Publicité
Liens rapides
S O U N D I N N O VAT I O N
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
Tel: (800) 544-4660
www.plantronics.com
©2003 - 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Polaris, Quick Disconnect,
Sound Innovation, SupraPlus, and the voice tube clear color trade dress and shape trade dress are trade-
marks or registered trademarks of Plantronics, Inc. . Patents U.S. 5,210,791; 6,923,688; D512,984; Australia
303054; EM 293964-0004-0006 and Patents Pending.
76624-02 (04/07)
0
SUPRAPLUS ®
FAMILY OF HEADSETS
FAMILLE DE MICROCASQUES
SUPRAPLUS
0
0
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
H251
H251N
P251
P251N
H261
HW251
H261N
HW251N
P261
P261N
HW261
HW261N
Publicité
Manuels Connexes pour Plantronics SUPRAPLUS H251
Sommaire des Matières pour Plantronics SUPRAPLUS H251
- Page 1 Tel: (800) 544-4660 www.plantronics.com ©2003 - 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Polaris, Quick Disconnect, Sound Innovation, SupraPlus, and the voice tube clear color trade dress and shape trade dress are trade- marks or registered trademarks of Plantronics, Inc. . Patents U.S. 5,210,791; 6,923,688; D512,984; Australia 303054;...
- Page 2 WELCOME Merci d’avoir choisi un microcasque SupraPlus de Plantronics. Ce microcasque est destiné Thank you for selecting the SupraPlus headset from Plantronics. It is designed to be à être utilisé avec des amplificateurs Plantronics dotés d’une connexion rapide Quick used with Plantronics amplifiers that have the Quick Disconnect...
- Page 3 USE THESE STEPS TO SET UP QUICkL Y SUIVRE LES éTAPES CI-DESSOUS POUR INSTALLER RAPIDEMENT VOTRE SYSTèME 1.1 (H251) 1.2 (H261N) 1.3 (P) 2. Adjust the Headband 2. Réglage du serre-tête To adjust the headband, Régler le serre-tête en lengthen or shorten the band until l’allongeant ou en le raccourcissant it fits comfortably.
- Page 4 2" 50.8 mm Front Back Avant Arrière 3. Réglage de l’ensemble de 4. Connexion du microcasque 3. Adjust the Mouthpiece microphone 4. Connect Headset Pour tous les modèles : For Standard Models: Pour les modèles standard : For all Models: Hold the receiver securely against D’une main, tenir fermement le Quick Disconnect Connector...
- Page 5 P/N 29960-50 Voice Tube period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. See The voice tube should be replaced every six to nine months. www.plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets and hearing. Tube vocal Le tube vocal doit être remplacé...
- Page 6 Pour obtenir du soutien technique, voir les questions fréquemment posées et lire des frequently asked questions, compatibility and accessibility information. The Plantronics informations sur la compatibilité et l'accessibilité, visitez notre site Web à l'adresse Technical Assistance Center (TAC) is also ready to assist you. Dial (800) 544-4660 ext. 5538 www.plantronics.com/support.
- Page 7 The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent • To obtain service in the U.S. contact Plantronics at (800) 544-4660 and in Canada call (800) 540-8363. If degradation of service in some situations.