Page 3
A1 B9 A1 B7 A1 B5 A1 B3 A1 B8 A1 B4 A1 B2 A1 B1 B12* A1 C1 A1 C2 A1 C3 Decalci cante per macchine da ca è Descaler for co ee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Ka eemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l.
Page 4
SOMMAIRE 13. NETTOYAGE DE L’APPAREIL ....15 1. INTRODUCTION ........5 14. NETTOYAGE DE L’INFUSEUR ....16 1.1 Lettres entre parenthèses ......5 15. DÉTARTRAGE .........16 1.2 Problèmes et réparations ......5 16. SIGNIFICATION DES VOYANTS ....18 2. DESCRIPTION ......... 5 2.1 Description de l’appareil - A ....5 17.
Page 5
Avant d'utiliser l’appareil toujours lire la bro- A7. Cordon d'alimentation A8. Couvercle du réservoir d’ e au chure des consignes de sécurité. A9. Réservoir d’ e au A10. Tiroir à marc de café 1. INTRODUCTION A11. Plateau d’appui pour tasses Prenez quelques minutes pour lire ce mode d'emploi.
Page 6
• Les traces dans le moulin à café sont dues aux tests de 5. Appuyer sur la touche (B10) (fig. 7) : l’appareil rem- fonctionnement de la machine avant la mise en com- plira d’ e au les circuits internes et de l’ e au chaude s’ é coulera merce et démontrent l’attention particulière que nous de la buse à...
Page 7
7. DISTRIBUTION DE BOISSONS À BASE DE CAFÉ Total Hardness Test Niveau de dureté 7.1 Préparation du café en utilisant le café en Basse grains Attention ! Moyenne N’utilisez pas de grains de café verts, caramélisés ou confits, car ils peuvent se coller sur le moulin à café et le rendre inutilisable. Moyenne/Haute 1.
Page 8
5. La préparation commence et le voyant led correspondant Attention ! • En préparant le café Long : au milieu de la pré- à la boisson en cours de préparation clignote sur le pan- neau de contrôle (B). paration, lorsque les voyants s’allument, Préparation de 2 tasses de café...
Page 9
Pour une distribution du Tourner d’un cran vers le café plus dense et améliorer numéro 1 l’aspect de la crème L'effet de cette correction se remarque uniquement après la préparation d'au moins 2 cafés. 7.9 Préparation de l’« Over ice » 1. Placer un verre avec 3 glaçons sous la buse à café (A16) ; 2.
Page 10
1. Faire couler un peu d’ e au en tournant la manette vapeur/ eau chaude (A20) sur . Interrompre ensuite la dis- tribution en positionnant le bouton sur 0. 2. Attendre quelques minutes que la buse refroidisse : tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et enlever la buse à...
Page 11
Nota Bene : 6. Placer un récipient ayant une capacité minimale de 0,5 Lorsque la machine est en mode d’ é conomie d'énergie elle litre sous la buse à vapeur/eau chaude (fig. 25). nécessite quelques secondes d’attente avant de commencer la distribution.
Page 12
Nota Bene : 11. CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Quand les deux mois de durée se sont écoulés (voir dateur), ou si • Programmer l'arrêt automatique à 15 minutes (voir « 12. Menu paramètres ») ; l'appareil n'est pas utilisé pendant 3 semaines, procéder au retrait •...
Page 13
Signal sonore Confirmer la sélection Appuyer sur l’un des grains pour activer le signal sonore Appuyer sur le symbole du café pré-moulu pour désactiver le signal sonore Température café Confirmer la sélection BASSE Appuyer sur le grain MOYENNE correspondant à la température souhaitée ÉLEVÉE Économie d'énergie...
Page 14
15 MINUTES Arrêt automatique Confirmer la sélection 30 MINUTES Appuyer sur le symbole correspondant au temps à 1 HEURE programmer 3 HEURES 3. Quitter le menu : Appuyer sur la touche : La machine est à nouveau prête à l’ e mploi. Nota Bene ! La machine quitte automatiquement le menu paramètres après 30 secondes d’inutilisation.
Page 15
13. NETTOYAGE DE L’APPAREIL Attention ! • Pour le nettoyage de la machine, ne pas utiliser de solvants, de nettoyants abrasifs ou de l'alcool. Avec les super-automatiques De'Longhi, il n'est pas nécessaire d'utiliser d'adjuvants chimiques pour le nettoyage de la machine. •...
Page 16
Composant Fréquence Procédure Becs verseurs de café Nettoyer périodiquement (une fois par • Nettoyer périodiquement les becs verseurs de café mois) les becs verseurs de café à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon ; • Contrôler que les trous des becs verseurs de café ne soient pas bouchés.
Page 17
Attention : Si le filtre adoucisseur est installé, il faut l’ e nlever avant de verser la solution détartrante. Ensuite, réinsérer le filtre au début de la phase de rin- çage, au point 12. Détartrer la machine lorsque le voyant (B8) s’allume sur le panneau de contrôle.
Page 18
16. SIGNIFICATION DES VOYANTS Une fois la seconde phase du cycle de détartrage achevée, le voyant du manque d’ e au (B7) s’allume. Voyant Description 12. Vider le récipient utilisé pour récupérer l’ e au du premier Les voyants relatifs aux bois- La machine est en train de rinçage, extraire le réservoir d’...
Page 19
Voyant Description Voyant Description Manque de grains de café : Il faut procéder au dé- remplir le réservoir à grains, tartrage (« 15. Détartrage puis appuyer sur une touche ») quelconque pour acquitter l’alarme. Le détartrage a été inter- La mouture est trop fine et rompu.
Page 20
17. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l’Assistance Technique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne s'allume pas. La fiche n'est pas branchée sur la prise. Brancher la fiche à...
Page 21
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Au terme du détartrage, l'appareil a be- Durant les deux cycles de rinçage, le ré- Vider l’ é gouttoir, remplir le réservoir jusqu’au soin d'un troisième rinçage servoir d’ e au n’a pas été rempli jusqu’au niveau MAX et effectuer le troisième rinçage.
Page 22
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...