Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
3
Sommaire
Sommario
Safety Information
Table of Contents
Veiligheidsaanwijzingen
Inhoudsopgave
14
Übersicht Filtersiebe
Aperçu du tamis filtrant
Panoramica colini del filtro
Overview filter screens
Overzicht filterzeef
15
16
18
Gebrauch für Saft
Utilisation pour faire des jus
Uso per il succo
Using for juice
Gebruik voor sap
20
Gebrauch für Smoothie
Utilisation pour faire des smoothies
Uso per lo smoothie
Using for smoothie
Gebruik voor smoothies
22
Gebrauch für Eis-Dessert
Utilisation pour faire des glaces
Uso per semifreddi
Using for ice cream desserts
Gebruik voor ijsdessert
24
2
25
26
28
Suggerimenti e trucchi
30
31
32
33
Mise au rebut
35
Garantiehinweise
Information relative à la garantie
Condizioni di garanzia
Warranty Information
Toestelaanwijzingen
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Vor Inbetriebnahme überprüfen, dass Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen
Spannung entspricht. Das Gerät darf nicht verändert werden. Nur mitgeliefertes oder von
Solis of Switzerland AG empfohlenes Zubehör verwenden, falsches Zubehör kann zur
Beschädigung des Geräts führen.
Avant de brancher l'appareil, s'assurer si la tension secteur correspond à la tension indiquée
sur l'appareil. L'appareil ne doit pas être modifié. N'utiliser que les accessoires fournis ou
des accessoires recommandés par Solis of Switzerland AG. Les accessoires non adéquats
peuvent causer un endommagement de l'appareil.
Prima della messa in servizio verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata
sull'apparecchio. Non sono ammesse modifiche dell'apparecchio. Utilizzare solo gli accessori
forniti o quelli consigliati da Solis of Switzerland AG. Gli accessori sbagliati possono
danneggiare l'apparecchio.
Ensure that mains voltage matches voltage of appliance before use. Do not modify
appliance. Only use accessory that are provided in the delivery or those recommended by
Solis of Switzerland AG, wrong accessories can damage the appliance.
Controleer vóór de inwerkingstelling of de netspanning in de woning met die van het toestel
overeenkomt. Het toestel mag niet veranderd worden. Alleen meegeleverde of van Solis of
Switzerland AG aanbevolen accessoires gebruiken, verkeerde accessoires kunnen het toestel
beschadigen.
Gerät ist für die Verarbeitung von haushaltüblichen Mengen konzipiert.
L'appareil a été conçu pour la préparation de quantités typiquement ménagères.
L'apparecchio è concepito per la preparazione di normali quantità destinate all'uso domestico.
This appliance is designed for processing common household quantities.
Het toestel is ontworpen voor het verwerken van normale huishoudelijke hoeveelheden.
3
Publicité
Table des Matières
