Akai Professional Rythm Wolf Guide D'utilisation page 44

Über Patterns
Ihr Rhythm Wolf kann bis zu 16 Patterns speichern. Jedes Pattern besteht aus vier Sequenzen:
Sequenz A, Sequenz B, Fill A und Fill B.
Um ein Pattern zu wählen, drücken Sie Pattern-Auswahl und dann eine der 16 Step-Taster,
um das Pattern der gleichen Nummer zu wählen. Drücken Sie erneut Pattern-Auswahl, um
zum Normalbetrieb zurückzukehren.
Um auszuwählen, welche Sequenz Sie während der Wiedergabe spielen/bearbeiten,
drücken Sie Seq Variation, um zwischen Sequenz A und Sequence B zu wechseln. Die LED
für die aktuell abgespielte Sequenz wird durchgehend leuchten. Wenn die andere Sequenz im
Anschluss abgespielt wird, wird die entsprechende LED blinken.
Um automatisch zwischen Sequenz A und der anschließenden Wiedergabe von Sequenz B
(oder umgekehrt) zu wechseln, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken dann Seq
Variation.
Um zur Wiedergabe von nur einer Sequenz, also A oder B, zurückzukehren, drücken Sie
entweder Seq Variation, während die gewünschte Sequenz abgespielt wird oder halten die
Umschalttaste gedrückt und drücken dann Seq Variation.
Um die abgespielte(n)/bearbeitete(n) Sequenz(en) auszuwählen, während diese gestoppt
ist/sind, drücken Sie Seq Variation, um nur zwischen Sequenz A (A leuchtet) und Sequenz B
(B leuchtet) umzuschalten.
Hinweis: So wählen Sie ein Fill aus, um es als Loop abzuspielen oder zu bearbeiten.
Um ein Fill abzuspielen, drücken Sie die Fill-Taste während der Wiedergabe. Das abgespielte
Fill wird von zwei Faktoren bestimmt: (1) dem Zustand der Seq Variation-Taste und (2) welche
Sequenz gerade abgespielt wird.
Ist die Seq Variation auf eine einzige Sequenz A oder eine einzige Sequenz B
eingestellt:
•
Drücken Sie Fill, um das entsprechende Fill abzuspielen. Wenn das Fill sein
Ende erreicht hat, beginnt die andere Sequenz zu spielen.
•
Halten Sie Fill gedrückt, um das entsprechende Fill abzuspielen. Wenn das Fill
sein Ende erreicht hat, wird die ursprüngliche Sequenz weiterspielen.
Wenn Seq Variation sowohl auf Sequenz A und B eingestellt ist:
•
Drücken Sie Fill während Sequenz A abgespielt wird, um Fill A und Fill B zu
spielen. Am Ende von Fill B beginnt die Wiedergabe von Sequenz A.
•
Drücken Sie Fill während Sequenz B abgespielt wird, um Fill B zu spielen. Am
Ende von Fill B beginnt die Wiedergabe von Sequenz A.
So wählen Sie während der Wiedergabe ein Fill aus, um es als Loop abzuspielen oder zu
bearbeiten: Halten Sie die Fill-Taste gedrückt, drücken Sie die Taste Seq Variation, um
entweder A oder B zu wählen und lassen dann beide Tasten los. Das von Ihnen ausgewählte
Fill wird nun im Loop abgespielt. Auf diese Weise können Sie das Fill auch bearbeiten (so wie
Sie Sequenz A oder B bearbeiten würden). Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, drücken
Sie die Taste Seq Variation.
Um ein Fill zu bearbeiten während die Wiedergabe pausiert, drücken Sie die Fill-Taste
und anschließend die Taste Seq Variation, um entweder eine A- oder B-Taste auszuwählen.
So können Sie das Fill bearbeiten (so wie Sie Sequenz A oder B bearbeiten würden). Um zum
Normalbetrieb zurückzukehren, drücken Sie die Fill-Taste.
44