Koba Vision EasyReader 2012 Mode D'emploi page 27

Scanmethoden
In der normalen Betriebsart verwendet das Gerät eine automatische Spaltenerkennung, wobei die Spalten
ab der linken Spalte oben gelesen werden und das Gerät danach Spalte für Spalte nach rechts navigiert.
Beim Lesen von Rechnungen und Kontoauszügen führt dies mitunter nicht zum gewünschten Ergebnis.
Wenn Sie die Scantaste, den viereckigen Knopf in der Mitte des Geräts, etwas länger eindrücken, wird der
Text noch einmal gescannt, jetzt aber ohne Spaltenerkennung. Denken Sie daran, dass die Zeilen jetzt
blattbreit gelesen werden.
Navigatie
Mit den fünf blauen Tasten in Kreuzform können Sie durch den Text navigieren oder wandern. Diese Pfeile
sind auf der rechten Seite gruppiert. Mit der runden Taste in der Mitte können Sie das Vorlesen beginnen
oder unterbrechen. Die linke Pfeiltaste führt im Text zurück, die rechte voraus. Mit der oberen und der
unteren Pfeiltaste wählen Sie zwischen den folgenden Navigationsmöglichkeiten:

Buchstabieren: Das Gerät navigiert pro Buchstabe. Bei einem Leerzeichen zwischen zwei Wörtern
hören Sie nichts.

Wort für Wort: Das Gerät navigiert pro Wort.

Satz für Satz: Das Gerät navigiert satzweise. Ein Satz wird durch Punkte abgegrenzt. Das Gerät
liest also von Punkt zu Punkt. Das bedeutet, dass der Vorleser mitten im Satz anhalten kann, wenn
sich dort z. B. eine Abkürzung mit einem Punkt dahinter befindet.

Zeile für Zeile: Das Gerät navigiert zeilenweise. Eine Zeile ist eine Reihe von Wörtern oder Sätzen
in ein und derselben Zeile von links nach rechts innerhalb eines Textes.

Block lesen: Das Gerät navigiert blockweise. Ein Block ist ein Teil des Textes, der vom Gerät als
ein Ganzes gesehen wird. Das kann ein Titel, eine Spalte, ein Teil einer Spalte oder ein anderer
Textblock sein.

Seite für Seite: Das Gerät navigiert seitenweise. Dadurch können Sie wieder die vorige gescannte
Seite einsehen. Wenn Sie dieselbe Seite wiederholen wollen, müssen Sie zuerst mit dem oberen
oder unteren Knopf die Einstellung „Seite für Seite lesen" wählen und dann längere Zeit auf den
mittleren Knopf drücken, um die Seite zu wiederholen.
Indem Sie länger auf den mittleren Knopf drücken, können Sie das aktuelle Wort, den aktuellen Satz usw.
wiederholen.
Einige Anmerkungen

Sie erhalten stets ein gesprochenes Feedback, wenn Sie auf irgendeine Taste drücken. Während
des Vorlesens werden jedoch keine Hilfstexte ausgesprochen.

Sie können auch einen Kopfhörer anschließen. Der entsprechende Eingang befindet sich auf der
rechten Seite des Bedienungspults.

Texte auf Zeichnungen oder Fotos werden, abhängig von den Grauwerten, nicht gelesen.

Zerknitterte Blätter müssen Sie so glatt wie möglich hingelegt werden. Legen Sie zur Not eine
Zeitschrift oder ein Buch auf das Blatt, um es plattzudrücken.

Bei der Verwendung von dicken Büchern darf der Deckel geöffnet bleiben. Er muss nur dann
geschlossen werden, wenn zu viel Licht einfällt oder das Blatt zerknittert ist.

Sie können bereits ein neues Blatt scannen lassen, während das vorige noch vorgelesen wird.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, werden die letzten Texte gespeichert. Diese stehen sofort zur
Verfügung, wenn Sie das Gerät wieder einschalten, indem sie auf die runde Taste in der Mitte der
Navigationstasten drücken. Wenn Sie nach dem Einschalten ein neues Blatt scannen, werden die
vorigen Texte gelöscht.
KOBA Vision EasyReader 27