1. Introduction Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Page 4
4. Use • Connect the PSU to the stroboscope and the mains. • Fix the unit using the bracket or place the unit on a flat and stable surface. • Adjust the flashing rate (0.3Hz ~ 8Hz) using the adjustment knob (1). 5.
Page 5
VDLL10ST – STROBOSCOOP MET RGB-LEDS 1. Inleiding Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Page 6
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Gebruik • Koppel de voedingsadapter aan de stroboscoop en aan het lichtnet. •...
Page 7
VDLL10ST – STROBOSCOPE À LED RGB 1. Introduction Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Page 8
• Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL10ST qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4.
Page 9
VDLL10ST – ESTROBOSCOPIO CON LEDs RGB 1. Introducción Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
Page 10
• Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. •...
Page 11
VDLL10ST – STROBOSKOP MIT RGB-LEDs 1. Einführung Referencia Electrónica Embajadores: ILCE001 An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
Page 12
• Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “Technische Daten”) ausgesetzt wird. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.