Publicité
Liens rapides
Moto carrier
Installation and usage instructions
Motorradträger
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Motorfi etsdrager
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Dør til knallert
Monterings- og brugsvejledning
Motorsykkelstativ
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Porta-motos
Instruções de montagem e de uso
CARRY-MOTO
EN
DE
Porte-moto
FR
Porta moto
ES
Porta moto
IT
NL
MC-hållare
SV
DA
NO
Mopoteline
FI
PT
MOTO
02095-01-
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma CARRY-MOTO
Sommaire des Matières pour Fiamma CARRY-MOTO
- Page 1 Porta moto Istruzioni di montaggio e d’uso Motorfi etsdrager Montage- en gebruiksinstructies MC-hållare Monterings- och bruksanvisning Dør til knallert Monterings- og brugsvejledning Motorsykkelstativ Monterings- og bruksinstruksjoner Mopoteline Asennus- ja käyttöohjeet Porta-motos Instruções de montagem e de uso MOTO CARRY-MOTO 02095-01-...
- Page 2 CARRY-BIKE - Moto...
- Page 3 CARRY-BIKE - Moto 17 cm 197 cm 17 cm 23 cm 180 cm 23 cm 12,2 kg 200 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö...
- Page 4 CARRY-BIKE - Moto Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
- Page 5 CARRY-BIKE - Moto It is important to analyse the fl oor and wall before installation to create a safety situation. If necessary, use counter plates and sealants suitable for the materials concerned. Für eine sichere Montage vorher bitte unbedingt den Boden und die Wand überprüfen. Bei Bedarf Gegenplatten und Dichtungsmassen verwenden, die für die jeweiligen Materialien geeignet sind.
- Page 6 CARRY-BIKE - Moto NOT INCLUDED...
- Page 7 CARRY-BIKE - Moto...
- Page 8 CARRY-BIKE - Moto In case of problems please contact your local dealer. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren. En cas de problème, contacter le revendeur. En caso de cualquier problema, ponerse en contacto con su distribuidor local. In caso di problemi contattare il rivenditore di zona. Raadpleeg uw lokale dealer in geval van problemen.
- Page 9 CARRY-BIKE - Moto Lire attentivement les instructions de montage et conseils d’utilisation suivants. Le non-respect de ces conseils d’installation ou d’utilisation mais aussi des normes relatives au code de la route du pays de circulation peuvent causer de graves dégâts qui ne pourront aucunement engager la responsabilité...
- Page 10 CARRY-BIKE - Moto Læs omhyggeligt følgende anvisninger og advarsler. Manglende overholdelse af disse monterings- og brugsanvisninger, samt færdselsloven i landet hvor der køres, kan forårsage alvorlige skader, som fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for. Før produktet monteres, skal man sikre sig, at det er kompatibelt med køretøjet, det monteres på.
- Page 11 CARRY-BIKE - Moto Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...
- Page 12 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)