Kenwood KDV-5234 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs DVD
  5. KDV-5234
  6. Mode d'emploi
Kenwood KDV-5234 Mode D'emploi

Kenwood KDV-5234 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RÉCEPTEUR DVD
KDV-5234
MODE D'EMPLOI
© B64-3439-00/00 (EW)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood KDV-5234

Sommaire des Matières pour Kenwood KDV-5234

  • Page 1 RÉCEPTEUR DVD KDV-5234 MODE D’EMPLOI © B64-3439-00/00 (EW)

  • Page 2: Table Des Matières

    Commande audio Commande d'affichage Commande audio détaillée Sélection de l'affichage Configuration audio Affichage d'informations sur le moniteur et sélection de fichier Configuration des enceintes Pour enlever le panneau frontal System Q Installation du panneau frontal Commande de sortie du subwoofer KDV-5234...
  • Page 3 Comment lire ce manuel Précautions de sécurité Remarques Menu Manipulation Configuration du menu Configuration du code de sécurité Saisie du code de sécurité Fonctionnement de base Configuration de la démonstration Réglage de l'horloge Sélection d'un nom pour AUX Commande d'amplificateur LX Pré-programmation audio Pour regarder un DVD/VCD/fichier vidéo Rappel des valeurs audio...

  • Page 4: Comment Lire Ce Manuel

    Parcourt les fréquences réceptrices de haut en bas, une étape à la fois. (Manual) Sélectionnez un mode Tuning Terminez le mode menu /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM Cet exemple de fonctionnement, avec le symbole au dessus, diffère du fonctionnement réel. KDV-5234...
  • Page 5 "DTS" and "DTS 2.0 + Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme "Dolby" et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectés à cet appareil Pour éviter toute blessure et/ou incendie, Les changeurs de disque/lecteurs de CD Kenwood veuillez prendre les précautions suivantes: commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ni être connectés à...

  • Page 7: Remarques

    Si les contacts de l’appareil ou de la façade • Lorsque vous achetez des accessoires en option, deviennent sales, essuyez-les avec un chiffon sec et vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que doux. ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région.
  • Page 8 (16:9) est affichée l'extraire de l'appareil. 16:9 LB sur un écran de télévision standard (4:3) avec une bande noire en haut et en bas de l'écran (style boîte- aux-lettres). KDV-5234...
  • Page 9 Ce produit n’est pas installé par le constructeur d’un Liste des disques compatibles à la lecture véhicule sur le site de production, ni par l’importateur Types Standard Compatibilité Remarque professionnel d’un véhicule dans un État membre de l’UE. disque ‡ DVD Vidéo DVD Audio ×...

  • Page 10: Manipulation

    Si vous tirez dessus en exerçant une force trop Accessoire en forme de disque importante vers le bas, vous risquez d'égratigner la N'insérez pas d'accessoire en forme de disque dans surface d'enregistrement du disque. l'appareil. Nettoyage du disque Essuyez depuis le centre du disque vers l'extérieur. KDV-5234...
  • Page 11 Français...
  • Page 12 • Quand l'atténuateur est activé, le témoin clignote. Annulation de la démonstration Le mode de démonstration doit être annulé avant d'utiliser l'appareil. Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter à la section <Configuration de la démonstration> (page 53). KDV-5234...
  • Page 13 Changement de source À chaque pression de la touche, vous pouvez sélectionner une source de lecture dans l'ordre suivant. Réception d'émissions FM/AM. (page 36) TUNER Lecture du disque (DVD/VCD/CD etc.) inséré. (page 20/34) Lecture du disque inséré dans un lecteur externe, comme un changeur de CD CD CH/MD CH (accessoire en option).
  • Page 14 Ï pour lire à nouveau le chapitre/la scène/la plage précédent(e). Appuyez sur la touche  pour lire le chapitre/la scène/la plage suivant(e). Appuyez sur la touche • La même opération peut être effectuée en glissant le bouton de commande Ç vers la gauche et vers la droite. KDV-5234...
  • Page 15 "DVD" est sélectionné. (page 58) Lecture/Pause ‰ une fois pour Appuyez sur la touche mettre en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. • La même opération peut être effectuée en appuyant sur le bouton de commande Ç. Balayage rapide vers l'avant/vers l'arrière Ì...
  • Page 16 Pour de plus amples informations concernant les types, formats et méthodes d'écriture de fichiers audio lisibles, veuillez vous reporter à la section <Fichiers audio> (page 62). • Pour de plus amples informations concernant les méthodes de lecture, veuillez vous reporter à la section <Pour écouter un disque de musique et un fichier audio> (page 30). KDV-5234...
  • Page 17 Balayage rapide vers l'avant/vers Sélectionnez une plage à lire. Déplacez le bouton de commande Ç vers la l'arrière Appuyez sur le bouton de commande Ç droite pour lire la plage suivante. Déplacez le bouton de commande Ç vers la vers la droite et maintenez-le enfoncé pour gauche pour retourner au début de la plage en effectuer un balayage rapide vers l'avant de la cours ou pour lire la plage précédente.
  • Page 18 Déplacez le bouton de commande ı vers la fichier d'image peut être changé. droite pour afficher le fichier d'image suivant. • Pour votre sécurité pendant la conduite, l'image des DVD/VCD/fichiers vidéo n'apparaît pas. L'image apparaît une fois le véhicule arrêté et le frein à main enclenché. KDV-5234...
  • Page 19 Pour écouter la radio SCRL /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM Pour changer la bande de fréquence radio Déplacez le bouton de commande ı vers le haut Déplacez le bouton de commande ı vers le pour changer la bande de fréquence comme suit: bas pour passer à...

  • Page 20: Pour Regarder Un Dvd/Vcd/Fichier Vidéo

    • La fonction de répétition de lecture d'un VCD est activée lorsque la PBC est réglée sur OFF (désactivée). Pour de plus amples détails sur le réglage de la PBC, veuillez vous reporter à la section <Configuration de la PBC> (page 23). KDV-5234...

  • Page 21: Pour Changer Le Son (Uniquement Pour Les Vcd)

    Pour changer le son Pour changer la langue des sous-titres (Uniquement pour les VCD) (Uniquement pour les DVD) Permet de régler le canal son. Permet de changer la langue des sous-titres. Le réglage change comme suit à chaque La langue change à chaque pression de la pression de la touche.

  • Page 22: Zoom

    Déterminez l'élément scènes. Pour annuler le menu … Pour retourner au premier élément du menu ... • Selon les disques, il se peut que vous ne puissiez pas passer au premier élément du menu avec KDV-5234...

  • Page 23: Configuration De La Pbc (Uniquement Pour Les Vcd)

    Configuration de la PBC (Uniquement pour les VCD) Configure la PBC (Play Back Control, ou commande de lecture). À chaque pression, la fonction PBC passe de ON à OFF. Français...

  • Page 24: Configuration Du Dvd

    Sélectionnez les éléments à régler Spécifiez une durée pendant laquelle le fichier JPEG s'affiche. Affichage Réglage "Short" S'affiche pendant 10 secondes "Middle"* S'affiche pendant 20 secondes "Long" S'affiche pendant 30 secondes Pour la configuration JPEG, sélectionnez des éléments supplémentaires. KDV-5234...

  • Page 25: Configuration Audio

    Display Effect Spécifiez si les effets visuels doivent être activés ou désactivés (ON/OFF). Affichage Réglage "ON"* Les effets visuels sont utilisés. Réglez les éléments "OFF" Les effets visuels ne sont pas utilisés. * Indique l'état de configuration par défaut à l'achat. Terminez la configuration Dynamic Range (Commande de la plage dynamique)

  • Page 26: Configuration Du Lecteur De Cd

    Permet de spécifier la méthode de lecture d'un Affichage Réglage "1"* Les disques à fichier audio et les disques de musique sont identifiés automatiquement. "2" Le disque est lu comme un CD dans tous les cas. * Indique l'état de configuration par défaut à l'achat. KDV-5234...
  • Page 27 Letter Box Un moniteur 4:3 affiche l'image en style Sélectionnez les éléments à régler letter box (boîte-aux-lettres) (une bande noire apparaît en haut et en bas de l'écran). Pour la configuration de langue, sélectionnez des éléments supplémentaires Pan Scan Un moniteur 4:3 affiche l'image en style Pan Scan (les bordures de gauche et de droite de l'image seront en dehors de l'écran).

  • Page 28: Configuration De La Langue

    à la section <Codes de langue de DVD> (page 73). Affichage Réglage "Original" La langue d'origine du DVD est choisie. (Uniquement lorsqu'une langue audio a été réglée.) "Return" Annule la configuration et retourne à l'écran précédent. "Clear" Efface le code saisi. KDV-5234...

  • Page 29: Configuration/Changement Du Niveau De Contrôle Parental

    Affichage Réglage Configuration/changement du niveau de contrôle parental "OFF" Le niveau de contrôle parental n'est pas réglé. "1" Niveau de contrôle parental élevé Changez le niveau de contrôle parental et le numéro d'identification pour les disques et les "8" Niveau de contrôle parental bas scènes.

  • Page 30: Pour Écouter Un Disque De Musique Et Un Fichier Audio

    Répétition de lecture OFF (désactivée) * Uniquement pour le changeur de disque Pendant la lecture d'un fichier audio Affichage Condition "FILE REP" Répétition du fichier ON (activée) "FOLD REP" Répétition du dossier ON (activée) "REP OFF" Répétition de lecture OFF (désactivée) KDV-5234...

  • Page 31: Lecture Aléatoire

    : Appuyez pendant # secondes. Lecture aléatoire Menu déroulant de titres/texte Permet de lire les plages/fichiers d'un CD/dossier Permet de naviguer sur un menu déroulant de de façon aléatoire. titres/texte. /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM (Pendant la lecture d'un DISC RDM (Pendant la lecture d'un •...
  • Page 32 à la section <Fichiers audio> (page 62). • Vous pouvez faire dérouler les titres, même en mode de sélection. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la section <Menu déroulant de titres/texte> (page 31). KDV-5234...
  • Page 33 Sélection de dossier 1 Sélection de dossier 2 Permet de rechercher un dossier dans l'ordre du Permet de sélectionner un dossier dans l'ordre. répertoire multimédia. Cette méthode est utile si Seul un dossier contenant des fichiers audio les fichiers audio sont classés dans des dossiers lisibles s'affiche.
  • Page 34 Répétition de lecture OFF (désactivée) /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM La lecture par balayage s'arrête et la lecture démarre avec le fichier. • Après avoir balayé et lu tous les fichiers, la lecture par balayage s'arrête automatiquement. KDV-5234...
  • Page 35 Lecture aléatoire Faire tourner/basculer une image Affiche les fichiers d'image du dossier affiché de Permet de faire tourner ou basculer une image. façon aléatoire. Faire tourner vers la droite /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM FOLD RDM À chaque pression, l'image tourne de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 36 être mémorisée par le biais de la De même, lorsque l’entrée en mémoire automatique est fonction de mémoire auto. effectuée dans la bande FM3, les stations RDS pré-réglées dans FM1 ou FM2 ne sont pas mises en mémoire. KDV-5234...
  • Page 37 : Appuyez pendant # secondes. Mode Tuning Mode Mono (lors de la réception d'émissions FM uniquement) Permet de régler un mode de mise au point pour la sélection des stations. Si vous sélectionnez le mode Mono lorsque la condition de réception de la stéréo FM est Réglez le mode au mode menu mauvaise, le bruit peut être réduit, ce qui peut faciliter largement l'écoute.

  • Page 38: Information Routière

    Toutefois, vous ne Musique d’ambiance "EASY M" pouvez pas commuter les informations routières pendant Musique classique légère "LIGHT M" la réception du bulletin d'informations routières. Musique classique sérieuse "CLASSICS" Autres musiques "OTHER M" Météo "WEATHER" Finance "FINANCE" Programmes pour enfants "CHILDREN" KDV-5234...
  • Page 39 : Appuyez pendant # secondes. Type de programme Affichage Pré-programmation du type de Affaires sociales "SOCIAL" programme Religion "RELIGION" Permet de placer le type de programme dans la Appels auditeurs "PHONE IN" mémoire des touches pré-programmées et de le Voyage "TRAVEL"...
  • Page 40 (page 50), l'affichage peut être éteint pendant le (changement de langue) parcours du menu déroulant. SCRL /PTY DISP Sélectionnez la langue Affichage Langue "ENGLISH" Anglais "FRENCH" Français "SWEDISH" Suédois "GERMAN" Allemand Sortez du mode Changing Language (changement de langue) SCRL /PTY DISP KDV-5234...
  • Page 41 Commande TEL Mute Le son est automatiquement coupé lorsqu’un appel est reçu. TEL Mute Lorsqu’un appel est reçu CALL Le système audio se met en pause. Pour écouter l’autoradio pendant un appel /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM L’affichage "CALL"...

  • Page 42: Commande Audio

    à la section <Commande de sortie du Quand vous appuyez avec "TRE L" subwoofer> (page 45). • "SW L" ne peut pas être réglé si "SWPRE" est réglé sur "AV". Affichage Description du réglage "TRE" Fréquence centrale de la plage des aigus à régler KDV-5234...
  • Page 43 : Appuyez pendant # secondes. Réglez chaque élément SCRL /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM La plage de réglage de chaque élément est comme suit: Élément Plage de réglage BAS F 40/50/60/70/80/100/120/150 (Hz) BAS Q 1,00/1,25/1,50/2,00 B EX Désactivé/Activé...

  • Page 44: Configuration Audio

    M.RDM La plage de réglage de chaque élément est /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM comme suit: Élément Plage de réglage HPF/HPR THRU (Filtre inactif)/40/60/80/100/120/ STANDBY 150/180/220 (Hz) 50/60/80/100/120(Hz)/THRU (Filtre inactif) Sélectionnez "STANDBY". PHAS REV (180˚)/NML (0˚) KDV-5234...
  • Page 45 : Appuyez pendant # secondes. À chaque pression, le type change dans l'ordre Réglez le mode au mode Speaker suivant. Matching (appariement des enceintes) Affichage Description du réglage SCRL "USER" Utilisateur "ROCK" Rock /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM "POPS"...

  • Page 46: Commande D'affichage

    Texte radio, Nom du service de programme "T-TIME" Durée du titre ou Fréquence (FM) "R-TIME" Durée restante du disque "FREQ" Indication de fréquence (AM) "TNO:CNO" N° du titre/du chapitre "CLOCK" Affichage de l'horloge "V-LABEL" Volume "CLOCK" Affichage de l'horloge KDV-5234...
  • Page 47 : Appuyez pendant # secondes. Pendant la lecture d'un VCD Affichage Description du réglage "P-TIME"*6 Durée de la scène/plage "S-TIME"*7 Durée de la scène "A-TIME"*6 Durée du disque "R-TIME"*6 Durée restante du disque "V-LABEL" Volume "CLOCK" Affichage de l'horloge *6 Peut s'afficher quand la fonction PBC est sur OFF. *7 Peut s'afficher quand la fonction PBC est sur ON.

  • Page 48: Affichage D'informations Sur Le Moniteur Et Sélection De Fichier

    La durée, le numéro de titre/plage/chapitre, et l'état du réglage de chaque fonction entre autres s'affichent pendant la lecture d'un DVD etc. Permet d'afficher des informations sur le disque et le fichier Sélectionnez un fichier à lire dans la liste KDV-5234...

  • Page 49: Pour Enlever Le Panneau Frontal

    Installation du panneau frontal • La liste de fichiers ne s'affiche pas si le disque en cours de Installez le panneau frontal. lecture ne possède pas de fichier audio, de fichier de film, ni de fichier d'image. Alignez le panneau frontal sur l'appareil principal Pour enlever le panneau frontal Enlevez le panneau frontal.

  • Page 50: Menu

    "LO.S" OFF*/ON Seules les stations avec bonne réception seront reçues pendant l'écoute en recherche auto. "AUTO1"/ AUTO1*/ Permet de régler la méthode "AUTO2"/ AUTO2/ de sélection des stations. "MANUAL" MANUAL (Reportez-vous à la page 37) KDV-5234...
  • Page 51 : Appuyez pendant # secondes. Affichage Réglage Description du réglage Source Quand la condition de réception "AF" ON*/OFF • "ZONE2" s'affiche pendant que la fonction Dual Zone est des stations RDS se dégrade, réglée sur ON. une fréquence alternative est •...

  • Page 52: Configuration Du Code De Sécurité

    à la section <Saisie du code de sécurité> (page 53). saisir. • Le code de sécurité peut être configuré en mode STANDBY. Pour connaître la méthode de base pour utiliser le menu, veuillez vous reporter à la section <Configuration du menu> (page 50). KDV-5234...

  • Page 53: Saisie Du Code De Sécurité

    : Appuyez pendant # secondes. Saisie du code de sécurité Configuration de la démonstration Si un code de sécurité a été configuré, il vous faut Fait la démonstration des fonctions de cet saisir le code la première fois que vous allumez appareil.

  • Page 54: Réglage De L'horloge

    Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le nom de l'appareil AUX configuré s'affiche. Sélectionnez le nom AUX Terminez les réglages de l'horloge /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM • Après avoir réglé les "Minutes", l'horloge commence avec 00 secondes. KDV-5234...

  • Page 55: Commande D'amplificateur Lx

    : Appuyez pendant # secondes. Déplacez-le à gauche ou à droite ; celui-ci Démarrez la commande de l'amplificateur indique les éléments suivants dans l'ordre. SCRL Affichage "AUX"/ "AUX EXT" /PTY DISP "DVD" SETUP "PORTABLE" Appuyez jusqu'à ce que l'élément configuré "GAME"...

  • Page 56: Pré-Programmation Audio

    SCAN F.SEL M.RDM MENU Sélectionnez l'élément pour la pré- programmation audio A-PRESET Réglez le mode au mode Audio preset (pré-programmation audio) SCRL /PTY DISP SETUP RECALL Montrez la mémoire MEMORY Mémorisez les réglages audio SCRL /PTY DISP SETUP MEMORY KDV-5234...

  • Page 57: Rappel Des Valeurs Audio Pré-Programmées

    : Appuyez pendant # secondes. Rappel des valeurs audio pré- Terminez le mode Audio Preset programmées Rappelez les valeurs mémorisées dans la mémoire /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM Audio preset. Passage d'une source à l'autre • Si vous rappelez la pré-programmation audio (Audio /PTY DISP SETUP...

  • Page 58: Télécommande

    • Si la télécommande fonctionne sur des distances plus l'appareil, sélectionnez le mode "AUD". réduites ou ne fonctionne pas du tout, il se peut que la pile au lithium soit usée. Si tel est le cas, remplacez la pile par une pile neuve. KDV-5234...

  • Page 59: Opérations Communes (Mode Aud)

    Réglages du menu Opérations communes (mode AUD) Permet de configurer le menu. Passage d'une source à l'autre Appuyez sur la touche du mode Menu. Permet de passer à la source à utiliser. Sélectionnez une fonction. Commande du volume Permet de régler le volume. Réglez la fonction.

  • Page 60: Dvd/Vcd/Cd/Fichier Audio (Mode Dvd)

    Numéro de plage Temps de lecture Annuler VCD 2.X (PBC ON) Numéro de scène Numéro Annuler Après être passé à l'élément susceptible d'une recherche directe, spécifiez le numéro pour la recherche avec le pavé numérique, puis appuyez sur la touche [ENTER]. KDV-5234...

  • Page 61: Radio (Mode Aud)

    Pavé numérique Radio (mode AUD) Passage d'une bande à l'autre Permet de passer d'une bande reçue par l'appareil à une autre. • Spécifiez le numéro que vous souhaitez rechercher pendant la recherche directe. Sélection de station Permet de passer d'une station radio reçue par l'appareil à...

  • Page 62: Aide? Lecture De Fichier

    1.1 ou 2.3 pour MP3 ID3 Tag s'affiche • ISO 9660 Niveau 2 en utilisant un maximum de 30 caractères. • Joliet • Les propriétés de contenu WMA s'affichent en • Romeo utilisant un maximum de 30 caractères. KDV-5234...
  • Page 63 Ordre de lecture des fichiers audio Lorsque vous effectuez une recherche de dossier pendant la lecture de ¡$ … L'ordre dans lequel les fichiers ou dossiers sont sélectionnés à l'aide de Lecture, Recherche de dossier, Recherche de fichier et Sélection de dossier est l'ordre créé...

  • Page 64: Fichiers Vidéo

    Les disques acceptables, les formats de disque, les section <Fichiers audio> (page 62). noms de fichier et de dossier et l'ordre de lecture sont les mêmes que ceux des fichiers audio. Veuillez vous reporter à la section <Fichiers audio> (page 62). KDV-5234...
  • Page 65 Aide? Dépannage La fonction de sourdine TEL ne fonctionne Généralités pas. L’appareil ne se met pas sous tension. ✔ Le câble de sourdine TEL n’est pas connecté ✔ correctement. Le fusible a grillé. Raccordez le câble correctement en vous Après avoir vérifié la présence de court- reportant à...

  • Page 66: Aide? Dépannage

    Ejectez le magasin de disques et vérifiez le numéro du disque spécifié. ✔ Le disque est très rayé. Essayez un autre disque. La recherche directe ne peut être effectuée. ✔ Une autre fonction est activée. Désactivez la lecture aléatoire ou autre fonction. KDV-5234...

  • Page 67: Fichiers Audio

    Vous ne parvenez pas à sélectionner la Menu langue audio, la langue des sous-titres ou les angles, ou le disque ne reproduit pas la La fonction de code de sécurité ne s'affiche langue spécifiée. pas. ✔ Les langues ou angles multiples n'ont pas ✔...

  • Page 68: Généralités

    Par conséquent, même lorsque vous passez à une source différente, le volume du son que vous entendez restera plus ou moins le même. AVOUT (Niveau de sortie Av out) Permet de régler le niveau du signal pour la sortie audio de la borne AV OUT. KDV-5234...

  • Page 69: Menu

    2ZON (Dual zone) AMP CTRL La fonction Dual Zone permet de partager la sortie de Vous pouvez effectuer de nombreux réglages pour la source principale et de la source secondaire entre l'amplificateur de puissance en option raccordé par le l'enceinte avant et l'enceinte arrière. câble LX.
  • Page 70 à empêcher le vol, car le code de sécurité doit être saisi si l'appareil a été enlevé du véhicule. DIM (Variateur de luminosité) La luminosité de l'écran s'allume automatiquement en conjonction avec le commutateur d'éclairage du véhicule. KDV-5234...
  • Page 71 NEWS (Bulletin d'informations avec réglage SCL (Défilement) Timeout) Lorsqu'il existe trop de caractères pour afficher toute l'information lors de la sélection d'un disque ou d'un Le tuner change automatiquement lorsqu’un bulletin titre de plage, d'un disque ou du texte d'une plage, d’informations commence même si vous n'écoutez pas de titres de groupe, de noms de dossiers, de noms de la radio.
  • Page 72 Eject, appuyez sur la touche Reset de l'appareil. Si le message ne disparaît toujours pas, veuillez consulter REG ERR: votre représentant Kenwood le plus proche. Le disque que vous vouliez reproduire possède un code de région qui ne peut pas être reproduit sur cet appareil.

  • Page 73: Codes De Langue De Dvd

    Codes de langue de DVD Code Langue Code Langue Code Langue Afar Icelandais Singhalais Abkhazien Italien Slovaque Afrikaans Japonais Slovénien Amharique Javanais Samoan Arabe Géorgien Shona Assamais Kazakh Somalien Aymara Groenlandais Albanais Azéri Cambodgien Serbe Bashkir Kannara Siswati Biélorusse Coréen Sesotho Bulgare Kashmiri...
  • Page 74 KDV-5234...

  • Page 75: Accessoires/ Procédure D'installation

    ..1 conséquent, vérifiez le câble de l'enceinte. • Si votre véhicule n’est pas prévu pour ce type de connection, consultez votre revendeur Kenwood. • Utilisez uniquement des adaptateurs de conversion d’antenne (ISO-JASO) quand le cordon d’antenne a un fiche ISO.

  • Page 76: Connexion

    Pour associer l’alimentation de l’appareil à l’allumage, Blanc Avant gauche (+) connectez le câble d’allumage (ACC...rouge) à une source Blanc/Noir Avant gauche (–) d’alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec Vert Arrière gauche (+) la clé de contact. Vert/Noir Arrière gauche (–) KDV-5234...
  • Page 77 Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations. MUTE • Pour connecter le système de navigation Kenwood, Si aucune connexion n'est faite, ne consulter le manuel du système de navigation.

  • Page 78: Installation

    Accessoire4 • Ne jamais insérer les vis dans d’autres trous que ceux spécifiés individuellement pour chacune. Si vous les insérez dans un autre trou, elles peuvent se contracter et causer des dommages aux parties mécaniques à l’intérieur de l’appareil. KDV-5234...
  • Page 79 Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur l’outil de Veuillez vous reporter à la section <Retrait retrait et retirez les deux verrous du niveau du cadre en caoutchouc dur> (page 79) puis supérieur.

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    : 16/ 20/ 24 bit Décodeur MP3 Section tuner LW : Compatible avec MPEG-1/2 Audio Layer-3 Bande de fréquences Décodeur WMA : 153 kHz – 281 kHz : Compatible Windows Media Audio Sensibilité utile (S/B : 20dB) : 45 μV KDV-5234...
  • Page 81 Section audio Généralités Niveau de préamplification/charge Tension de fonctionnement : 2500 mV/10 kΩ (CD/CD-CH) : 14,4 V (11 – 16 V admissible) Niveau de sortie Video Out/Charge Consommation de courant : 1 Vp-p /75 Ω : 10 A Impédance de pré-sortie Dimensions d'installation (L ×...

Table des Matières