Scheppach MFH380-20Li Dual Traduction Des Instructions D'origine page 54

• Couper les branches épaisses à l'aide de ci-
seaux à branches avant de tailler la haie.
Grâce à sa double lame, le taille-haie peut être uti-
lise d'avant en arrière et de côté en effectuant des
mouvements alternatifs de droite à gauche et inver-
sement.
• Commencez par tailler les côtés de la haie et taillez
le dessus ensuite.
• Taillez la haie de bas en haut.
• Taillez votre haie de façon trapézoïdale.
• Tendre une corde à tracer le long de la haie si le
bord supérieur de la haie doit être taillé de façon
régulière.
• Tailler en plusieurs fois lorsqu'une taille forte est
nécessaire.
• Taillez votre haie de façon trapézoïdale.
• Veillez absolument à enlever les corps étrangers
(par exemple les fils de fer, afin de ne pas endom-
mager les lames du taille-haie.
• Attention! Les lames continuent à cisailler après l'ar-
rêt du moteur ! N'essayez pas de les arrêter avec les
mains !
Le meilleur moment pour la taille :
• haie de feuillus : juin et octobre
• haie de résineux : avril et août
• haie à croissance rapide : à partir du mois de mai
env. toutes les 6 semaines
Veiller aux oiseaux en couvaison dans la haie. Ajour-
ner la taille ou ne pas traiter cette zone.
Modification de l'angle de travail
La lame du taille-haie peut être orientée de +90° à
– 75° pour s'adapter aux conditions de travail Fig.29.
• Attention ! ne modifiez l'angle que lorsque le mo-
teur est arrêté !
• Appuyez sur les deux leviers et placez la lame à la
position souhaitée Fig.29.
• Lâchez les deux leviers jusqu'à ce qu'ils s'en-
clenchent dans les crans.
• Vérifiez avant de démarrer que les leviers sont bien
en place et verrouillés Fig.29.
Huilez les lames et le système de réglage de l'angle
de travail avant chaque utilisation avec de l'huile
compatible avec l'environnement.
Attention ! Ne graissez que lorsque le moteur est ar-
rêté
ATTENTION : Toute utilisation incorrecte et abuse
peut endommager la lame de taillis et causer de
graves blessures par des pieces projetees.
Pour reduire le risque d'accident lie a la lame de tail-
lis, respectez les points suivants :
• Ne coupez jamais des buissons ou bois avec un
diametre de plus de 2 cm.
• Evitez le contact avec des corps metalliques, pierres
etc.
54 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Controlez regulierement la lame de taillis pour ve-
rifier si elle est endommagee. N'utilisez jamais une
lame de taillis endommagee.
• Si vous constatez que la lame de taillis est
emoussee, elle doit etre affutee conformement aux
prescriptions par une personne specialisee quali-
fiee. En cas de desequilibre, la lame de taillis doit
etre remplacee.
Utilisation de la perche élagueuse
Huilage/lubrification de
guidechaîne
Pour ce faire, nous vous recommandons
d'utiliser de l'huile de chaîne du commerce.
Retirez le bouchon du réservoir à huile (Fig.34/L)
Remplissez le réservoir d'huile de chaîne (Fig.34/
Pos.M) à 80 % avec de l'huile de chaîne.
Refermez le bouchon du réservoir d'huile ( Fig.
34/L)14)
Contrôle de l'alimentation en huile.
Veillez toujours à ce que le système automatique
d'huile fonctionne correctement. Veillez toujours à ce
que le réservoir d'huile soit plein. Pendant les tra-
vaux de sciage, les rails et chaînes doivent être suf-
fisamment huilés pour réduire le frottement avec le
tranchant de la chaîne. Le tranchant de la chaîne et
la chaîne doivent toujours être huilés.
Lorsque la scie est utilisée à sec ou avec une quanti-
té insuffisante d'huile, la capacité de coupe diminue,
la durée de vie du tranchant de la chaîne est réduite,
la chaîne s'émousse rapidement et le rail s'use énor-
mément en raison de la surchauffe. Une quantité
insuffisante d'huile se repère à un dégagement de
fumée ou à une coloration du rail.
Pour vérifier la lubrification de la chaîne, maintenez
la tronçonneuse avec la chaîne sur une feuille de pa-
pier et faites-la fonctionner à plein régime pendant
quelques secondes Vous pouvez vérifier la quantité
d'huile réglée sur le papier. La chaîne de sciage doit
toujours éjecter un peu d'huile. Au bout de quelques
secondes, une légère trace d'huile doit être visible.
Assurez-vous toujours qu'il y ait suffisamment d'huile
dans le réservoir pour lubrifier la chaîne.
Mesures de précaution lors du tronçonnage
Ne vous positionnez jamais directement au-dessous
de la branche que vous souhaitez scier.
Le risque que la branche vous tombe soudainement
dessus est très elevé. Il est recommandé de position-
ner l'élagueuse à un angle de 60° par rapport à la
branche.
Tenez l'appareil fermement à deux mains pendant la
coupe et veillez à toujours avoir une position stable et
à être en équilibre.
la chaîne et du