Hansgrohe Metris 31471000 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 7

Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným,
duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby,
ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivými miestami tela (napr. oči).
Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť
vyrovnané.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu poškode-
ný. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.
• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas igenom och kontrolleras
enligt de gällande normerna.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v
krajinách.
• Predmontovaná filtračná vložka sa musí použiť, aby sa zaručil normovaný prietok
ručnej sprchy a odstránili naplaveniny nečistôt z rozvodnej siete. Naplaveniny
nečistôt môžu ovplyvniť funkčnosť a/alebo môžu viesť k poškodeniam funkčných
dielov ručnej sprchy, pričom za takto spôsobené škody spoločnosť Hansgrohe
neručí.
Technické údaje
Prevádzkový tlak:
Doporučený prevádzkový tlak:
Skúšobný tlak:
Teplota teplej vody:
Doporučená teplota teplej vody:
Termická dezinfekcia:
• Vlastná poistka proti spätnému nasatiu.
• Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Nastavenie (viď strana 18)
Nastavenie obmedzenia teplej vody. V spojení s prietokovými ohrievač-
mi sa neodporúča použitie obmedzovača teplej vody.
Obsluha (viď strana 22)
Rozmery (viď strana 19)
Diagram prietoku (viď strana 19)

so zariadením EcoSmart

bez zariadenia EcoSmart
Údržba (viď strana 22)
Pri spätných ventiloch sa musí podľa DIN EN 1717 v súlade s národ-
nými alebo regionálnymi predpismi testovať ich funkčnosť (aspoň raz
ročne).
Servisné diely (viď strana 21)
Zvláštne príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky)
Predlženie 60 mm #97686000 (viď strana 21)
Čistenie (viď strana 20)
Montáž (viď strana 17)
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 70°C / 4 min
®
®
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的成人在不受监管的情况下
使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。
必须避免让身体敏感部位（如眼睛）接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬
头与人头之间有足够的距离。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
安装提示
• 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后将不认可运输损害或表
面损伤。
• 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。
• 请遵守当地国家现行的安装规定。
• 必须使用预装配好的过滤器芯，以保障手持花洒达到标准水流量并避
免从管网中冲出污物。污物可损害功能和/或导致损坏手持花洒的功能
件，对由此所产生的损害汉斯格雅公司将不承担责任。
技术参数
工作压强：
推荐工作压强：
测试压强：
热水温度：
推荐热水温度：
热力消毒:
• 自动防止回流
max. 1 MPa
• 该产品专为饮用水设计！
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 70°C
65°C
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅胶！
调节 (参见第页 18)
热水温度调节。如果使用即热式喷头，则不建议安装热水阀
门。
操作 (参见第页 22)
大小 (参见第页 19)
流量示意图 (参见第页 19)

带有 EcoSmart

无 EcoSmart
保养 (参见第页 22)
单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照DIN
EN 1717定期检查（至少一年一次）。
备用零件 (参见第页 21)
选装附件 (不在供货范围内)
加长件 60 mm #97686000 (参见第页 21)
清洗 (参见第页 20)
中文
1 MPa
70°C
70°C / 4 分钟
®
®
安装 (参见第页 17)
最大
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
最大
65°C
最大
7