Invacare Comfort Standard Manuel D'utilisation page 29

LET OP!
Compatibiliteit van draagbanden met het
bevestigingssysteem
Invacare gebruikt een normaal bevestigingssysteem
met haken en lussen. De lussen aan de draagband
worden bevestigd aan de haken op de
patiëntenlift.
– Laat altijd een risicobeoordeling uitvoeren door
een professional voordat u een draagband van
Invacare gebruikt met een patiëntenlift van een
andere fabrikant.
– Vraag uw Invacare-leverancier om advies als u
niet zeker weet of u een Invacare-draagband
kunt gebruiken met apparatuur van een andere
fabrikant.
2.2 Typeplaatjes en symbolen op het product
De labels zijn boven aan de achterzijde van de draagband
bevestigd.
Symbolen — Fig. 1
A Lees de gebruikershandleiding
Conformiteit met Europese normen
B
Fabrikant
C
Medisch hulpmiddel
D
Referentienummer
E
Serienummer
F
Fabricagedatum
G
Partijnummer
H
Veilig te belasten tot maximaal
I
Niet bleken
J
Op lage temperatuur drogen in de droger
K
Niet strijken
L
Wassen op max. 90 °C
M
N Veld voor naam patiënt
QR-code met link naar instructievideo
O
Brandwerendheid
De Comfort In Situ-draagband is gemaakt van brandwerende
stof. Dit is te zien aan het volgende symbool dat op het
label is toegevoegd:
Het product is getest en voldoet aan de
normen ISO 1021-1 en ISO 1021-2
3 Productoverzicht
3.1 Beoogd gebruik
De Invacare Comfort-draagband is een soepele
lichaamsondersteuningsband waarmee een persoon van het
ene oppervlak naar het andere kan worden verplaatst. De
draagband dient te worden gebruikt in combinatie met een
passieve patiëntenlift, verbonden met lussen en haken via 2
of 4 bevestigingspunten.
Met uitzondering van de Comfort In Situ-draagband zijn de
draagbanden niet geschikt om na verplaatsing onder de
patiënt te blijven liggen.
De beoogde bediener van dit product is een zorgprofessional
of een privépersoon die voldoende training heeft gehad.
60124413-A
Indicaties
De draagbanden zijn geïndiceerd voor het verplaatsen
van patiënten die volledig of deels beperkt zijn in hun
lichaamsbewegingen:
Heup-
bewegingen
Comfort Standard
Comfort In Situ Beperkt
Comfort High
Er zijn geen contra-indicaties bekend bij gebruik van het
product zoals bedoeld.
3.2 Accessoires
• Verlenglussen – 20 cm of 30 cm lengte
Kunnen aan de buitenste lussen worden vastgemaakt
om de ophangbanden van de draagband langer
te maken. Voor een groter bereik en meer
positioneringsmogelijkheden.
4 Gebruik
4.1 Algemene veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Risico op schade of lichamelijk letsel
Verkeerd gebruik van dit product kan leiden tot
schade of lichamelijk letsel.
– Verplaats een patiënt nooit zonder toestemming
van de professionele zorgverlener van de
patiënt.
– Controleer of de patiënt geen aanleg heeft
voor spasticiteit of ga na of de patiënt een
risicobeoordeling heeft ondergaan waarin de
kans op plotselinge bewegingen naar van te
voren is onderzocht.
WAARSCHUWING!
Kans op lichamelijk letsel
Het gebruik van onjuist bevestigde of aangepaste
draagbanden kan ertoe leiden dat de patiënt valt
of de zorgverleners gewond raken.
– Raadpleeg als aanvulling de
gebruikershandleiding van de lift en volg
de gebruiks- en veiligheidsinstructies op.
– Controleer voordat u de patiënt verplaatst of de
draagband goed is bevestigd.
– Controleer zodra de banden strak staan en
voordat de patiënt los komt van het oppervlak
opnieuw of de draagband goed is bevestigd.
– Gebruik geen enkel type kunststof
incontinentieluier of zitkussen tussen de
patiënt en het materiaal van de draagband
waardoor de patiënt tijdens het verplaatsen uit
de draagband zou kunnen glijden.
– Zorg er bij het optillen van een patiënt voor dat
het hoofd voldoende wordt ondersteund.
– Plaats de patiënt in de draagband volgens de
instructies die bij de draagband zijn geleverd.
– Zorg ervoor dat u alle aanpassingen voor de
veiligheid en het comfort voor de patiënt hebt
ingesteld voordat u de patiënt gaat verplaatsen.
Romp- Hoofd-
bewegingen
bewegingen
Goed
Beperkt
Beperkt
29