Manuels Connexes pour HQ Power VDLLMS3
Sommaire des Matières pour HQ Power VDLLMS3
-
Page 1: Table Des Matières
VDLLMS3 MINI LED PIN SPOT FOR MIRROR BALL MINI LEDPUNTSPOT VOOR SPIEGELBOL MINI PROJECTEUR LED PIN SPOT POUR BOULE À FACETTES MINI FOCO LED PIN SPOT PARA BOLA DE ESPEJOS MINI LED-PUNKTSTRAHLER FÜR SPIEGELKUGEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO... -
Page 2: User Manual
VDLLMS3 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... -
Page 3: Gebruikershandleiding
VDLLMS3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Page 4: Mode D'emploi
VDLLMS3 © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. -
Page 5: Manual Del Usuario
VDLLMS3 N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre... -
Page 6: Bedienungsanleitung
VDLLMS3 3. Especificaciones alimentación 230 VAC, 50 Hz LEDs 1 x 3 W (CREE) ángulo del haz 6° dimensiones 97 x 89 x 135 mm peso 400 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. -
Page 7: Technische Daten
VDLLMS3 an. Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 2. Die Linse ersetzen Trennen Sie das Gerät vom Netz. Drücken Sie den Befestigungsring zu und entfernen Sie ihn. Ersetzen Sie die Linse. Setzen Sie den Ring zurück auf die Linse. - Page 8 • The above conditions are without prejudice to all commercial warranties. The above enumeration is subject to modification Velleman® Service and Quality Warranty according to the article (see article’s manual). Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries.
- Page 9 degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. professionnelle ou collective de l’appareil (la période de • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden professionnelle) ;...
- Page 10 fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la • Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler compra y entrega. eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. • Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, - todos los daños causados directa o indirectamente al...