1. INTRODUCTION SOMMAIRE Les principales opérations de la machine sont illustrées pas à 1. INTRODUCTION ........3 pas dans le Quick Guide. 2. À LA PREMIÈRE UTILISATION ....3 Prenez quelques minutes pour lire ce mode d'emploi. Vous évi- terez ainsi de vous exposer à des risques ou d'endommager la 3.
• À chaque arrêt, l'appareil effectue un rinçage automa- • En cas de coupure du courant, la machine repasse au ni- veau moyen par défaut. tique, à condition qu'un café ait été préparé. Risque de brûlures ! Durant le rinçage, un peu d'eau chaude coule des becs verseurs 4.4 Rinçage de la buse à...
5. PRÉPARATION DES BOISSONS À BASE DE LAIT Pour une distribution du Tourner d’un cran vers le café plus dense et améliorer numéro 1 l’aspect de la crème L'effet de cette correction se remarque uniquement après la préparation d'au moins 2 cafés. 5.1 Préparation de la carafe à...
Pour verser la quantité correcte, référez-vous à l’ é chelle gra- 3. Après voir atteint la quantité souhaitée dans la tasse, duée sur la carafe à lait, en tenant compte du fait que : presser à nouveau la touche de la boisson : la distribution s’interrompt et la quantité...
Menu paramètres ») ; lièrement le filtre adoucisseur De’Longhi. Pour acheter le filtre, • Activer l’Économie d’Énergie (voir « 10. Menu consulter le site www.delonghi.com. paramètres ») ; • Quand la machine l’ e xige, effectuer le cycle de détartrage. EAN : 8004399327252 10.
Page 8
2. Régler les paramètres de la machine : Filtre adoucisseur Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des INSÉRÉ grains pour installer ou remplacer le filtre adoucisseur Appuyer sur le symbole du RETIRÉ café pré-moulu pour reti- rer le filtre adoucisseur Signal sonore Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des grains pour activer le...
NIVEAU 1 Dureté de l'eau Confirmer la sélection NIVEAU 2 Appuyer sur le symbole correspondant au niveau à NIVEAU 3 programmer NIVEAU 4 15 MINUTES Arrêt automatique Confirmer la sélection 30 MINUTES Appuyer sur le symbole correspondant au temps à 1 HEURE programmer 3 HEURES...
La machine émet un bip prolongé et tous les voyants clignotent pour confirmer la réinitialisation 11. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Attention ! • Pour le nettoyage de la machine, ne pas utiliser de solvants, de nettoyants abrasifs ou de l'alcool. Avec les super-automatiques De'Longhi, il n'est pas nécessaire d'utiliser d'adjuvants chimiques pour le nettoyage de la machine.
Composant Fréquence Procédure Intérieur de la machine Contrôler régulièrement (environ une fois Éteindre et débrancher la machine du secteur. Ne jamais par mois) que l’intérieur de la machine plonger la machine dans l'eau. • Éliminer les dépôts de café à l’aide d’un pinceau et (accessible une fois l’...
À la main : Rincer tous les composants et la carafe à l’ e au courante chaude (au moins 40°C) : plonger tous les compo- sants dans de l’ e au potable chaude (au moins 40°C) avec du détergent doux/neutre pendant au moins 30 minutes et rincer abondamment à...
• Le détartrant peut abîmer les surfaces délicates. Si le produit est renversé accidentellement, essuyer immédiatement. Pour effectuer le détartrage Détartrant Détartrant De’Longhi Récipient Capacité conseillée : 2 l Temps ~45min Attention : Si le filtre adoucisseur est installé, il faut l’ e nlever 10.
Page 14
Voyant Description Voyant Description L’eau dans le réservoir n’est Trop de café a été utilisé. pas suffisante : remplir le Sélectionner un goût plus réservoir léger ou réduire la quantité de café pré-moulu Le réservoir d’eau n’est pas inséré dans la machine ou La fonction «café...
Page 15
Voyant Description De l’eau chaude doit être distribuée, mais la buse n’est pas insérée : insérer la buse à eau chaude. Le circuit hydraulique est vide. Distribuer de l’eau chaude en appuyant sur la touche correspondante Il faut vider le tiroir à marc Le tiroir à...
16. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l'Assistance Technique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne s'allume pas. La fiche n'est pas branchée sur la prise. Brancher la fiche à...
Page 17
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Au terme du détartrage, l'appareil a be- Durant les deux cycles de rinçage, le ré- Vider l’ é gouttoir, remplir le réservoir jusqu’au soin d'un troisième rinçage servoir d’ e au n’a pas été rempli jusqu’au niveau MAX et effectuer le troisième rinçage.
1. INTRODUCTION CONTENTS The principal functions of the machine are illustrated step by 1. INTRODUCTION ........18 step in the Quick Guide. 2. SETTING UP THE APPLIANCE ....18 Take a few minutes to read this Instruction for Use. This will avoid all risks and damage to the appliance. 3.
• Whenever the machine is turned off after being used to To perform the rinse cycle, just press and hold the button make coffee, it performs an automatic rinse cycle. for about 5 seconds. Delivery stops automatically (to interrupt Danger of scalding! delivery earlier, press the same button again).
menu is accessed when the indicator switches to fast How much milk to add to make the directly selected beverages? blink. Delivery begins; 2. Once the cup is filled to the desired level, press the bev- There is a graduated scale on the milk container to help you add erage button again.
To ensure the performance of the machine remains constant erage button again. Delivery stops and the quantity is over time, we recommend using a De’Longhi water softener memorised. filter and replacing it regularly. To purchase the filter, consult the www.delonghi.com website. Default Programmable (ml) (ml) EAN: 8004399327252 Hot water from ≃...
9. TIPS FOR ENERGY SAVING 2. See instructions in section “10. Settings menu” to set the machine. • To reduce energy consumption, after delivering one or Please note! more beverages, remove the milk container. • Set auto-off to 15 minutes (see “10. Settings menu”); After two months (see date indicator) or when the appliance has •...
Page 23
Beep Confirm selection Press one of the bean symbols to enable the beep Press the pre-ground sym- bol to disable the beep Coffee temperature Confirm selection Press the bean symbol MEDIUM corresponding to the required temperature HIGH Energy saving Confirm selection Press one of the bean symbols to enable energy saving...
15 MINUTES Auto-off Confirm selection 30 MINUTES Press the symbol corresponding to the time 1 HOUR to set 3 HOURS 3. Exit the menu: Press the button: The machine is ready for use. Please note! The machine exits the settings menu automatically if there is no activity for 30 seconds.
11. CLEANING THE MACHINE Important! • Do not use solvents, abrasive detergents or alcohol to clean the coffee machine. With De’Longhi superautomatic coffee machines, no chemical products are required for cleaning purposes. • Do not use metal objects to remove encrustations or coffee deposits as they could scratch metal or plastic surfaces. Component Frequency Procedure...
Component Frequency Procedure Coffee spouts Clean the coffee spouts regularly (once a • Clean the coffee spouts regularly with a sponge or month) cloth; • Check the holes in the coffee spout are not blocked. If necessary, remove coffee deposits with a toothpick.
3. Open the infuser door on the right side of the machine; 9. Once inserted, make sure the two coloured buttons have 4. Press the two coloured release buttons inwards, at the same snapped out; time pulling the infuser outwards; 10.
15. EXPLANATION OF INDICATOR LIGHTS To complete the descaling cycle correctly, pay close atten- tion to the quantities required in the water tank for each Light Meaning step: The beverage lights flash The machine is warming up: Step 3: Second rinse wait The beverage and settings The machine is ready for...
Page 29
Light Meaning Light Meaning No coffee beans: fill the • A milk beverage has beans container, then press been requested, but the milk container is any button to reset the incomplete or not in- alarm. serted correctly: check that the milk container is complete with all components correctly inserted.
Light Meaning Light Meaning grounds container Descaling is required (“14. needs emptying Descaling ” and the ded- icated section of the Quick Guide) Descaling has been inter- rupted. To use the machine The grounds container is missing or not inserted again, press the correctly: Insert the drip BUTTON:...
Page 31
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is delivered too slowly or a The coffee is ground too finely. Adjust the grinding level (“4.6 Adjusting drop at a time. the coffee mill”). The effect is not visible until at least 2 coffees have been made. The machine does not make coffee Impurities have been detected in the in- Wait until the machine is ready for use...
Page 32
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...