Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D'EMPLOI
DDX396
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX376BT
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX276BT
(Region 1 – Code de région DVD 1)
Le mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction disponibles peuvent différer en fonction du pays et
de la zone de vente.
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
DDX26BT
(Region 1 – Code de région DVD 1)
DDX419BT
(Region 4 – Code de région DVD 4)
FRANÇAIS
B5A-2606-21 (KN)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DDX396
Sommaire des Matières pour Kenwood DDX396
- Page 1 (Region 1 – Code de région DVD 1) Le mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessus. Les modèles et les fonction disponibles peuvent différer en fonction du pays et de la zone de vente. © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2606-21 (KN)
-
Page 2: Avertissements
Notice importante Notice importante Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez Pour le DDX419BT: PRÉCAUTIONS ce manuel complément avant de l’utiliser. Pour prendre soin de l’appareil Il est particulièrement important que vous • Si votre voiture est restée garée pendant longtemps lisiez et acceptiez les AVERTISSEMENTS et les dans un climat chaud ou froid, attendez que la PRÉCAUTIONS de ce manuel. - Page 3 Notice importante Notice importante Pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT: Pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT: Note de IC (Industrie Canada) PRÉCAUTIONS Cet appareil est conforme avec la licence de Cet équipement est conforme aux limites d’exposition l’industrie canadienne-exemption de norme RSS. aux rayonnements énoncées pour un environnement Le fonctionnement est sujet aux deux conditions non contrôlé...
-
Page 4: Table Des Matières
Connexion ..................33 Mise de l’appareil en veille............4 Téléphone portable Bluetooth ..........35 Mise hors service de l’écran ............4 Les illustrations du DDX396 sont utilisées Lecteur audio Bluetooth ............37 Réglage du volume ................4 principalement pour les explications. KENWOOD Music Mix ............37 Atténuation du son ................5... -
Page 5: Noms Des Composants Et Opérations
Noms des composants et opérations Noms des composants et opérations DDX396/DDX376BT 8 Bouton Volume/ATT 6 Touche MENU/DISP OFF • Volume (Tourner) : Ajuste le volume audio. • MENU (Appuyer) : Affiche le menu des raccourcis. • ATT (Appuyer) : Atténue le son. -
Page 6: Opérations De Base
Comment réinitialiser votre appareil Réglage du volume Sur l’écran de sélection de source/option, touchez Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez DDX396/DDX376BT ce qui suit : sur la touche de réinitialisation. Vous pouvez régler le volume (00 à 35) en tournant Mise hors service de l’écran... -
Page 7: Atténuation Du Son
• GUI Language (Local (la langue choisie ci-dessus) de nouveau enfoncée la même touche. (Réglage initial)/English) : Sélectionne une langue Par ex. Écran des réglages initiaux pour DDX396 pour afficher les touches de fonctionnement et les options de menu. Une fois terminé, l’écran d’accueil apparaît. -
Page 8: Enregistrement D'un Code De Sécurité
[Enter]. Affichez l’écran <Security Code Set>. Réglages de l’horloge Sur l’écran d’accueil, touchez ce qui suit : Par ex. Écran de réglage de l’horloge pour DDX396 Affichez l’écran d’accueil. <Synchronize> • Radio Data System (Réglage initial) : Synchronise Puis, sur l’écran <Setup>, touchez ce qui suit :... -
Page 9: Divers Écran Et Opérations
Pour retourner à l’écran d’accueil : Touchez [ ] sur Toucher les touches de fonctionnement permet de l’écran de sélection de source/option. réaliser les actions suivantes : *1 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT. [Radio] Commute sur la réception radio. *2 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT. Playing [SiriusXM]*1 Commute sur la réception radio... -
Page 10: Écran De Commande De La Source
Par ex. Écran de source de lecture audio commune opérations. * À propos du mode de lecture : pour DDX396 • Les touches de fonctionnement disponibles peuvent – Les modes de lecture disponibles diffèrent en fonction de la différer en fonction de la source sélectionnée ou de source, du type de disque, de l’appareil connecté, etc. -
Page 11: Utilisation Du Menu Déroulant Des Raccourcis
Divers écran et opérations Divers écran et opérations Utilisation du menu déroulant des Utilisation de l’écran tactile pendant la raccourcis lecture Lors de l’affichage de l’écran de commande de la source, vous pouvez sauter sur un autre écran en touchant les touches de fonctionnement sur le menu déroulant des raccourcis. -
Page 12: Disque
• Les éléments apparaissant sur l’écran <DISC Mode> des touches diffèrent en fonction du type de disque/fichier en Par ex. Insertion d’un disque pour DDX396 • Pour les informations de lecture, reportez-vous à cours de lecture. “Écran de commande de la source” à la page 8. -
Page 13: Vidéo
(Off). (Réglage initial : initial) 4:3 LB 4:3 PS Par ex. Écran de commande de la source de lecture English) vidéo pour DDX396 <Audio Language>*1 Choisissez la langue initiale des dialogues. (Réglage 1 Type de support initial : English) <File Type>*2 2 État de lecture... - Page 14 <Full>*2 : Pour les images originales 16:9 Par ex. Écran de commande du menu vidéo [Audio] Choisit le type audio. Signal 4:3 Signal 16:9 pour DDX396 [Subtitle] Choisit le type de sous-titre. [Angle] Choisit l’angle de vue. <Just> : Pour voir les images 4:3 *1 Quand [Aspect] est réglé...
-
Page 15: Usb
Par ex. Écran de commande du menu vidéo [Return] Affiche l’écran précédent ou le menu. pour DDX396 * Vous devez arrêter la lecture pour mettre hors service la fonction PBC lors de la lecture d’un VCD avec PBC activé. La source change sur “USB” et la lecture démarre. -
Page 16: Sélection D'un Dossier/Plage En Utilisant La Recherche Alphabétique
Folder Name 5 File Name 5 Screen Ratio 16:9 Drive Select Next Par ex. Écran de liste USB pour DDX396 Sélectionnez un élément dans chaque niveau jusqu’à ce que vous atteignez et sélectionnez le File type Audio fichier souhaité. Sélection d’un dossier/plage en utilisant la <Screen Ratio>... -
Page 17: Android
(en vente dans le commerce) Câble USB (en vente dans le commerce) Par ex. Écran de commande de la source Android pour DDX396 Toucher les touches de fonctionnement permet de Câble audio USB Câble audio USB réaliser les actions suivantes : pour iPod/iPhone :... -
Page 18: Radio
Radio Radio iPod/iPhone iPod/iPhone Connexion Bluetooth Choisissez une catégorie ( ), puis Écoute de la radio Appariez l’iPod/iPhone avec cet appareil via Bluetooth. sélectionnez l’élément souhaité ( (Page 33) L’appareil commute sur la scène d’alarme FM iPod automatique quand il reçoit un signal d’alarme d’une Artist 000000001 Sélection de l’appareil de lecture via la Playlists... -
Page 19: Préréglage Manuel
Par ex. Écran de commande de la source radio ] Recherche une station. • Pour désactiver, touchez de nouveau pour DDX396 • La méthode de recherche diffère [MONO]. en fonction du mode de recherche La station sélectionnée à l’étape 1 est mémorisée sélectionné... -
Page 20: Siriusxm® Satellite Radio
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Radio Radio (Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Sélection d’une station préréglée Activation de l’abonnement aimez, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le Vérifiez votre numéro d’identification radio. -
Page 21: Sélection D'un Canal Sur La Liste
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio 1 Affiche/cache les autres touches de Touches de fonctionnement sur l’écran de fonctionnement disponibles* commande de la source Affiche l’écran <Channel List>. 2 Sélectionne la bande (SXM1/SXM2/SXM3/SXM4) • Reportez-vous aussi à “Touches de fonctionnement Démarre/met en pause la relecture du 3 Nombre de canaux communes sur l’écran de commande de la source”... -
Page 22: Accordez Le Canal Que Vous Souhaitez
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio • Pour afficher la liste des canaux, touchez [All Sélection d’un canal préréglé Relecture d’un contenu Channels]. • Touchez la touche de modification de Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et relire Sélectionnez la bande, puis affichez la l’information au-dessus de la liste ([Channel]/ le contenu du canal actuellement accordé. -
Page 23: Alerte De Contenu
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Démarre/arrête momentanément Alerte de contenu TuneStart™ (pause) la lecture. Quand vous sélectionnez un canal SmartFavorites, vous L’appareil vous informe quand un contenu qui Saute la plage/segment actuel. pouvez écouter le morceau actuel à partir du début. vous intéresse est reçu, comme de la musique, des •... -
Page 24: Affichez L'écran
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Pour équipes Pour supprimer les éléments enregistrés : Touchez Sélection d’éléments pour l’alerte de longuement l’élément que vous souhaitez supprimer Affichez l’écran <Alert Team Select>. contenu à l’étape 2. Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit : Vous pouvez sélectionner des éléments (artistes/ L’icône [ ] et une coche apparaissent à... -
Page 25: Commutation Du Contenu Enregistré
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Réglage des restrictions de réception Activation d’une alerte de contenu Commutation du contenu enregistré Pour les artistes/morceaux/équipes Quand un artiste/morceau/équipe enregistré pour Vous pouvez limiter l’accès aux canaux SiriusXM, l’alerte de contenue est diffusé, un alerte apparaît sur Affichez l’écran <SiriusXM Mode>. -
Page 26: Entrez Un Nouveau Nombre À Quatre
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Désactivation de la censure parentale pour tous Entrez un nouveau nombre à quatre Sélection du canal avec censure parentale les canaux verrouillés : Sélectionnez [All Clear] pour chiffres, puis touchez [Enter] pour valider. Cette option vous permet de sélectionner <Parental Lock Channel Selection>... -
Page 27: Pandora
Pandora® Pandora® SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio (Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT) Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d’un Installez la dernière version de l’application Pandora sur Réinitialisation des réglages de SiriusXM périphérique iPhone/iPod touch ou Android. votre smartphone. - Page 28 Pandora® Pandora® Touches de fonctionnement sur l’écran de Opérations de lecture Sélection d’une station à partir de la liste commande de la source • L’apparence des touches de fonctionnement Informations de lecture et utilisation des Affichez l’écran de sélection de liste. peuvent différer, mais les touches de fonctionnement Sur l’écran de commande, touchez ce qui suit : touches...
-
Page 29: Iheartradio
Pandora® Pandora® (Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT) iHeartRadio est un service radio numérique gratuit tout Installez la dernière version de l’application iHeartRadio Choisissez une station dans la liste. en un qui vous permet d’écouter vos stations préférées sur votre smartphone. -
Page 30: Sélection Du Niveau De Variété Pour Votre Station Personnalisée
iHeartRadio iHeartRadio Touches de fonctionnement sur l’écran de Opérations de lecture Recherche une station aléatoirement. [SCAN]*2 commande de la source Saute la plage actuelle. • L’apparence des touches de fonctionnement Informations de lecture et utilisation des peuvent différer, mais les touches de fonctionnement touches *1 Apparaît uniquement pour l’écran de la station personnalisée. -
Page 31: Modification De La Liste
Spotify Spotify iHeartRadio iHeartRadio Avec Spotify, votre musique est partout. Quand vous Recherche d’une station Modification de la liste <Favorites> travaillez, vous amusez ou vous reposez, la musique qui convient est toujours à portée de doigt. Il y a des Affichez l’écran <Station Search>. - Page 32 [ ]*5 [ ] Choisit une plage. 6 Barre de progression Démarre ( )/arrête momentanément *1 Pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT : Achetez la (pause) ( ) la lecture. télécommande optionnelle, KNA-RCDV331. Sauvegarde la plage actuelle/artiste sur *2 Voir “Touches de fonctionnement sur l’écran de commande de la <Your Library>.
-
Page 33: Création De Votre Station (Démarrage Radio)
Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur Spotify Spotify *3 Non disponible pour les plages d’une liste de lecture. AV-IN Sélection d’une plage *4 Non disponible pour les plages de la Radio. *5 Disponible uniquement pour les utilisateurs avec un compte Affiche l’écran de menu Spotify. -
Page 34: Caméra De Recul
Fonctions OEM (Uniquement pour le Pour ajuster l’image la position appropriée en fonction des instructions DDX396/DDX376BT/DDX276BT) Touchez la zone montrée ci-dessous. fournies avec la caméra de recul. En connectant cet appareil au système de bus du Connexion d’une caméra de recul véhicule en utilisant iDataLink (en vente dans le... -
Page 35: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Autre Appareil Extérieur Autre Appareil Extérieur [Satellite Affiche l’écran de commande de la Information Connexion Radio] source radio satellite fournie pour les Bluetooth est une technologie de communication radio Quand vous connecter un périphérique Bluetooth à véhicules. à courte distance pour les appareils portables tels que l’appareil pour la première fois : [Media Affiche l’écran de commande de la... - Page 36 Bluetooth® Bluetooth® Pairage automatique Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Sélectionnez l’appareil (“DDX3eX”/ Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON] (page 39), un code PIN (pour Bluetooth 2.0) “DDX3”/“DDX2”/“DDX4”) pour votre les périphériques iOS (tel que l’iPhone) est apparié Affichez l’écran <PIN Code Set>. périphérique Bluetooth.
-
Page 37: Téléphone Portable Bluetooth
Réalisez les actions suivantes sur le panneau du Connectez le périphérique sélectionné. moniteur pour régler le volume d’appel de l’oreillette. Répond à un appel. DDX396/DDX376BT : Touchez le bouton du volume. Paired Device List DDX276BT/DDX26BT/DDX419BT : Appuyez sur la Refuser un appel. - Page 38 Bluetooth® Bluetooth® Quand l’élément 4 est sélectionné à l’étape 2 : Sélectionnez un contact ( ), puis passez Pour faire un appel un appel ( Sélectionnez le numéro de téléphone ( Affichez l’écran de commande du Quand l’élément 1, 2 ou 3 est sélectionné à puis passez un appel ( téléphone.
-
Page 39: Commutation Entre Deux Périphériques Connectés
Commutation entre deux périphériques Préréglage de numéros de téléphone connectés Vous pouvez prérégler un maximum de 5 numéros de KENWOOD Music Mix téléphone. Vous pouvez changer le périphérique à utiliser quand Quand “BT Audio” est sélectionné comme source, 2 périphériques sont connectés. -
Page 40: Informations De Lecture Et Utilisation Des Touches
Bluetooth® Bluetooth® 1 Données de balise* (titre de la plage actuelle/nom Réglages Bluetooth Sélection d’un fichier audio à partir du de l’artiste/titre de l’album) menu Vous pouvez changer divers réglages d’utilisation • Appuyer [<] fait défiler le texte si tout le texte n’apparaît pas. -
Page 41: Réglages
<Equalizer>. automatiquement aux appels entrant. Répondez • Natural (Réglage initial)/Rock/Pops/Easy/Top40/ aux appels manuellement. Jazz/Powerful/User Par ex. Écran des réglages audio pour DDX396 <Auto Pairing> Equalizer SRC Name • ON (Réglage initial) : Réalise le pairage Vous ne pouvez pas changer l’écran <Audio> dans les... - Page 42 Réglages Réglages <Stage EQ> <Sound Effect> Mémorisez vos propres ajustements Déplace le centre du son vers le bas ou le haut. Ajustez l’effet sonore. sonores Sélectionnez la hauteur. • OFF (Réglage initial)/Low/Middle/High <Loudness> Choisissez un mode sonore préréglé. Ajuste le loudness. *1 Vous ne pouvez pas changer le réglage quand “Radio”...
-
Page 43: Affichez L'écran De Sélection De Source
• Uniquement pour le DDX396/DDX419BT : moniteur pour afficher l’écran <X’over La sélection de l’emplacement des enceintes Network>. est disponible uniquement quand <X’over • DDX396 : Touche MENU et bouton ATT Network> est réglé sur [2way]. • DDX419BT : Touche MENU et touche CAM FRANÇAIS... - Page 44 1 Sélectionnez <All>, <Front L>, <Front R> ou position d’écoute <LPF FREQ> <Front All>. Ajuste la fréquence de transition pour le enceinte • Uniquement pour le DDX396/DDX419BT : +3,5 pieds (filtre passe bas). <Front All> peut être sélectionné uniquement quand <X’over Network> est réglé sur [2way].
-
Page 45: Réglages D'affichage
Réglages Réglages Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX419BT : <Volume Offset> <Dimmer> <Panel Color> : Change la couleur d’éclairage des Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau de • Auto (Réglage initial) : Assombrit l’écran et l’éclairage touches du panneau du moniteur. volume pour chaque source. Si la source est un disque, des touches quand vous allumez les feux de la l’ajustement est mémorisé... -
Page 46: Ajustez L'image
• Once : Fait défiler une fois les informations affichées. en service, +15 quand le gradateur est hors service) • OFF : Annulation. Par ex. Écran d’ajustement de l’image pour DDX396 <Black> Toucher [<] permet de faire défiler le texte quel que Ajuste la noirceur. -
Page 47: Réglages D'entrée
English Initialize Display Clock Enter Smartphone Setup Input Enter Par ex. Écran des réglages d’entrée pour DDX396 Bluetooth Setup System Enter OEM Setup Assurez-vous que A et B parallèle horizontalement, et Enter <Rear Camera> que C et D ont la même longueur. -
Page 48: Sélectionnez Le Type De Périphérique
ADS. Sélectionnez le type de périphérique ( puis touchez [Change] ( <Beep> Smartphone Setup Next Pour le DDX396/DDX419BT, ce réglage est disponible Initial Information uniquement quand le système à 2 voies est Device Type iPod / iPhone sélectionné. (Page 41) -
Page 49: Répétez Les Étapes 2 Et 3 Pour Enregistrer
• Pour la connexion, reportez-vous à la page 57 pour <Serial Number> • Vérifiez la description des fonctions paramétrables plus d’informations. (Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/ dans la liste de fonctions. Vous ne pouvez pas Touchez [Set] pour <Steering Remote DDX26BT) modifier la liste des fonctions. -
Page 50: Télécommande
USB contenant un fichier de mise à jour. bougera pas pendant les manœuvres de freinage ou • Pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT : • Pour obtenir le fichier de mise à jour, consultez autres manœuvres. Une situation dangereuse peut La télécommande optionnel KNA-RCDV331 est... -
Page 51: Préparation
Télécommande Télécommande Préparation Opérations de base pour RC-DV340 (fournis) Commutateur de mode de télécommande Le fonctions commandées à partir de la Mise en place de la batterie Opérations communes (mode AUD) télécommande diffèrent en fonction de la position du Utilisez deux piles de format commutateur de télécommande. - Page 52 Télécommande Télécommande DIRECT Entre en mode de recherche directe. Démarre/arrête momentanément DVD/VCD (mode DVD) (pause) la lecture. CLEAR Supprime un caractère pendant le Déplace le curseur quand un menu mode de recherche directe. est affiché. USB (mode AUD) Choisit une plage. Disque musical/fichier audio/fichier vidéo/ AM –/FM + Choisit un dossier.
-
Page 53: Opérations De Base Pour Kna-Rcdv331 (Vendu Séparément)
Télécommande Télécommande Opérations de base pour KNA-RCDV331 MAP DIR/OPEN N’est pas utilisé pour cet appareil. * +/CLEAR Supprime un caractère pendant le mode de recherche directe. NAV/DISP N’est pas utilisé pour cet appareil. (vendu séparément) # BS/DIRECT Entre en mode de recherche ZOOM OUT/IN N’est pas utilisé... - Page 54 Pour quitter le mode de recherche : Appuyez sur # BS/DIRECT Entre en mode de recherche # BS/DIRECT. directe. *1 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT. *2 La méthode de recherche diffère en fonction du mode de recherche sélectionné. FRANÇAIS...
-
Page 55: L'application Kenwood Remote
Télécommande L’application KENWOOD Remote Avant d’installer AVERTISSEMENTS KENWOOD Remote est une application qui connecte • NE connectez PAS le câble d’allumage (rouge) et Précautions sur l’installation et les et commande les autoradio KENWOOD compatibles le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture connexions via Bluetooth®... -
Page 56: Procédure D'installation
Connectez les câbles de haut-parleur du remplacez le vieux fusible par un nouveau de même faisceau de câbles. Uniquement pour le DDX396/DDX419BT valeur. ] Plaque de garniture (× 1) • Isolez les câbles non-connectés avec un ruban de Connectez les câbles du faisceau de câbles... -
Page 57: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Retirez les deux broches supérieures de la Installation de la plaque de garniture plaque de garniture ( (Uniquement pour le DDX396/DDX419BT) Installation de l’appareil en utilisant le support de montage retiré de la voiture π / [ Le châssis peut être également retiré... -
Page 58: Connexions
Installation et raccordements Installation et raccordements Connexions Fusible 10 A *1 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/ DDX276BT/DDX26BT. *2 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/ “ DDX276BT. *3 Uniquement pour le DDX419BT. *4 Uniquement pour le DDX396/DDX419BT : Pour la connexion d’un système d’enceintes à 3 voies, voir page 57. -
Page 59: Connexion D'appareils Extérieurs
• Nettoyez le disque avec un chiffon sec au silicone ou *1 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT. 2 Entrée iDatalink pour la connexion de l’adaptateur un chiffon doux. N’utilisez aucun solvant. *2 Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT. ADS (en vente dans le commerce)*2 •... - Page 60 Références Références • Cet appareil peut reproduire les fichiers respectant – Fichiers AAC protégés contre la copie avec FairPlay Fichiers images (sauf ceux qui se trouvent sur un iPod/iPhone). les conditions suivantes : • Cet appareil peut reproduire les fichiers suivants avec –...
- Page 61 Fidji Latin dysfonctionnement de l’appareil. Slovaque Zoulou Faroese Lingala • Certains disques enregistrables/réinscriptibles ou Slovène Frison Laotien fichiers ne peuvent pas être reproduits à cause de leurs Irlandais Lithuanien caractéristiques ou des conditions d’enregistrement. * Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT. FRANÇAIS...
- Page 62 – Un maximum de 5 000 fichiers • Les périphériques USB munis de fonctions spéciales cas, consultez le site web KENWOOD suivant : – 250 dossiers pour fichiers vidéo et un maximum de telles que des fonctions de protection des données <www.kenwood.com/cs/ce/>...
-
Page 63: Dépannage
(de même *1 Pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT : Achetez la “Region Code Error” apparaît. qu’aux instructions fournies avec les composants Vous avez inséré un disque DVD Vidéo d’un code télécommande optionnelle, KNA-RCDV331. - Page 64 Dépannage Dépannage iPod/iPhone ne peut pas être mis sous tension ou Android Pandora*/iHeartRadio*/Spotify ne fonctionne pas. Le son est automatiquement coupé lors d’une L’application ne fonctionne pas. Vérifiez la connexion. L’application sur votre iPod touch/iPhone/ lecture. Mettez à jour la version du micrologiciel. ...
- Page 65 établie. Continue” apparaît. commandé. Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur la * Uniquement pour le DDX396/DDX376BT/DDX276BT/DDX26BT. Vérifiez si le lecteur audio connecté prend en touche appropriée pour continuer. charge AVRCP (Audio/Video Remote Control SiriusXM Satellite Radio* Profile—Profil de télécommande audio/vidéo).
-
Page 66: Spécifications
Spécifications Spécifications Dépannage Dépannage Il y a un écho ou du bruit. “Hung Up Error” apparaît. Section du moniteur Ajustez la position du microphone. L’appareil n’est pas encore terminé. Garez votre Ajustez le volume d’écho ou le volume de Taille de l’image Écran large de 6,2 pouces voiture et utilisez le téléphone portable connecté... -
Page 67: Section Bluetooth
Spécifications Spécifications Section du lecteur de DVD Section Bluetooth Section DSP Convertisseur D/A 24 bit Technologie Bluetooth V3.0 Égaliseur Bande : 13 Bandes Fréquence (Hz) (BAND1–13) : Décodeur audio Linear PCM/Dolby Audio/ Fréquence 2,402 GHz à 2,480 GHz 62,5/100/160/250/400/630/ MP3/WMA/WAV/AAC (.m4a) Puissance de sortie +4 dBm (MAX), Classe 1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/10k/... -
Page 68: Section Vidéo
Niveau d’entrée 1 Vp-p/75 Ω Via/30/40/50/60/70/80/90/ grave vidéo extérieure 100/120/150/180/220/250 (prise mini) Pente (dB/Oct.) : * Uniquement pour le DDX396/DDX419BT. −6/−12 Niveau d’entrée 2 V/25 kΩ audio maximum Médiums (LPF) : Fréquence (Hz) : Section du tuner FM extérieure (prise 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/ Plage de fréquences... -
Page 69: Section Audio
4 Ω à 8 Ω 162 mm d’enceinte (7 pouces × 3-15/ 16 pouces × 6-3/8 pouces) Poids (appareil DDX396 : 2,0 kg (4,4 livres) principal) (y compris la plaque de garniture et le manchon) DDX376BT/DDX276BT/ DDX26BT : 1,7 kg (3,8 livres) -
Page 70: Marques De Commerce Et Licences
• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any the following disclaimer. trademarks of DivX, LLC and are used under license. use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is FRANÇAIS... - Page 72 Pour obtenir les informations les plus récentes (le dernier mode d’emploi, la mise à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.), consultez le site web suivant : <www.kenwood.com/cs/ce/>...