Publicité
25
• Fit the bumper support, ribbed side up, onto the pegs under the front
end of the vehicle.
Hint: You may need to pull the front bumper out to fit the bumper
support under the vehicle.
• Ajustar el soporte de la defensa, lado irregular hacia arriba, en las
clavijas abajo del extremo delantero del vehículo.
Atención: quizá sea necesario jalar hacia afuera la defensa delantera para
ajustar el soporte de la defensa abajo del vehículo.
• Fixer le support à pare-chocs, le côté rainuré vers le haut, sur les tiges
à l'avant du véhicule.
Remarque : Il faudra peut-être tirer sur le pare-chocs pour fixer le
support à pare-chocs sous le véhicule.
26
• Insert two ¼" x 1 ¼" (0,6 cm x 3,2 cm) screws into the bumper
support and tighten.
• Introducir dos tornillos de 0,6 cm x 3,2 cm en el soporte de la defensa
y apretarlos.
• Insérer deux vis de 0,6 cm x 3,2 cm dans le support à pare-chocs et
les serrer.
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Bumper Support
Soporte de defensa
Support à pare-chocs
ASSEMBLAGE
27
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the bottom of the bumper and
tighten.
• Insertar dos tornillos № 8 x 1,9 cm en la parte de abajo de la defensa
y apretarlos.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm sous le pare-chocs et les serrer.
28
x2
• Insert four #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the bottom of the vehicle and
tighten.
• Insertar cuatro tornillos № 8 x 1,9 cm en la parte de abajo del vehículo
y apretarlos.
• Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm sous le véhicule et les serrer.
x2
x4
Publicité
