Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDV-412
Sommaire des Matières pour Kenwood KDV-412
- Page 1 RÉCEPTEUR DVD KDV-412 MODE D’EMPLOI © B64-3436-00/02 (KW)
-
Page 2: Table Des Matières
Commande audio Commande d'affichage Commande audio détaillée Sélection de l'affichage Configuration audio Affichage d'informations sur lemoniteur et sélection de fichier Configuration des enceintes Pour enlever le panneau frontal System Q Installation du panneau frontal Commande de sortie du subwoofer KDV-412... - Page 3 Comment lire ce manuel Précautions de sécurité Menu Remarques Configuration du menu Manipulation Configuration du code de sécurité Pour effacer le code de sécurité Fonctionnement de base Saisie du code de sécurité Réglage de l'horloge Configuration du mode de réception de la radio HD Sélection d'un nom pour AUX Pour regarder un DVD/VCD/fichier vidéo...
-
Page 4: Comment Lire Ce Manuel
Parcourt les fréquences réceptrices de haut en bas, une étape à la fois. (Manual) Sélectionnez un mode Tuning Terminez le mode menu /PTY DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM Cet exemple de fonctionnement, avec le symbole au dessus, diffère du fonctionnement réel. KDV-412... - Page 5 "DTS" and "DTS 2.0 + Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme "Dolby" et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.
- Page 6 REMARQUE Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la morme NMB-003 du Canada. KDV-412...
-
Page 7: Précautions De Sécurité
Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectés à cet appareil Pour éviter toute blessure et/ou incendie, Les changeurs de disque/lecteurs de CD Kenwood veuillez prendre les précautions suivantes : commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ni être connectés à... -
Page 8: Remarques
Si les contacts de l’appareil ou de la façade • Lorsque vous achetez des accessoires en option, deviennent sales, essuyez-les avec un chiffon sec et vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que doux. ces accessoires fonctionnent avec votre modèle Avant d’utiliser l’appareil pour la première dans votre région. -
Page 9: Codes De Région Dans Le Monde
Codes de région dans le monde Les lecteurs DVD reçoivent un code de région suivant le pays ou la région de distribution comme illustré sur la carte suivante. Symboles relatifs aux DVD Symboles de restriction du fonctionnement Symbole Description La fonction de lecture de DVD de cet appareil, par Indique un numéro de région. -
Page 10: Remarques
CD peut être lue. HDCD Qualité de son de la musique CD normale CCCD × Autres Dualdisc × Super audio CD Seule la couche CD peut être lue. ‡ : Lecture possible. : Lecture partiellement possible. × : Lecture impossible. KDV-412... -
Page 11: Manipulation
Manipulation Manipulation des disques Pour enlever les disques • Ne touchez pas la surface enregistrable du disque. Pour enlever les disques de cet appareil, sortez-les en les tirant horizontalement. Disques inutilisables • Les disques qui ne sont pas ronds ne peuvent pas être utilisés. -
Page 12: Fonctionnement De Base
• Quand l'atténuateur est activé, le témoin clignote. Annulation de la démonstration Le mode de démonstration doit être annulé avant d'utiliser l'appareil. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la section <Configuration de la démonstration> (page 54). KDV-412... -
Page 13: Changement De Source
Changement de source À chaque pression de la touche, vous pouvez sélectionner une source de lecture dans l'ordre suivant. Réception d'émissions FM/AM. (page 36) TUNER Lecture du disque (DVD/VCD/CD etc.) inséré. (page 20/34) Lecture du disque inséré dans un lecteur externe, comme un changeur de CD (accessoire en CD CH/MD CH option). -
Page 14: Regarder Un Dvd/Vcd (Cd Vidéo) Ou Un Fichier Vidéo (Mpeg)
Ï pour lire à nouveau le chapitre/la scène/la plage précédent(e). Appuyez sur la touche pour lire le chapitre/la scène/la plage suivant(e). Appuyez sur la touche • La même opération peut être effectuée en glissant le bouton de commande Ç vers la gauche et vers la droite. KDV-412... -
Page 15: Balayage Rapide Vers L'avant/Vers L'arrière
"DVD" est sélectionné. (page 58) Lecture/Pause ‰ une fois pour Appuyez sur la touche mettre en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. • La même opération peut être effectuée en appuyant sur le bouton de commande Ç. Balayage rapide vers l'avant/vers l'arrière Ì... -
Page 16: Pour Écouter Un Cd Et Un Fichier Audio
Pour de plus amples informations concernant les types, formats et méthodes d'écriture de fichiers audio lisibles, veuillez vous reporter à la section <Fichiers audio> (page 62). • Pour de plus amples informations concernant les méthodes de lecture, veuillez vous reporter à la section <Pour écouter un disque de musique et un fichier audio> (page 30). KDV-412... -
Page 17: Arrêt De La Lecture
Balayage rapide vers l'avant/vers Sélectionnez une plage à lire. Déplacez le bouton de commande Ç vers la l'arrière Appuyez sur le bouton de commande Ç droite pour lire la plage suivante. Déplacez le bouton de commande Ç vers la vers la droite et maintenez-le enfoncé pour gauche pour retourner au début de la plage en effectuer un balayage rapide vers l'avant de la cours ou pour lire la plage précédente. -
Page 18: Pour Regarder Des Fichiers D'image (Jpeg)
Déplacez le bouton de commande ı vers la fichier d'image peut être changé. droite pour afficher le fichier d'image suivant. • Pour votre sécurité pendant la conduite, l'image des DVD/VCD/fichiers vidéo n'apparaît pas. L'image apparaît une fois le véhicule arrêté et le frein à main enclenché. KDV-412... -
Page 19: Pour Changer La Bande De Fréquence Radio
Pour écouter la radio AUTO SCRL PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM Pour changer la bande de fréquence radio Déplacez le bouton de commande ı vers le haut Déplacez le bouton de commande ı vers le pour changer la bande de fréquence comme suit: bas pour passer à... -
Page 20: Pour Regarder Un Dvd/Vcd/Fichier Vidéo
• La fonction de répétition de lecture d'un VCD est activée lorsque la PBC est réglée sur OFF (désactivée). Pour de plus amples détails sur le réglage de la PBC, veuillez vous reporter à la section <Configuration de la PBC> (page 23). KDV-412... -
Page 21: Pour Changer Le Son (Uniquement Pour Les Vcd)
Pour changer le son Pour changer la langue des sous-titres (Uniquement pour les VCD) (Uniquement pour les DVD) Permet de régler le canal son. Permet de changer la langue des sous-titres. Le réglage change comme suit à chaque La langue change à chaque pression de la pression de la touche. -
Page 22: Zoom
Déterminez l'élément scènes. Pour annuler le menu … Pour retourner au premier élément du menu ... • Selon les disques, il se peut que vous ne puissiez pas passer au premier élément du menu avec KDV-412... -
Page 23: Configuration De La Pbc (Uniquement Pour Les Vcd)
Configuration de la PBC (Uniquement pour les VCD) Configure la PBC (Play Back Control, ou commande de lecture). À chaque pression, la fonction PBC passe de ON à OFF. Français... -
Page 24: Configuration Du Dvd
Sélectionnez les éléments à régler Display Time Spécifiez une durée pendant laquelle le fichier JPEG s'affiche. Affichage Réglage "Short" S'affiche pendant 10 secondes "Middle"* S'affiche pendant 20 secondes Pour la configuration JPEG, sélectionnez des "Long" S'affiche pendant 30 secondes éléments supplémentaires. KDV-412... -
Page 25: Terminez La Configuration
Display Effect Spécifiez si les effets visuels doivent être activés ou désactivés (ON/OFF). Affichage Réglage "ON"* Les effets visuels sont utilisés. Réglez les éléments "OFF" Les effets visuels ne sont pas utilisés. * Indique l'état de configuration par défaut à l'achat. Terminez la configuration Dynamic Range (Commande de la plage dynamique) -
Page 26: Configuration Du Lecteur De Cd
Permet de spécifier la méthode de lecture d'un Affichage Réglage Les disques à fichier audio et les disques de musique sont identifiés automatiquement. Le disque est lu comme un CD dans tous les cas. * Indique l'état de configuration par défaut à l'achat. KDV-412... - Page 27 Letter Box Un moniteur 4:3 affiche l'image en style Sélectionnez les éléments à régler letter box (boîte-aux-lettres) (une bande noire apparaît en haut et en bas de l'écran). Pour la configuration de langue, sélectionnez des éléments supplémentaires Pan Scan Un moniteur 4:3 affiche l'image en style Pan Scan (les bordures de gauche et de droite de l'image seront en dehors de l'écran).
-
Page 28: Configuration De La Langue
à la section <Codes de langue de DVD> (page 72). Affichage Réglage "Original" Réglage de la langue d'origine du DVD. (Uniquement quand une langue audio est réglée.) "Return" Annule la configuration et retourne à l'écran précédent. "Clear" Efface le code saisi. KDV-412... -
Page 29: Configuration/Changement Du Niveau De Contrôle Parental
Affichage Réglage Configuration/changement du "OFF" Le niveau de contrôle parental n'est pas réglé. niveau de contrôle parental "1" Niveau de contrôle parental élevé Changez le niveau de contrôle parental et le numéro d'identification pour les disques et les "8" Niveau de contrôle parental bas scènes. -
Page 30: Pour Écouter Un Disque De Musique Et Un Fichier Audio
Répétition de lecture OFF (désactivée) * Uniquement pour le changeur de disque Pendant la lecture d'un fichier audio Affichage Condition "FILE REP" Répétition du fichier ON (activée) "FOLD REP" Répétition du dossier ON (activée) "REP OFF" Répétition de lecture OFF (désactivée) KDV-412... -
Page 31: Lecture Aléatoire
: Appuyez pendant # secondes. Lecture aléatoire Menu déroulant de titres/texte Permet de lire les plages/fichiers d'un CD/dossier Permet de naviguer sur un menu déroulant de de façon aléatoire. titres/texte. PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM (Pendant la lecture d'un DISC RDM (Pendant la lecture d'un •... -
Page 32: Mode De Sélection
à la section <Fichiers audio> (page 62). • Vous pouvez faire dérouler les titres, même en mode de sélection. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la section <Menu déroulant de titres/texte> (page 31). KDV-412... -
Page 33: Sélection De Dossier
Sélection de dossier 1 Sélection de dossier 2 Permet de rechercher un dossier dans l'ordre du Permet de sélectionner un dossier dans l'ordre. répertoire multimédia. Cette méthode est utile si Seul un dossier contenant des fichiers audio les fichiers audio sont classés dans des dossiers lisibles s'affiche. -
Page 34: Pour Regarder Des Fichiers D'image
Répétition de lecture OFF (désactivée) PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM La lecture par balayage s'arrête et la lecture démarre avec le fichier. • Après avoir balayé et lu tous les fichiers, la lecture par balayage s'arrête automatiquement. KDV-412... -
Page 35: Lecture Aléatoire
Lecture aléatoire Faire tourner/basculer une image Affiche les fichiers d'image du dossier affiché de Permet de faire tourner ou basculer une image. façon aléatoire. Faire tourner vers la droite PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM À chaque pression, l'image tourne de 90 degrés FOLD RDM dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 36: Pour Écouter La Radio
• La mémoire auto se termine après avoir mémorisé 6 stations ou après avoir parcouru la totalité de la fréquence. FM1-92.1 3 • Cette fonction est utile quand vous mémorisez une station qui ne peut pas être mémorisée par le biais de la fonction de mémoire auto. KDV-412... -
Page 37: Mode Tuning
: Appuyez pendant # secondes. Mode Tuning Permet de régler un mode de mise au point pour la sélection des stations. Sélectionnez un mode Tuning AUTO SCRL PTY/C.S. DISP SETUP Le mode change dans l'ordre suivant chaque pression de la touche. Affichage Description du réglage "AUTO 1"... -
Page 38: Pty (Type De Programme)
Musique classique "CLASSICL" • Lorsque le type de programme sélectionné n’est pas trouvé, le message "NO PTY" est affiché. Sélectionnez un R & B "R & B" autre type de programme. R & B douce "SOFT R&B" Langue "LANGUAGE" KDV-412... -
Page 39: Pré-Programmation Du Type De Programme
: Appuyez pendant # secondes. Enregistrement d’une station comme Pré-programmation du type de programme Vous pouvez enregistrer un type de programme Permet de placer le type de programme dans la pour des stations n’ayant pas de données PTY. mémoire des touches pré-programmées et de le rappeler rapidement. -
Page 40: Commande Audio
à la section <Configuration du menu> (page 48), et pour la sortie subwoofer, veuillez vous reporter à la section <Commande de sortie du subwoofer> (page 42). • "SW L" ne peut pas être réglé si "SWPRE" est réglé sur "AV". KDV-412... -
Page 41: Configurez Chaque Élément
: Appuyez pendant # secondes. Configuration des enceintes Configurez chaque élément Effectuez le réglage fin de la valeur du System Q AUTO SCRL aux enceintes. PTY/C.S. Réglez le mode au mode STANDBY (veille) DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM La plage de réglage de chaque élément est DISP SETUP... -
Page 42: Sélectionnez La Source Voulue
(page 13). • Si le réglage du System Q est modifié, les valeurs ("BAS L", "MID L", et "TRE L") réglées dans <Réglage de la qualité du son et autres> sont remplacées par la valeur du System KDV-412... -
Page 43: Commande Tel Mute
Commande TEL Mute Le son est automatiquement coupé lorsqu’un appel est reçu. TEL Mute Lorsqu’un appel est reçu CALL Le système audio se met en pause. Pour écouter l’autoradio pendant un appel PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM L’affichage "CALL"... -
Page 44: Commande D'affichage
"R-TEXT" Texte radio, Nom du service de programme "T-TIME" Durée du titre ou Fréquence (FM) "R-TIME" Durée restante du disque "FREQ" Indication de fréquence (AM) "TNO:CNO" Numéro de titre/chapitre "CLOCK" Affichage de l'horloge "V-LABEL" Volume "CLOCK" Affichage de l'horloge KDV-412... - Page 45 : Appuyez pendant # secondes. Pendant la lecture d'un VCD Affichage Description du réglage "P-TIME"*6 Durée de la scène/plage "S-TIME"*7 Durée de la scène "A-TIME"*6 Durée du disque "R-TIME"*6 Durée restante du disque "V-LABEL" Volume "CLOCK" Affichage de l'horloge *6 Peut s'afficher quand la fonction PBC est sur OFF. *7 Peut s'afficher quand la fonction PBC est sur ON.
-
Page 46: Affichage D'informations Sur Le Moniteur Et Sélection De Fichier
La liste des fichiers audio, fichiers vidéo ou pendant la réception radio. fichiers d'image s'affiche. La durée, le numéro de titre/plage/chapitre, et l'état du réglage de chaque fonction entre autres s'affichent pendant la lecture d'un DVD etc. KDV-412... -
Page 47: Pour Enlever Le Panneau Frontal
Installation du panneau frontal Sélectionnez un fichier à lire dans la liste Installez le panneau frontal. Alignez le panneau frontal sur l'appareil principal • La liste de fichiers ne s'affiche pas si le disque en cours de lecture ne possède pas de fichier audio, de fichier de film, ni de fichier d'image. -
Page 48: Menu
SIRIUS ID (Numéro de série électronique). "NAME SET" Reportez-vous Permet de nommer la source à la page 53 AUX. "SCL" AUTO*/MANU Permet de spécifier si le texte se déroule automatiquement. "CD READ" 1*/2 Permet de régler le mode de lecture de CD. KDV-412... - Page 49 : Appuyez pendant # secondes. Affichage Réglage Description du réglage Source "A- Reportez-vous Permet d'enregistrer/appeler les PRESET" à la page 54 réglages audio. "DEMO" ON*/OFF Permet de spécifier s'il faut Reportez-vous activer la démonstration. a la page 54 "M/V" Aucun réglage Affiche la version Macrovision.
-
Page 50: Configuration Du Code De Sécurité
Pour sélectionner le nombre de chiffres à saisir. Pour effacer le code de sécurité Pour reconfigurer le code de sécurité Réglez le mode au mode menu Pour sélectionner un nombre à saisir. PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM MENU KDV-412... -
Page 51: Saisie Du Code De Sécurité
: Appuyez pendant # secondes. Affichez l'élément de reconfiguration du code de sécurité • Le code de sécurité peut être effacé en mode STANDBY. Pour connaître la méthode de base pour utiliser le menu, veuillez vous reporter à la section <Configuration du CODE CLR menu>... -
Page 52: Réglage De L'horloge
Lorsque les deux sont en cours de transmission, les émissions numériques auront la priorité. PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM "DIGITAL" Émissions numériques uniquement. "ANALOG" Émissions analogiques uniquement. • Après avoir réglé les "Minutes", l'horloge commence avec 00 secondes. KDV-412... -
Page 53: Sélection D'un Nom Pour Aux
: Appuyez pendant # secondes. Terminez la configuration du mode de Commencez à configurer le nom réception AUTO SCRL PTY/C.S. DISP SETUP MENU STOP SCAN F.SEL M.RDM PTY/C.S. DISP SETUP AUX EXT Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le nom de l'appareil AUX EXT •... -
Page 54: Configuration De La Démonstration
• Ce réglage peut être effectué en mode Standby. Pour connaître la méthode de base pour utiliser le menu, RECALL veuillez vous reporter à la section <Configuration du menu> (page 48). Montrez la mémoire MEMORY Mémorisez les réglages audio AUTO SCRL PTY/C.S. DISP SETUP MEMORY KDV-412... -
Page 55: Rappel Des Valeurs Audio Préprogrammées
: Appuyez pendant # secondes. Terminez le mode Audio Preset Rappelez les réglages audio AUTO SCRL PTY/C.S. DISP SETUP STOP SCAN MENU F.SEL M.RDM PTY/C.S. DISP SETUP RECALL • Les réglages ne peuvent pas être mémorisés par source. Terminez le mode Audio Preset 1 seul jeu de réglages audio peut être mémorisé. -
Page 56: Information Routière)
à une station FM. • Pendant la réception des informations routières, le volume réglé est automatiquement mis en mémoire, et la prochaine fois que le bulletin d'information routière est mis en marche, celui-ci sera reproduit automatiquement à ce volume. KDV-412... -
Page 57: Commande De La Radio Hd
Commande de la radio HD Le fait de raccorder le syntoniseur de radio HD en option (KTC-HR100/TR) vous permet d'écouter la radio HD grâce à cet appareil. À propos de la radio HD Tuning • Lorsque vous connectez une radio HD, les Pour sélectionner la station de radio HD fonctions de tuner de l’appareil sont désactivées Permet de sélectionner la source de radio... -
Page 58: Télécommande
"AUD". • Si la télécommande fonctionne sur des distances plus réduites ou ne fonctionne pas du tout, il se peut que la pile au lithium soit usée. Si tel est le cas, remplacez la pile par une pile neuve. KDV-412... -
Page 59: Opérations Communes (Mode Aud)
Réglages du menu Opérations communes (mode AUD) Permet de configurer le menu. Passage d'une source à l'autre Appuyez sur la touche du mode Menu. Permet de passer à la source à utiliser. Sélectionnez une fonction. Commande du volume Permet de régler le volume. Réglez la fonction. -
Page 60: Dvd/Vcd/Cd/Fichier Audio (Mode Dvd)
Numéro de plage Temps de lecture Annuler VCD 2.X (PBC ON) Numéro de scène Numéro Annuler Après être passé à l'élément susceptible d'une recherche directe, spécifiez le numéro pour la recherche avec le pavé numérique, puis appuyez sur la touche [ENTER]. KDV-412... -
Page 61: Radio (Mode Aud)
Pavé numérique Radio (mode AUD) Passage d'une bande à l'autre Permet de passer d'une bande reçue par l'appareil à une autre. • Spécifiez le numéro que vous souhaitez rechercher pendant la recherche directe. Sélection de station Permet de passer d'une station radio reçue par l'appareil à... -
Page 62: Aide? Lecture De Fichier
1.1 ou 2.3 pour MP3 ID3 Tag s'affiche • ISO 9660 Niveau 1 en utilisant un maximum de 30 caractères. • ISO 9660 Niveau 2 • Les propriétés de contenu WMA s'affichent en • Joliet utilisant un maximum de 30 caractères. • Romeo KDV-412... - Page 63 Ordre de lecture des fichiers audio Lorsque vous effectuez une recherche de dossier pendant la lecture de ¡$ … L'ordre dans lequel les fichiers ou dossiers sont sélectionnés à l'aide de Lecture, Recherche de dossier, Recherche de fichier et Sélection de dossier est l'ordre créé...
-
Page 64: Fichiers Vidéo
Les disques acceptables, les formats de disque, les section <Fichiers audio> (page 62). noms de fichier et de dossier et l'ordre de lecture sont les mêmes que ceux des fichiers audio. Veuillez vous reporter à la section <Fichiers audio> (page 62). KDV-412... -
Page 65: Généralités
Aide? Dépannage La fonction de sourdine TEL ne fonctionne Généralités pas. L’appareil ne se met pas sous tension. ✔ Le câble de sourdine TEL n’est pas connecté ✔ Le fusible a grillé. correctement. Après avoir vérifié la présence de court- Raccordez le câble correctement en vous circuits dans le câblage, remplacez le fusible reportant à... -
Page 66: Aide? Dépannage
Ejectez le magasin de disques et vérifiez le numéro du disque spécifié. ✔ Le disque est très rayé. Essayez un autre disque. La recherche directe ne peut être effectuée. ✔ Une autre fonction est activée. Désactivez la lecture aléatoire ou autre fonction. KDV-412... -
Page 67: Fichiers Audio
Vous ne parvenez pas à sélectionner la Source radio HD langue audio, la langue des sous-titres ou Aucun son ne peut être entendu, ou le les angles, ou le disque ne reproduit pas la volume est faible. langue spécifiée. ✔ ✔... -
Page 68: Aide? Terme
Cette fonction peut être désactivée en activant le réglage "THRU". Cet appareil est équipé de deux filtres passe-haut, un dans l'enceinte avant (HPF), et l'autre dans l'enceinte arrière (HPR). KDV-412... -
Page 69: Menu
CRSC (Clean Reception System Circuit - Circuit Menu de réception nette) La réception passe momentanément de stéréo à mono AMP (Sortie ampli intégrée) afin de réduire les interférences de trajets multiples lors La sortie de l'ampli intégré s'active (ON) et se désactive de l'écoute de la station FM. -
Page 70: Aide? Terme
Permet d'afficher la version de la technologie de protection des droits d'auteur utilisée sur un DVD. ZONE2 Permet de régler la destination de sortie (enceintes avant ou enceintes arrière) de la source secondaire quand la fonction Dual Zone est active. KDV-412... -
Page 71: Aide? Erreur
Eject, appuyez sur la touche Reset de Le disque que vous vouliez reproduire possède un l'appareil. Si le message ne disparaît toujours pas, code de région qui ne peut pas être reproduit sur cet veuillez consulter votre représentant Kenwood le appareil. plus proche. PAR ERR : LOAD (Clignote) : Le disque que vous vouliez reproduire possède un... -
Page 72: Codes De Langue De Dvd
Occitan Yoruba Frison (Afan) Oromo Chinois Gaélique Oriya Zoulou Gaélique écossais Punjabi Galicien Polonais Guarani Pashto, Pushto Gujarati Portugais Hausa Quechua Hébreu Rhaeto-Romanche Hindi Kirundi Croate Roumain Hongrois Russe Arménien Kinyarwanda Interlingua Sanskrit Interlingue Sindhi Inupiak Sangho Indonésien Serbo-Croate KDV-412... -
Page 73: Accessoires/ Procédure D'installation
Accessoires/ Procédure d’installation Accessoires Procédure d’installation 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Effectuez correctement la connexion des câbles de ..1 sortie et d'entrée de chaque appareil. 3. Connectez les câbles d'enceinte du faisceau de câbles. -
Page 74: Connexions
Blanc/Noir – Vers l'enceinte FRONT L avant gauche Blanc Gris/Noir – Vers l'enceinte FRONT R avant droite Gris Vert/Noir – Vers l'enceinte REAR L arrière gauche Vert Violet/Noir – Vers l'enceinte REAR R arrière droite Violet KDV-412... - Page 75 Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations. MUTE • Pour connecteur le système de navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation. Câble de commande du variateur de luminosité (Orange/Blanc) Vers le bouton de commande de l'éclairage de la voiture...
-
Page 76: Installation
à l'aide des vis support (Accessoire7) dans le trou montré sur accessoires. le diagramme. Accessoire7 Accessoire5 T : Voitures Toyota Pour les Pour les N : Voitures Nissan voitures Nissan voitures Toyota 8 mm MAX. MAX. ø5mm ø5mm KDV-412... -
Page 77: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil • Ne jamais insérer les vis dans d’autres trous que ceux Veuillez vous reporter à la section <Retrait spécifiés individuellement pour chacune. Si vous les du cadre en caoutchouc dur> (page 77) puis insérez dans un autre trou, elles peuvent se contracter enlevez le cadre en caoutchouc dur. -
Page 78: Caractéristiques Techniques
Sensibilité utile (S/B : 20dB) : 32/ 44,1/ 48/ 96 kHz : 28 dBμ (25 μv) Débit binaire quantificateur : 16/ 20/ 24 bit Décodeur MP3 : Compatible avec MPEG-1/2 Audio Layer-3 Décodeur WMA : Compatible Windows Media Audio KDV-412... -
Page 79: Section Audio
Section audio Généralités Niveau de préamplification/charge Tension de fonctionnement : 4000 mV/10 kΩ (CD/CD-CH) : 14,4 V (11 – 16 V admissible) Niveau de sortie Video Out/charge Consommation de courant : 1 Vp-p /75 Ω : 10 A Impédance de pré-sortie Dimensions d'installation (L ×...