Publicité
P
para ter o gira-discos a rodar muito lento ou muito
rápido.
O anel do estroboscópio (15) na borda do gira-
discos usa-se para controlar a velocidade. Olhe para
a zona iluminda pela lampada do estroboscópio (13)
enquanto o prato roda (se necessário reduza a luz
da sala). Se a velocidade estiver correctamente aju-
stada, as marcas no anel do estroboscópio parecem
estar paradas:
Em 33 r.p.m., no anel de cima.
Em 45 r.p.m., no segundo anel.
7 Transporte
Se pretende transportar ou despachar o gira-discos,
tenha em atenção que só deve usar a embalagem
original, tanto para o prato como para os restantes
acessórios. Verifique que fica tudo conveniente-
mente seguro. A garantia não cobre os danos cau-
sados por má embalagem ou deficiente acomu-
dação, (como por exemplo, não retirar o prato do
seu eixo) e portanto qualquer dano terá de ser pago.
Para despach, tenha em atenção:
1) Instale a protecção.
2) Fixe o braço com o travão do elevador (8).
3) Rode para a direita o contrapeso até o fixar (4).
4) Retire o prato do eixo ou veio e coloque-o na sua
embalagem propria, para evitar deslocações.
5) O melhor sistema, é usar a embalagem original.
DK
3.4 Antiskating justering
De kræfter, der påvirker nålen under afspilning, kom-
penseres med antiskating faciliteten.
Antiskating knappen (6) indstilles fra nulstillingen
til det tal, der svarer til det indstillede nåletryk, i dette
tilfælde "2,5". Værdien kan aflæses ved pilen under
knappen.
3.5 Montering af støvlåget
Tag de to hængsler til støvlåget ud af pakningen og
monter dem på støvlåget. Sæt støvlåget med
hængslerne fast på pladespilleren. Låget kan til
enhver tid fjernes for at lette betjeningen (f. eks. til
diskoteksbrug).
4 Tilslutning af pladespilleren
Pladespillerens udgang phonostik (20) forbindes via
det medfølgende kabel til en forstærker eller mixer-
pults magnetpickup indgang. Bemærk farvemarke-
ringerne på phonobøsninger og stik (rød = højre
kanal, hvid = venstre kanal). Skru forsigtigt kablets
stelforbindelse fast til pladespillerens stel (21) og til
stelskrue på forstærker eller mixerpult. Tilslut netled-
ningen (230 V~/50 Hz).
5 Betjening
5.1 Afspilning
1) Fjern nålebeskyttelsesdækslet.
2) Sæt POWER knappen (13) på "on". Hastigheds-
indikatoren (12) og stroboskoplampen (13) lyser.
Hvis det er nødvendigt, tændes lampen (16) med
trykknappen (17).
3) Vælg hastighed:
33 omdr. til longplaying plader med trykknap (18),
45 omdr. til single plader med trykknap (19).
Den valgte hastighed vises på indikatoren (12).
4) Læg en plade på. Hvis det er en single plade bru-
ges adapteren (1) om nødvendigt.
8 Especificações
8.1 Platina
Modelo: . . . . . . . . . . . . . . . . Platina, Gira-discos
manual. Tracção por
correia.
Motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de corrente
continua
Velocidades: . . . . . . . . . . . . 33
1
Flutuação: . . . . . . . . . . . . . . 0,045 %
Prato: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 mm de diametro
Braço: . . . . . . . . . . . . . . . . . Braço em S. Equili-
brio estático.
8.2 Gerais
Alimentação: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/14 VA
(ou 220 V)
Dimensões: . . . . . . . . . . . . . 440 x 150 x 370 mm
Pêso liquido: . . . . . . . . . . . . 10,3 kg
De acordo com o construtor.
Sujeitos a alterações técnicas.
5) Sæt løftegrebet til tonearmen (7) i bagerste stil-
ling. Åbn låsegrebet (8). Hold tonearmen i hånd-
grebet og sæt nålen ved pladens begyndelse.
6) Sæt løftegrebet (7) til tonearmen i forreste stilling.
Sænk tonearmen langsomt ned på pladen.
7) Start afspilningen med START/STOP knappen
(14). Afspilningen kan afbrydes, dvs. pladen kan
stoppes og startes igen på et hvilket som helst
sted med START/STOP knappen.
8) Løft tonearmen ved pladens slutning med løfte-
grebet (7) og læg den tilbage i holderen. Stands
pladen med START/STOP knappen (14).
9) Efter endt brug sikres tonearmen med låsegrebet
(8) og netspændingen afbrydes med POWER
knappen (13). Luk støvlåget.
5.2 Ændring af hastighed
Så længe pitch-kontrollen (10) er i midterstilling, er
hastigheden quartz-styret og den grønne LED (9) vil
lyse.
Hastigheden kan øges eller sænkes med 8 %
med pitch-kontrollen (10), og den røde LED (9) vil
begynde at lyse. Hvis hastigheds ændringen ikke
svarer til ændringen af pitch-kontrollen (f. eks. hvis
hastigheden sænkes, når pitch-kontrollen føres mod
+), er det muligt at finjustere hastigheden med trim-
mekontrollen (11). En bevidst ukorrekt justering kan
benyttes hvis man f.eks. ønsker en ekstrem lav eller
høj hastighed.
Stroboskobringen (15) på kanten af pladetallerke-
nen er beregnet til overvågning af hastigheden. Se
på det stykke, der er oplyst af stroboskoblampen
(13), når pladetallerkenen roterer. Om nødvendigt
dæmpes lyset i lokalet. Hvis hastigheden er korrekt
justeret vil det se ud som om mærkerne på strobo-
skopringen står stille:
Ved 33 omdr. på den øverste ring.
Ved 45 omdr. på den anden ring.
5.3 Fjernbetjening af start/stop
Til diskoteksbrug kan start/stop funktionen fjernbet-
jenes med en separat afbryder, f. eks. via en mixer-
pult med såkaldt "fader-start". Hvis pladespiller-
/
e 45 R.P.M.
3
faderen på mixerpulten åbnes eller lukkes, starter
eller stopper pladespilleren automatisk.
Forbind kontakten resp. mixerpulten via et
6,3 mm stereo jackstik til (22) REMOTE START/
STOP (se også fig. 6). I så fald er START/STOP
knappen (14) ude af funktion.
6 Tilbehør
6.1 Ekstra lampe
Til belysning af pladespilleren kan XLR udtaget (3)
på apparatets overside levere 12 V/max. 5 W til en
svanehalslampe, f. eks. MONACOR GNL-300.
Lampen fjernes ved at nedtrykke udløserknappen
(2) idet lampen trækkes ud.
6.2 Reserve pickup enhed og nål
Det er let at udskifte pickup-enheden eller nålen. I
detailhandelen kan passende typer fås, f. eks.
Diamantnål MONACOR EN-24SP, eller
stereo magnetisk pickup system MONACOR EN-24.
Efter udskiftning af pickup enheden skal nåletrykket
og antiskating justeres (se afs. 3.3 og 3.4).
6.3 Reserve pickuphoved
En
komplet
MONACOR EN-120) kan opbevares i hullet (5) bag
tonearmens ophæng, så den altid er ved hånden.
Enheden kan hurtigt udskiftes ved at skrue den
gamle af og den nye på. Herefter skal nåletryk og
antiskating påny justeres - se afs. 3.3 og 3.4
7 Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
Rengør pladespillerens kasse og støvlåget med en
støvklud eller en hårdt opvredet klud. Brug ikke sprit
eller stærkere rensemidler! Særligt rengøringstil-
behør til nål og plader kan leveres hos forhandleren,
f. eks. kulfiberbørste til plader MONACOR DC-100.
reserveenhed
med
nål
(f. eks.
Publicité
