IWC Schaffhausen PORTUGIESER CHRONOGRAPH CLASSIC Mode D'emploi page 50

— 5 0 —
L A L E C T U R A D E L C R O N Ó G R A F O
Aguja de parada del segundero: en el borde de la esfera se encuentra la graduación
para la aguja central de parada del segundero.
Totalizadores de los minutos y las horas: en la esfera auxiliar, a la altura de las
12 horas, se encuentran las escalas de 12 horas y de 60 minutos con dos agujas en
continuo movimiento. Los totalizadores de las horas y los minutos se pueden leer
como la indicación analógica de la hora normal, es decir, una vuelta completa del to­
talizador de los minutos representa 60 minutos y una vuelta completa del totalizador
de las horas, 12 horas.
E L M A N E J O D E L C R O N Ó G R A F O
Puesta en marcha: usted pone en marcha el cronógrafo apretando el pulsador de
marcha­parada.
Flyback: con el cronógrafo en marcha, puede iniciar inmediatamente una nueva me­
dición. Para ello, presione el pulsador de puesta a cero y de función flyback com-
pletamente hasta el tope. Las tres agujas del cronógrafo regresan entonces a sus
posiciones originales, y se puede iniciar inmediatamente una nueva medición apenas
se vuelva a soltar el pulsador.
Parada: se detiene el cronógrafo en marcha apretando el pulsador de marcha­parada.
Reposición en cero: presione el pulsador de puesta a cero y de función flyback
completamente hasta el tope. Todas las agujas del cronógrafo retornan entonces a
la posición cero.
Suma de tiempos: para sumar los tiempos cronometrados, tras efectuar la primera
medición, debe apretar nuevamente el pulsador de marcha­parada en lugar del pul­
sador de puesta a cero y de función flyback.
P O R T U G I E S E R C R O N Ó G R A F O C L Á S I C O