Table des Matières
Manuels Connexes pour Westfalia 350 000 691 101
Sommaire des Matières pour Westfalia 350 000 691 101
- Page 1 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale Bicycle rack Installation and Operating Instructions, Original Operating Instructions 350 000 691 101 350 000 691 101 - 002...
- Page 2 350 000 691 101 - 002...
-
Page 3: Sicherheitsvorschriften
Die Anhängevorrichtung muss für den Anbau eines Fahrradträgers geeignet sein: D-Wert der Anhängerkupplung mind. 6,7 kN (siehe Typenschild an der Anhängevorrichtung). Material der Kugelstange mind. St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 oder Aluminium Kugelstangen von Westfalia Automotive. Kugelstangen aus GGG-40 dürfen nicht verwendet werden. Bei Unklarheiten kann der Kupplungshersteller Auskunft geben. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Le dispositif d'attelage doit être adapté à la pose d'un porte-vélos : valeur D minimum du dispositif d'attelage 6,7 kN (voir plaque signalétique du dispositif d'attelage). Matériau de la boule d'attelage au moins St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 ou boules d'attelage en aluminium de Westfalia Automotive. Il est interdit d'utiliser des boules d'attelage en GGG-40. -
Page 5: Safety Regulations
The trailer hitch has to be suited for the installation of a bicycle rack: D-value of the trailer coupling min. 6.7 kN (see type identification sign on the trailer hitch). Material of the ball tow bar min. St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 or aluminium ball tow bars by Westfalia Automotive. Ball tow bars of GGG-40 may not be used. - Page 6 350 000 691 101 - 002...
- Page 7 350 000 691 101 - 002...
- Page 8 350 000 691 101 - 002...
- Page 9 350 000 691 101 - 002...
- Page 10 350 000 691 101 - 002...
- Page 11 350 000 691 101 - 002...
- Page 12 350 000 691 101 - 002...
- Page 13 350 000 691 101 - 002...
- Page 14 350 000 691 101 - 002...
- Page 15 350 000 691 101 - 002...
- Page 16 350 000 691 101 - 002...
- Page 17 Ihre Ansprüche aus dieser Produkt-Gewährleistung verjähren innerhalb von einem Jahr, nachdem der Anspruch von Ihnen bei der Westfalia Automotive GmbH angemeldet worden ist. Die Dauer der Produkt-Gewährleistung von 5 Jahren ist eine abschließende Frist, die mit Ihrem Kauf des Westfalia- Fahrradträgers beginnt und durch die Erbringung von Gewährleistungs-Maßnahmen nicht verlängert wird.