Hansgrohe Metris 31471000 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 8

Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и по-
резов.
Изделие разрешается использовать только в гигиенических целях: для принятия
ванны и личной гигиены.
Дети, а также взрослые с физическими, умственными и/или сенсорными недо-
статками должны пользоваться изделием только под присмотром. Запрещается
пользоваться изделием в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Не допускайте попадания струи воды из разбрызгивателя на чувствительные
части тела (например, на глаза). Разбрызгиватель следует устанавливать на до-
статочном расстоянии от тела.
донного клапа. Перед установкой смесителя необходимо регулировочными
кранами выровнять авление холодной и горячей воды при помощи вентмлей
регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при
перевозке. После монтажа претензии о возмещении у щерба за повреждения
при перевозке или повреждения поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и проверены в соответ-
ствии с действующими нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу, действующие в соответствую-
щих странах.
• Необходимо установить предварительно смонтированный фильтрующий
элемент, чтобы обеспечить нормальный поток для ручного душа и предотвратить
попадание загрязнений из канализационной сети. Попадание загрязнений ухуд-
шает работу и/или приводит к повреждению функциональных деталей ручного
душа. Компания Hansgrohe не несет ответственности за ущерб, причиненный в
результате несоблюдения этого требования
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Термическая дезинфекция:
• укомплектован клапаном обратного тока воды
• Изделие предназначено исключительно для питьевой воды!
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту.
Подгонка (см. стр. 18)
Регулировка ограничителя горячей воды. В сочетании с проточными
нагревателями не рекомендуется использовать блокировку воды.
Эксплуатация (см. стр. 22)
Размеры (см. стр. 19)
Схема потока (см. стр. 19)

C EcoSmart
®

Без EcoSmart ®
Техническое обслуживание (см. стр. 22)
Защита обратного тока должна регулярно проверяться (минимум
один раз в год) по стандарту DIN EN 1717 или в соответствии с
национальными или региональными нормативами
Κомплеκт (см. стр. 21)
Специальные принадлежности
(не включено в объем поставки!)
Удлинение 60 mm #97686000 (см. стр. 21)
Очистка (см. стр. 20)
Монтаж (см. стр. 17)
8
Русский
не более. 1 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
не более. 70°C / 4 мин
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.
Gyermekek, valamint testileg, szellemileg fogyatékos és / vagy érzékelésben
korlátozott személyek nem használhatják felügyelet nélkül a terméket. Alkohol
és kábítószer befolyása alatt álló személyek nem használhatják a terméket.
Kerülni kell a zuhanysugár érintkezését érzékeny testrészekkel (pl. szemek). Be
kell tartani a megfelelő távolságot a zuhanyfej és a test között.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell
egyenlíteni!
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabványoknak megfelelően kell
felszerelni, öblíteni és ellenőrizni
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.
• Az előre felszerelt szűrőbetétet kell használni a kézi zuhany szabvány átfolyásá-
nak biztosításához, és hogy elkerülje a szennyeződések befolyását a vezeték-
ből. A szennyeződések befolyásolhatják a működést és /vagy a kézi zuhany
működő részeinek rongálódásához vezethetnek, az ebből származó károkért a
Hansgrohe nem vállal felelőséget
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
Nyomáspróba:
Forróvíz hőmérséklet:
Forróvíz javasolt hőmérséklete:
0,1 - 0,5 МПа
Termikus fertőtlenítés:
1,6 МПа
• Visszafolyás gátlóval
не более. 70°C • A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
65°C
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Beállítás (lásd a oldalon 18)
A meleg víz korlátozás beállítása. Átfolyós vízmelegítőknél meleg víz
korlátozó használata nem ajánlott.
Használat (lásd a oldalon 22)
Méretet (lásd a oldalon 19)
Átfolyási diagramm (lásd a oldalon 19)


Karbantartás (lásd a oldalon 22)
A visszafolyásgátlók működése a DIN EN 1717 szabványnak megfe-
lelően, a nemzeti vagy területi rendelkezésekkel összhangban, évente
egyszer ellenőrizendő!
Tartozékok (lásd a oldalon 21)
Egyéb tartozék (a szállítási egység nem tartalmazza)
Hosszabbítás 60 mm #97686000 (lásd a oldalon 21)
Tisztítás (lásd a oldalon 20)
Magyar
EcoSmart berendezéssel
®
EcoSmart ® nélkül
Szerelés (lásd a oldalon 17)
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C
65°C
max. 70°C / 4 perc