Publicité
Liens rapides
Bicycles carrier
Installation and usage instructions
Fahrradträger
Montage-und Gebrauchsanleitung
Porte-vélos
Instructions de montage et mode d'emploi
Portabicicletas
Instruciones de montaje y uso
Portabici
Istruzioni di montaggio e d'uso
Fietsendrager
Montage- en gebruiksinstructies
Cykelhållare
Monterings- och bruksanvisning
Cykelholder
Monterings- og brugsvejledning
Sykkelstativ
Monterings- og bruksinstruksjoner
Pyöräteline
Asennus- ja käyttöohjeet
Porta-bicicletas
Instruções de montagem e de uso
CARRY-BIKE
FORD CUSTOM
02094B07A
FORD CUSTOM
EN
DE
FR
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma CARRY-BIKE FORD CUSTOM
Sommaire des Matières pour Fiamma CARRY-BIKE FORD CUSTOM
- Page 1 Bicycles carrier Installation and usage instructions Fahrradträger Montage-und Gebrauchsanleitung Porte-vélos Instructions de montage et mode d’emploi Portabicicletas Instruciones de montaje y uso Portabici Istruzioni di montaggio e d’uso Fietsendrager Montage- en gebruiksinstructies Cykelhållare Monterings- och bruksanvisning Cykelholder Monterings- og brugsvejledning Sykkelstativ Monterings- og bruksinstruksjoner Pyöräteline...
- Page 2 CARRY-BIKE M6x80 M6x45 M6x50 M6x50 10 x 10 x...
- Page 3 CARRY-BIKE 8,5 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
- Page 4 CARRY-BIKE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
- Page 5 CARRY-BIKE...
- Page 6 CARRY-BIKE...
- Page 7 CARRY-BIKE Mount the bar with the brackets in this position. Das Profi l mit den Halterungen in dieser Position montieren. Monter la barre avec les étriers dans cette position. Montar la barra con los soportes en esta posicion. Montare la barra con le staffe in questa posizione. Monteer de stang met de beugels in deze stand.
- Page 8 CARRY-BIKE Tightening max 1,5 Nm Anziehen max 1,5 Nm Serrage max 1,5 Nm Apriete max 1,5 Nm Serraggio max 1,5 Nm Max. aanhaalmoment 1,5 Nm Max åtdragning 1,5 Nm Maks. tilspænding 1,5 Nm Maks. stramming 1,5 Nm Kiristys enintään 1,5 Nm Aperto máx 1,5 Nm...
- Page 9 CARRY-BIKE Rotate the brackets in this position. Die Halterungen in diese Position drehen. Tourner les étriers dans cette position. Rotar los soportes en esta posicion. Ruotare le staffe in questa posizione. Draai de beugels in deze stand. Vrid fästena i den här positionen. Drej beslagene i denne stilling.
- Page 10 CARRY-BIKE To hook the Carry-Bike, push down to snap the tube into the brackets. Zum Einhängen des Carry-Bike nach unten drücken um das Rohr in den Halterungen einzuklemmen. Pour accrocher le Carry-Bike, pousser vers le bas pour encastrer le tube dans les étriers. Para enganchar el porta-bicis, tirar hacia abajo para insertar el tubo dentro de los soportes.