Publicité
Produkt – garanti
Kære kunde.
Med købet af dette produkt fra Westfalia har du valgt en vare af høj kvalitet.
Westfalia Automotive GmbH giver en produktgaranti på fem (5) år for Westfalia-produktet iht. de nedenfor anførte betingelser.
Produktgarantien gælder under forudsætning af følgende:
• Du har fast bopæl i Europa.
• Dette Westfalia-produkt er fremstillet af Westfalia Automotive GmbH og er blevet solgt som ny vare.
• Efter anskaffelse af Westfalia-produktet har du undersøgt dette for fejl og informeret den forhandler, som du har købt Westfalia-
produktet hos, om eventuelle mangler.
Hvis ovennævnte betingelser for en produktgaranti er opfyldt, er du berettiget til at fremsætte krav til Westfalia Automotive GmbH, såfremt
følgende gør sig gældende:
• Den normale anvendelse af Westfalia-produktet er væsentligt reduceret som følge af konstruktions-, materiel- eller forarbejdningsfejl,
som Westfalia Automotive GmbH er ansvarlig for.
• Det er udelukket, at den nedsatte funktion skyldes utilstrækkelig vedligeholdelse, forkert eller ikke bestemmelsesmæssig brug eller
usædvanlige omgivelsesmæssige påvirkninger eller driftsforhold.
• Westfalia Automotive GmbH gives mulighed for at undersøge Westfalia-produktet på stedet.
Westfalia Automotive GmbH kan opfylde dine krav iht. produktgarantien ved, efter eget valg, at
• reparere eller udskifte fejlbehæftede Westfalia-produkter eller
• godtgøre Westfalia-produktets nutidsværdi i penge (nutidsværdien svarer til den oprindelige købspris, minus 15 % for hvert påbegyndt år
siden købet).
Dine rettigheder iht. nærværende produktgaranti bortfalder inden for et år efter, at du har anmeldt kravet hos Westfalia Automotive GmbH.
Produktgarantien på fem (5) år er en slutfrist, som begynder med købet af Westfalia-produktet og ikke forlænges i forbindelse med
garantiydelser.
Der kan ikke fremsættes yderligere krav iht. denne produktgaranti. Såfremt Westfalia Automotive GmbH ikke er medansvarlig for skade
på liv, legeme eller helbred eller, forsætligt eller som følge af grov uagtsomhed, tilsidesætter øvrige pligter i denne produktgaranti, er det
navnlig ikke muligt at rejse erstatningskrav over for Westfalia Automotive GmbH.
Dine rettigheder i købskontrakten over for den forhandler, som du har købt Westfalia-produktet af, navnlig rettigheder i forbindelse med en
mangelfuld vare, påvirkes ikke af denne produktgaranti.
Producto – Garantía
Estimado cliente:
Al adquirir este producto Westfalia se ha decidido Usted por un alto estándar de calidad.
Por tal razón, Westfalia Automotive GmbH le concede una garantía de cinco (5) años para este producto Westfalia, siempre que lo use
en las condiciones indicadas para el producto.
Esta garantía sobre el producto será válida siempre que:
• Usted viva (resida) normalmente en Europa
• Este producto Westfalia haya sido fabricado por Westfalia Automotive GmbH y le haya sido vendido como producto nuevo
• Usted haya comprobado, seguido a comprarlo, si el producto Westfalia presentaba deficiencias y, de ser el caso, las haya notificado al
concesionario que le vendió el producto Westfalia.
Siempre que cumpla Usted las presentes condiciones de garantía del producto, podrá hacer valer su derecho de garantía frente a
Westfalia Automotive GmbH cuando
• Fallos de material, diseño o fabricación imputables a Westfalia Automotive GmbH menoscaben notablemente la funcionalidad del
producto Westfalia y
• Pueda descartarse que la pérdida de funcionalidad se deba a un mantenimiento insuficiente, un mal uso o un uso para finalidades
inadecuadas o que dicha pérdida de funcionalidad sea causa de agentes medioambientales o condiciones de uso extraordinarias.
• Usted permita a Westfalia Automotive GmbH examinar in situ este producto Westfalia.
Para satisfacer la prestación de garantía reclamada para este producto, Westfalia Automotive GmbH podrá, según su criterio:
• Bien reparar el producto Westfalia defectuoso o suministrar otro de recambio, o bien
• Restituir el dinero equivalente al valor actual del producto Westfalia (el valor actual es el precio original de compra menos un 15% por
cada año empezado tras su compra).
Sus reclamaciones sobre el producto prescribirán en un año después de presentar Usted la reclamación a Westfalia Automotive GmbH.
La duración de cinco (5) años para la garantía del producto es un plazo con fecha final fija, que comienza con su compra del producto
Westfalia y que no se prolonga debido a posibles trabajos de subsanación cubiertos por la garantía.
Esta garantía del producto no dará lugar a reclamaciones que vayan más allá de lo aquí expuesto. En tanto Westfalia Automotive GmbH
no viole sus obligaciones según esta garantía o no ponga en peligro la vida e integridad física de las personas por intencionalidad o
negligencia notoria, se desestimarán posibles reclamaciones de daños y perjuicios contra Westfalia Automotive GmbH.
Sus derechos contractuales respecto al concesionario donde haya adquirido el producto Westfalia (p.ej. su derecho a restitución en caso
de defectos del producto) no se verán afectados por las presentes condiciones de garantía.
10
10
350 000 391 101 - 003
Publicité
