Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDLL24ST
WHITE LED STROBE – 24 LEDs
WITTE LEDSTROBOSCOOP – 24 LEDS
STROBOSCOPE À LED BLANCHES – 24 LED
ESTROBOSCOPIO CON LEDs BLANCOS – 24 LEDs
WEißES LED-STROBOSKOP – 24 LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
4
6
8
10
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power VDLL24ST
Sommaire des Matières pour HQ Power VDLL24ST
- Page 1 VDLL24ST WHITE LED STROBE – 24 LEDs WITTE LEDSTROBOSCOOP – 24 LEDS STROBOSCOPE À LED BLANCHES – 24 LED ESTROBOSCOPIO CON LEDs BLANCOS – 24 LEDs WEißES LED-STROBOSKOP – 24 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLL24ST should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of 230VAC ~ 50Hz.
- Page 3 Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. Use the original packaging if the device is to be transported. ...
- Page 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Page 5 Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “Technische specificaties”), vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0.5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8). ...
- Page 6 7. Technische specificaties Voeding 230V~50Hz, 12VDC/500mA adapter (meegelev.) Flitsfrequentie 0~10 flitsen/sec. Afmetingen 125 x 85 x 55mm Gewicht 157g Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 60°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 7 Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. Garder votre VDLL24ST hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ®...
- Page 8 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDLL24ST! Este estroboscopio incorpora una frecuencia ajustable de destellos. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 9 Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Utilice sólo el VDLL24ST para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Page 10 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDLL24ST! Dieses Stroboskop hat eine einstellbare Blitzfrequenz. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.
- Page 11 Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.
- Page 12 5. Anwendung Schalten Sie das Gerät über das Netzteil ein und aus. Verwenden Sie das Gerät nicht ununterbrochen. Regeln Sie die Blitzfrequenz mit der Taste auf der Rückseite des Gerätes. 6. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen.
- Page 13 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Page 14 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...