Pinolino Kinderträume Aura 13 16 36 B Instructions De Montage page 5

Detail
19
• etail 1 D
• Détail 1
• Detalle 1
• Dettaglio 1
• Detail 1
Detail 2,
• etail 2, 3 D
• Détail 2, 3
• Detalle 2, 3
• Dettaglio 2, 3
• Detail 2, 3
• Zuerst werden die Schubkästen eingestellt. Erst nachher werden die
!
Führungen mit den 3/16 Schrauben befestigt.
•
Please adjust the drawers first. Then, fix the slide with the 3/16 screws.
•
Reglez premièrement les tiroirs et seulement après fixez les coulisses avec les vis 3/16.
•
Primeramente se reglan los cajones. Sólo después de este hecho van de fijarse correderas con
tornillos de 3/16.
•
Prima regolare i cassetti. Dopo, fissare le guide con viti da 3/16.
•
Eerst de laden afstellen. Dan de geleiders met schroeven van 3/16 vastmaken.
20
20
1
3
6 x
VS 3/16
2 x
WDH 8/50
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT!
1
A GARDER POUR CONSULTATION
Utiliser comme une commode à langer seulement si elle est complètement assemblée!
Chers clients,
Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus
grand soin. On n'utilise que du bois provenant de forêts exclusivement européennes et contrôlées comme étant durablement
2
gérées, où pour chaque arbre coupé, un arbre équivalent est planté. Les matériaux utilisés, laques, adhésifs, les huiles et textiles
sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité.
Pour vous épargner tout effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de
montage. Assurez-vous de la présence dans le paquet de tous les composants listés ci-dessous, avant de commencer les
opérations de montage.En cas de manipulation défectueuse, particulièrement dans les cas où les instructions de montage ne sont
pas respectées, la garantie sera annulée.
CETTE COMMODE EST CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES:
DIN EN 12221-1; EN 71/3.
ATTENTION!
Ne jamais laissez votre enfant sans surveillance.
Consignes de sécurité:
Veuillez vous assurer régulièrement que toutes les vis sont bien serrées. Les vis ne doivent pas être desserrées, parce qu'un enfant
peut se coincer ou des vêtements (p. ex. lacets, colliers, bandes, poupées etc.) peuvent s'empêtrer. Il peut exister le risque
3
d'étranglement.
Veuillez installer la table à langer de manière à ce que le plateau de la table à langer soit en contact direct avec le mur. Une liaison fixe
entre le plateau de la table à langer et le mur permet d'éviter tout basculement. Vérifier si le goujon est approprié pour le mur.
Pour obtenir une bordure protectrice optimale, vous pouvez recourir à notre protection anti-chute
Pensez aux risques liés aux feux ouverts ou à d'autres sources de fortes chaleurs, comme les radiateurs électriques, les chauffages à
gaz etc. à proximité immédiate de la commode à langer.
Ne pas utiliser la commode si l'une de ses parties est cassée, endommagée ou manquante. Enlever le papier et le plastique
d'emballage et mettez-les immédiatement hors de la portée des enfants!
Veuillez conserver soigneusement le manuel de montage et la clé à six pans pour un montage ou un démontage ultérieur.
Utiliser pour le montage la clé à six pans ci-inclus et un tournevis.
tournevis électrique pour fixer les vis !
votre commode à langer est prevue avec des roues, celles-ci doivent être bloquées avant l'usage de la commode.
Attention:
Utilisez seulement des accessoires et pièces originelles recommandées par le producteur ou fournisseur.
Le matelas à langer doit être fixé avec une bande adhésive bilatérale ou avec une bande Velcro autoadhésive.
Indications de montage:
Faisait attention que le montage soit fait sur une surface plane. Assurez-vous que l'article ne penche pas.
Afin de protéger l'article et votre plancher, nous vous conseillons de utiliser l'emballage extérieur comme une sous-couche.
Entretien:
Essuyer avec un chiffon doux, propre, très légèrement humide. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de.
Autres choses que vous devez savoir:
La commode à langer est fabriquée en bois massif. Le bois est un produit naturel et les irrégularités de structure et de couleur sont
des caractéristiques typiques de cette matière naturelle. Ainsi, celles-ci ne doivent pas être considérées comme défauts et ne
constituent pas un motif permettant de justifier une réclamation.
Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets, nous utilisons exclusivement des vernis, des lasures et des huiles sans danger
pour la santé et qui convient particulièrement pour meubles d'enfants. Parfois il se peut qu'en raison du mode de production les
meubles neufs dégagent une odeur. En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive, nous vous conseillons d'aérer plusieurs
fois la pièce.
Service:
Si malgré une surveillace constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel
de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la
problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le numéro de
série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à l'adresse indiquée ci-dessous.
ULTÉRIEURE
Pour ne pas détériorer le produit, vous ne devez pas utiliser un
Ne pas utiliser la commode si l'une de ces parties est cassée, endommagée ou manquante. Si
'Gabriel' .
5