Pioneer PDP-S02-LR Mode D'emploi page 8

Deutsch
Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für ein Produkt von
Pioneer entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecheranlage
diese Anleitung aufmerksam durch, um die Vorzüge des
Systems optimal ausnützen zu können. Nachdem Sie die
Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie
sie sorgfältig auf, um sich im Bedarfsfall jederzeit darauf
beziehen zu können./
VORSICHT
Dieses Produkt wurde ausschließlich für die Verwendung
mit einem 50-Zoll-Plasmadisplay entwickelt.
VOR DER VERWENDUNG
INSTALLATION
Die Installation dieses Lautsprechersystems muß von
Fachkräften mit entsprechenden Fähigkeiten und
Erfahrungen ausgeführt werden. Wenden Sie sich
daher zwecks Installation oder Anbau an einen
Spezialisten oder an Ihren Händler.
PIONEER übernimmt keine Haftung für Unfälle oder
Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder
Anbringung, unzureichende Stärke, falsche Verwendung
oder Naturkatastrophen verursacht werden.
Die Nennimpedanz dieses Lautsprechersystems beträgt
8 Ohm. Das Lautsprechersystem muß mit einem
Stereo-Verstärker verbunden werden, der über eine
Lastimpedanz von zwischen 4 und 16 Ohm verfügt (d.h.
ein Modell, an dessen Lautsprecher-Ausgangsanschlüssen
die Markierung "4-16 Ω" angebracht ist).
Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch
ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, müssen die
folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden:
Die Stromversorgung zum Lautsprechersystem darf
d e n a n g e g e b e n e n M a x i m a l w e r t n i c h t
überschreiten.
Vor dem Anschließen und Abziehen von
Stiftsteckern muß die Stromversorgung zum
Verstärker unbedingt auf OFF gestellt werden.
Wenn ein Graphik-Equalizer verwendet wird, um
die Töne im Hochfrequenzbereich zu verstärken,
darf die Lautstärke des Verstärkers nicht zu hoch
eingestellt werden.
Versuchen Sie nicht, hohe Lautstärken über einen
Lautsprecher mit nicht ausreichender Kapazität
wiederzugeben (dies führt zu einer Verstärkung des
Klirrfaktors; außerdem kann eine Beschädigung der
Lautsprecher die Folge sein).
Die Lautsprecher sind vorsichtig zu behandeln, da Ziergitter
und Gehäuse durch starke Stöße und Erschütterungen
verkratzt bzw. beschädigt werden können.
Um den Lautsprecher vor übermäßig hohem Eingang und
unnormalen Signalen zu schützen, wurde er mit einer
Schutzschaltung mit automatischer Rückstellung versehen.
Wird der Lautsprecher mit zu hoher Leistung
angesteuert, wird die Schutzschaltung aktiviert, so daß
kein Ton mehr produziert wird. Verringern Sie in solchen
Fällen die Lautstärke am Verstärker. Die Schutzschaltung
wird nach etwa 5 bis 10 Sekunden zurückgestellt.
VORSICHTSMASSNAHMEN
B E I M A N B R I N G E N D E R
BEFESTIGUNGSELEMENTE
Für das 50-Zoll-Display dürfen nur die mitgelieferten
B e f e s t i g u n g s e l e m e n t e z u m A n b r i n g e n d e s
Lautsprechers verwendet werden.
Die Befestigungselemente des 50-Zoll-
Displays sind mit einer Kennmarkierung
versehen, damit sie von den 40-Zoll-
Displays unterschieden werden können
(siehe Abbildung). Nach eingehender
Prüfung sind die Befestigungselemente
anzubringen.
8
M o n t a g e
PDP-501MX, PDP-V501X u.a.
Für die Montage der Lautsprecher stehen zwei verschiedene
Methoden zur Verfügung. Hierzu sind die nachfolgenden
Anweisungen zu beachten.
[1] Montage an der Seite des Displays
Diese Abbildung zeigt die Montage an der rechten Seite
des Displays.
Gummipolster
Halterung
Flachkopfschraube
Sechskantschraube
1. Die unteren beiden Verschlußstopfen an der Rückseite
des Displays entfernen.
(Die Verschlußstopfen können mit einer Münze o.ä.
gelöst und dann entfernt werden.)
2. Die Zubehörhalterung am Lautsprecher anbringen.
(Sich vergewissern, daß das Gummipolster nicht
abgezogen wird.)
3. Die Markierung "LEFT" und "RIGHT" an der Rückseite
des Lautsprechers überprüfen; das Gummipolster muß
sich auf der Innenseite befinden und die Markierung
"UP " muß nach oben weisen. Danach sind die
Lautsprecher am Display anzubringen, wobei mit der
unteren Halterung zu beginnen ist.
(Die Halterung zunächst nur provisorisch befestigen, da
noch ein gewisses Spiel vorhanden sein muß.)
4. Die Position des Lautsprechers so einstellen, daß ein
gleichmäßiger Abstand zwischen Lautsprecher und dem
Display besteht; danach können die Schrauben gut
festgezogen werden.
Wenn andere als die mitgelieferten Schrauben zur
Montage der Lautsprecher verwendet werden, können
die Lautsprecher herunterfallen und beschädigt werden.
Stets nur die beim Einbausatz mitgelieferten Schrauben
verwenden.
Wenn das Display nach der Montage der Lautsprecher
bewegt werden soll, darf nicht an den Lautsprechern
Unterscheidungs-
angefaßt werden. Zum Anheben des Displays stets an
Kennmarkierung
der Unterseite anfassen.
(blau)
d e r
｢PDP-S02」
ＵＰ
Unterlegscheibe
(ø 15 mm)
M o d e l l e
Plasma-Display
Verschlußstopfen