FALMEC Ellittica Mode D'emploi page 8

IT - Montaggio valvola di non ritorno (2); tubo aspirazione (3).
Installazione camera motore (4)
EN - Check valve assembly (2); exhaust pipe (3). Motor chamber
installation (4)
DE - Montage Rückschlagventil (2); Ansaugrohr (3). Installation
Motorkammer (4)
FR - Montage clapet anti-retour (2) ; tube d'aspiration (3).
Installation chambre moteur (4)
ES - Montaje de válvula de no retorno (2); tubo de aspiración (3).
Instalación cámara motor (4)
RU - Монтаж обратного клапана (2); всасывающей трубы (3).
Установка камеры двигателя (4)
PL - Montaż zaworu zwrotnego (2), rury zasysającej (3). Instalacja
komory silnika (4).
NL - Montage terugslagklep (2); inlaatleiding (3). Installatie kamer
motor (4)
PT - Montagem da válvula de não retorno (2); tubo aspiração (3).
Instalação câmara motor (4)
DK - Montering af kontraventil (2); udsugningsrør (3). Installation af
motorkammer (4)
SE - Montering av backventil (2); sugledning (3). Installation
motorhus (4)
FI - Vastaventtiilin (2), imuputken (3) asennus. Moottorikotelon (4)
asennus
NO - Montering av stengeventil (2), oppsugingsrør (3). Installasjon
av motorrom (4)
3
150mm
ø 15
2
5
4
1
8
M
1
4
3
x4
2A
V5 (x4)
V5 (x4)
2B
2
3