Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estimado/a cliente,
Acaba de adquirir un producto Sevylor y le felicitamos por su elección. Tenemos el orgullo de ofrecerle un producto de
calidad que le deparará años de satisfacciones. Además de los detalles sobre el producto, este manual contiene
información sobre su manejo, mantenimiento y cuidados. Léalo atentamente antes de utilizarlo y respete todas las
medidas de seguridad recomendadas con el fin de garantizar su seguridad y evitar accidentes.
¡PELIGRO!
¡PRECAUCIÓN!
El propietario del producto es responsable de que todos los usuarios lean el manual y respeten las medidas de
seguridad recomendadas. Familiarícese con tiempo de la normativa y legislación vigentes en su ámbito de
aplicación.
Por motivos de seguridad, lleve siempre un chaleco salvavidas homologado. Respete también las indicaciones
que figuran en la placa del fabricante aplicada sobre el producto.
Los modelos K79, K79HF, K330R, K109HF cumplen la norma EN ISO 6185-1, Tipo III. El organismo
certificador TÜV ha sometido a pruebas un modelo de estas series.
Los modelos K67-7, K330, K79, K79HF, K79SB se conforman con la reglamentación NMMA.
SPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo Sevylor
K67-7
K330 / K330R
K79 / K79HF / K79SB
K109HF
Las dimensiones del producto inflado son medidas en las condiciones siguientes: producto inflado con el hinchador
recomendado, a la presión de utilización indicada y a una temperatura comprendida entre 18° y 22° C.
EQUIPAMIENTO
Modelo ilustrado K79(HF)
Cámara lateral con
válvula Boston
Desagüe
Fondo con paredes y
válvula sople
Cámara lateral con válvula
Boston
Los modelos Riviera K330R y Figi K330 se entregan con un par de pagayas aluminio y una bolsa de transporte.
Modelo
Modelo
Sevylor
Stearns
K67-7
U239RED
U238CMB
K330
(NA)
K330R
K79
U235YEL
Significa que hay un peligro que podría provocar lesiones graves e incluso la muerte a
personas si no se toman las medidas de precaución adecuadas.
Recuerda las medidas de seguridad o advierte sobre prácticas peligrosas que podrían
provocar daños a personas o dañar el producto o sus componentes o bien perjudicar el
medio ambiente.
Modelo Stearns
U239RED
U238CMB / (NA)
U235YEL / U235GRN / U235ORG
(NA)
Indicador de presión
Sevytest
2
1
2
Número máximo de
personas autorizadas
1 adulto
2 adultos
2 adultos
2 adultos
¡PELIGRO!
Eslora
inflado aprox.
259 cm
315 cm
310 cm
377 cm
Asientos inflables
(K109HF: 3)
EN ISO 6185-1
Carga máxima autorizada
(NA)
(NA)
165 kg
155 kg
15
Manga
Peso
inflado aprox.
84 cm
8.5 kg
82 cm
8,5 kg
84 cm
10,1 kg
82 cm
12.5 kg
Capota (delantera +
trasera)
Figura 1
NMMA
Carga máxima autorizada
(personas y equipo)
110 kg
180 kg
(NA)
180kg
E
S
P
A
O
L
Publicité
