Genie Z-34/22 Manuel De L'opérateur page 23

Première édition
Validation de translation
Lorsque le témoin est allumé, cela indique que la
flèche a dépassé l'une des roues non directrices et
que la fonction de translation est désactivée.
Pour déplacer la machine, maintenir l'interrupteur
de validation de translation vers le haut ou le bas et
sortir lentement la manette de contrôle de
translation de la position centrale.
Ne pas oublier qu'il est possible que la machine se
déplace dans le sens opposé à celui des
commandes de translation et de direction.
Toujours utiliser les flèches directionnelles de
couleur des commandes de la nacelle et du
châssis pour déterminer le sens de déplacement de
la machine.
Après chaque utilisation
1 Choisir un endroit sûr pour garer la machine :
surface ferme et plane, sans obstacles ni
circulation.
2 Abaisser la flèche en position repliée.
3 Faire pivoter la tourelle jusqu'à ce que la flèche
se trouve entre les roues non directrices.
4 Positionner l'interrupteur à clé en position off
(arrêt) et retirer la clé pour éviter toute utilisation
illicite de la machine.
5 Caler les roues.
6 Charger les batteries.
Pièce réf. 36539FR Genie Z-34/22 et Genie Z-34/22N
Manuel de l'opérateur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
21