Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - CONTENTS
NEDERLANDS
1
INLEIDING ..................................................................................................................................................................... 5
2
GARANTIE ..................................................................................................................................................................... 5
3
VERPAKKING ................................................................................................................................................................ 5
4
ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .................................................................. 6
5
TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................................................................ 7
6
INSTALLATIE................................................................................................................................................................. 9
7
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ................................................................................................................................... 13
8
ONDERHOUD ........................................................................................................................................................... 16
9
STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN ............................................................................................. 18
10
WISSELSTUKKEN ...................................................................................................................................................... 19
FRANÇAIS
1
INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 20
2
GARANTIE ................................................................................................................................................................... 20
3
EMBALLAGE ................................................................................................................................................................ 20
4
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................. 21
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................. 22
6
INSTALLATION ......................................................................................................................................................... 24
7
MODE D'EMPLOI ....................................................................................................................................................... 28
8
ENTRETIEN ................................................................................................................................................................. 31
9
ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS ............................................................................................................. 33
10
PIÈCES DÉTACHÉES ................................................................................................................................................. 33
ENGLISH
1
INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 34
2
WARRANTY ............................................................................................................................................................... 34
3
PACKAGING ............................................................................................................................................................... 34
4
SAFETY .......................................................................................................................................................................... 35
5
TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................. 36
6
INSTALLATION ......................................................................................................................................................... 38
7
USER INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................. 42
8
MAINTENANCE ......................................................................................................................................................... 45
9
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................. 47
10
SPARE PARTS .............................................................................................................................................................. 47
4
Publicité
Table des Matières
