Model 9960; For European And Similar Territories - Singer 9960 Manuel D'utilisation

MODEL 9960

PREFACE
Thank you for your purchase of this sewing
machine.
This machine intended for household use will
provide you with excellent performance in sewing
from light to heavy material.
Please refer to this booklet for proper use and
optimum service. To get the most out of your
sewing machine, read the entire instruction manual
before attempting to operate the machine. Then
familiarize yourself with the machine by following
the instruction manual page by page.
To ensure that you are always provided with the
most modern sewing capabilities, the manufacturer
reserves the right to change the appearance,
design or accessories of this sewing machine
when considered necessary without notifi cation or
obligation.
Copyright © 2010 THE SINGER COMPANY
All Rights Reserved Throughout The World.
FOR EUROPEAN AND
SIMILAR TERRITORIES:
This product is suppressed for radio and television
interference with the International Electrotechnical
Commission requirements of the CISPR.
The wires in this mains lead are colored in
accordance with the following code.
Blue: neutral (N)
As the colors of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the colored
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
The wire which is colored blue must be connected
to the terminal which is marked with the letter N
or colored black. The wire which is colored brown
must be connected to the terminal which is marked
with letter L or colored red. If a 13 Amp. (BS 1363)
plug is used, a 3 Amp. Fuse must be fi tted, or if
any other type of plug is used, a 5 Amp. fuse must
be fi tted either in the plug or adaptor or at the
distribution board.
Neither cord is to be connected to the earth
terminal of a three-pin plug.
8
Brown: live (L)
1. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use or the appliance by a person responsible
for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
défi cientes ou manquant de connaissances
ou d'expérience, sauf s'il leur a été donné des
instructions ou s'il sont supervisés par une
personne responsable de leur sécurité.
2. Les enfants doivent être surveillés afi n qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
1. Este aparato no está pensado para ser usado
por personas (incluidos niños) con limitaciones
en sus capacidades físicas, sensoriales o
mentales, o falta de experiencia y conocimiento,
a menos que tengan supervisión o instrucción
relacionada con el uso del producto por una
persona responsable por su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para
asegurar que no jueguen con el aparato.
EU only
EU seulement
Sólo para Estados Unidos