Publicité
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Vytáhněte síťový kabel až po červenou značku
Húzza ki a tápkábelt a piros jelig
Izvucite električni kabel do crvene oznake
Električni kabel izvlecite do rdeče oznake
Sieťový kábel vytiahnite až po červenú značku
Formujte vlasy |
Formázza a hajat
2
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
0
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
62
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
| Oblikujte kosu |
Oblikujte lase
| Úprava účesu
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zvolte stupeň ohřevu
Válassza ki a fűtési fokozatot
Odaberite stupanj grijanja
Izberite toplotno stopnjo
Zvoľte stupeň ohrevu
Po uporabi
| Po použití
Odpojení přístroje
Dugót húzza ki
Isključiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
2.
1.
Vsaďte jeden z doplňků (přilňete, a natlačte)
Helyezzen fel egy rátétet (illessze oda, majd nyomja rá)
Postavite dodatak (priložite i stisnite)
Namestite nastavek (potisnite do)
Zostavenie (vyrovnať + nasadiť)
nebo
Studený vzduch se zapíná na všech stupních:
vagy
A hideg levegő minden fokozaton bekapcsolható:
ili
Hladni zrak može se uključiti u svim pozicijama:
Hladen zrak lahko vklopite pri vseh stopnjah:
ali
Chladný vzduch je možno nastaviť pri všetkých stupňoch nastavenia:
alebo
Uchopte síťový kabel, stiskněte a podržte tlačítko navíječe kabelu, naviňte síťový kabel
Tartsa meg a tápkábelt, tartsa lenyomva a kábelvisszahúzó gombot, húzza be a tápkábelt
Primite električni kabel, držite pritisnutu tipku za namatanje kabela, uvucite kabel
Trdno držite električni kabel, tipko za navijanje kabla držite pritisnjeno, navijte električni kabel
Sieťový kábel pevne držte, tlačidlo na navíjanie kábla držte stlačené, vtiahnite sieťový kábel
2.
nebo
vagy
ili
ali
1.
alebo
Nikdy nepoužívejte bez sací mřížky.
Légbeszívó rács nélkül soha ne használja.
Nikada ne upotrebljavati bez rešetke za usisavanje zraka.
Nikoli ne uporabljajte brez zaščitne mreže na dovodu zraka.
Nikdy nepoužívajte bez vzduchovej mriežky.
Přístroj nechte řádně vychládnout.
2.
Hagyja a készüléket jól lehűlni.
Ostavite aparat da se dobro ohladi.
Pustite aparat da se ohladi.
1.
Nechajte prístroj vychladnúť.
63
Publicité
