Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Invacare Amputee Sling
Placering av patientens armar
Patientens armar måste placeras inuti lyftselen
4.3 Placera benstöden
Benstöden kan placeras på olika sätt beroende på patientens
tillstånd eller önskemål och uppgifter som ska utföras:
•
med benstöden omlott - Fig. 3a: Benstöden placeras
under båda låren så att benbanden löper på utsidan av
det motsatta låret, genom fixeringsöglorna, och fästs på
den motsatta kroken.
Rekommenderas för personer med amputation
ovanför knäet och dubbelamputerade, eller för
tryckavlastning på lårens insida.
•
med korsade benband - Fig. 3b: Benbanden korsas
genom varandra och fästs på den motsatta kroken.
Rekommenderas för maximal säkerhet (inte för
personer med amputation ovanför knäet och
dubbelamputerade) eftersom det minskar risken
för plötsliga fall framåt och även upprätthåller en
bättre inriktning av höfterna och benen.
4.4 Fästa lyftselen i personlyften
Lyftselens upphängningsband är utrustade med färgkodade
öglor som tillhandahåller olika längder för att kunna placera
patienten i olika ställningar. Kortare band vid axlarna och
längre band vid benen ger ett mer vertikalt lyft som hjälper
dig att genomföra en förflyttning till en sittande ställning.
Genom att förlänga banden vid axlarna och förkorta banden
vid benen kan en mer bakåtlutad position uppnås som är
mer lämplig för förflyttning till liggande ställning. Matcha
öglans färger på de motsvarande banden på vardera sida om
lyftselen för ett jämnt lyft av patienten. Fig. 4
VIKTIGT!
För en förflyttning till en sittande ställning, placera
patienten så vertikalt som möjligt i lyftselen
1. Fäst den önskade öglan på varje lyftband på den
motsvarande kroken på personlyften:
a. När 2 kopplingspunkter används, anslut axelbandet
före benbandet på vardera krok. Fig. 5a
b. Med 4 kopplingspunkter fäster du var och en av axel-
och benbanden på en enskild krok. Fig. 5b
4.5 Ta bort lyftselen
1. När förflyttningen har slutförts ska lyftselen tas bort från
personlyften.
2. Utför proceduren som beskrivs i 4.2 Applicera lyftselen,
Sida 41 i omvänd ordning.
5 Underhåll
5.1 Inspektion
Daglig inspektion före användning
Inspektion som ska utföras varje dag före användning och
efter varje tvätt:
•
Inspektera lyftselen visuellt och kontrollera alla delar
beträffande tecken på skada, slitage eller eventuellt fel.
Regelbunden inspektion
VIKTIGT!
Besiktningar måste utföras av en behörig person
som är väl insatt i konstruktionen, användningen
och skötseln av lyftselarna.
42
En regelbunden säkerhetsbesiktning av lyftselen måste
utföras åtminstone var 6:e månad, om inte något annat
anges i lokala krav.
En detaljerad checklista för säkerhetsbesiktning finns
tillgänglig från Invacare som ett separat dokument.
5.2 Rengöring och desinfektion
VARNING!
Risk för personskador
Om skadade lyftselar används kan det leda till att
patienten faller eller att vårdpersonalen skadas.
– Efter varje tvätt ska lyftselen inspekteras för
slitage, brott och lösa sömmar.
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
VIKTIGT!
Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
Instruktioner för rengöring
Tvätta och torka lyftselen enligt tvättanvisningarna på
etiketten.
Frekvent användning av höga temperaturer och torktumlare
kan förkorta produktens livslängd.
Vi rekommenderar att du använder ett vanligt tvättmedel för
hemmabruk. Använd inte mjukmedel.
För desinfektion, välj ett desinfektionsmedel som är
kompatibelt med lyftselens material och följ de anvisningar
som tillverkaren av desinfektionsmedlet tillhandahåller.
6 Återanvändning
6.1 Förvaringsförhållanden
Selen måste förvaras i torr miljö med en högsta relativ
luftfuktighet på 50% och skyddad från direkt solljus.
6.2 Rekonditionering
Den här produkten kan återanvändas. Gör följande när
produkten ska rekonditioneras för en ny användare:
•
Inspektion
•
Rengöring och desinfektion
För ingående information, se 5 Underhåll, Sida 42.
Se till att bruksanvisningen överlämnas tillsammans med
produkten.
Om skador eller fel upptäcks ska produkten inte återanvändas.
6.3 Kassering
Tänk på miljön och återvinn produkten genom att lämna
in den på en återvinningscentral när den inte längre kan
användas.
Ta isär produkten och dess komponenter så att de olika
materialen kan separeras och återvinnas individuellt.
Kassering och återvinning av begagnade produkter och
förpackningar måste följa de lagar och föreskrifter som
gäller för avfallshantering i respektive land. Kontakta det
företag som sköter den lokala avfallshanteringen för att få
information.
60124412-A
Publicité
