Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
•
Notizen:
•
Notes:
•
Notes:
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Wickelkommode 'Sky' breit
Changing unit 'Sky' wide • Commode à langer 'Sky' large
Art.-Nr. 13 34 98 B
Hochglanz: MDF Uni, weiß lackiert
•
MDF Uni, verni blanc
Für Kinder bis 15 kg!
• For children weighing less than 15 kg (33 lbs)! • Pour les enfants pesant moins de 15kg!
Serien Nr. :
Serial No. :
No. série :
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
High gloss: MDF Plain-colored, white lacquered Tr
• ès brillant
:
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume 13 34 98 B
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume 13 34 98 B
- Page 1 Wickelkommode ‘Sky’ breit Changing unit ‘Sky’ wide • Commode à langer ‘Sky’ large ohne Dekoration without decoration sans décoration Art.-Nr. 13 34 98 B Hochglanz: MDF Uni, weiß lackiert • High gloss: MDF Plain-colored, white lacquered Tr • ès brillant MDF Uni, verni blanc Für Kinder bis 15 kg!
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! • Notizen: • Notes: • Notes: FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Nur im kompletten Aufbau als Wickelkommode zu verwenden! Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Page 3 Im Servicefall: Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall-Kontaktformular aus. Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem. Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung, die Kopie des Kaufbelegs, sowie das ausgefüllte Kontaktformular-Servicefall, mit Angabe der Seriennummer (diese finden Sie auf dem Karton, auf der Aufbauanleitung und am Artikel), an unsere unten genannte Adresse.
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ Praktischer Umbau der Wickelkommode zu einer Wäschekommode Practical conversion of the changing unit into a dresser CAREFULLY! - Transformation pratique de la comode à langer en commode classique KEEP FOR FUTURE REFERENCE • Die Wickelkommode darf nach Umbau nicht mehr zum Wickeln genutzt werden. •...
- Page 5 For service cases: If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our address below.
- Page 6 IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT! A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Utiliser comme une commode à langer seulement si elle est complètement assemblée! Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. Les matériaux utilisés sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité.
- Page 7 Service: Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à...
- Page 8 Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit WBE1 Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Pack • Carton 10 cm 14 cm 17 cm 6 cm 98 cm Gewicht • Weight • Poids Karton A • Pack A • Carton A: 24,3 kg Karton B •...
- Page 9 Bauteile • Components • Composants Detail 1 Seitenteil links Seitenteil rechts Platte oben Platte unten Left side panel Right side panel Upper panel Bottom plate Panneau latéral gauche Panneau latéral droite Planche supérieure Planche inférieure Verbindungsleiste hinten Rahmen vorne Rückwand Verbindungsleiste vorne Back connecting slat Front frame...
- Page 10 VS 4/40 Schubkastenrückwand unten Schubkastenseitenteil links Schubkastenseitenteil rechts Scheidewand Lower back drawer panel Left side panel for drawer Right side panel for drawer Partition panel Panneau arrière du tiroir inférieur Latérale du tiroir gauche Latérale du tiroir droite Cloison Schubkastenboden Leiste unten Schubkasten Ansatzbrett hinten Ansatzbrett...
- Page 11 Beschläge • Hardware • Ferrure 60 x 24 x WBE 15 VFZ 6/30 WSD-L WSD-R VS 4/16 Exzenterstift Zylinderkopfschraube Führung links Führung rechts Holzschraube Eccentric rod Cylinder-head screw Left drawer slide Right drawer slide Wood screw Goujon d’assemblage Vis à six pans creux, tête cylindrique Coulisse pour tiroir gauche Coulisse pour tiroir droite Vis panneaux...
- Page 12 Montage • Assembly • Montage WBE 10 • Wir bitten Sie zu prüfen ob die Exzenter in die richtige Position gestellt sind, bzw. ob der Pfeil in Richtung Excenterbolzen gerichtet ist, wenn nicht, drehen Sie diese in die richtige Position die im beigelegten Detail dargestellt ist.
- Page 13 WBE 15 WSD-L und • and • et WSD-R und • and • et 24 x VS 4/16...
- Page 14 KDVR KDVL...
- Page 15 VFZ 6/30 • and • et WI 4 KDVR KDVL WBE 15 WBE 15...
- Page 16 18 x WBE 15 WBE 15...