And Storing The Pen 24 • Using With Activinspire; A Umístění Pera 24,25 • Použití S Aplikací Activinspire; Қосу Және Сақтау; Og Lagring Av Pennen - promethean ActivBoard Pen Mode D'emploi

‫بدء االستخدام‬
• Začínáme • Kom godt i gang • Erste Schritte • Primeros pasos • Käytön
aloittaminen • Démarrage rapide • Memulai Penggunaan • Guida rapida • Іске кірісу •
Darba sākšana • Komme i gang • Aan de slag • Introdução • Начало работы • Başlangyç •
Bắt Đầu •
入门
Phát Hiện Bút Ở Gần • 笔接近检测
VI
Khi Chọn:
PHẢI để bút xa màn hình trước khi chức năng cảm ứng được nhận biết. Sử dụng bút ổn định hơn ở chế độ này.
Khi Bỏ Chọn:
Có thể để bút cách màn hình một khoảng ngắn và chức năng cảm ứng vẫn sẽ được nhận biết.
ZH
勾选时：
只有在笔远离屏幕时， 才会识别手触操作。 在此模式下， 笔触操作更敏感。
未勾选时：
即使笔距离屏幕较近， 也会识别手触操作。
‫وضع القلم وتخزينه‬
Befestigen und Lagern des Stifts • Acoplamiento y almacenamiento del bolígrafo • Kynän
kiinnittäminen ja säilyttäminen • Fixation et rangement du stylet • Menempelkan dan
Menyimpan Pena • Collegamento e collocazione della penna • Қаламды қосу және сақтау
• Pildspalvas pievienošana un uzglabāšana • Festing og lagring av pennen • De pen
bevestigen en opbergen • Fixar e guardar a caneta • Закрепление и хранение ручки • Galamy
dakmak we goýmak • Gắn và Bảo Quản Bút • 笔的连接和储存
NOTE:
When fitting the holder the pen cut out, must be to the back.
The pen MUST be stored in the supplied holder when not in use to preserve battery life.
Locate the pen in the holder as shown.
24 ActivBoard Pen User Guide
Attaching & Storing the Pen
• Připevnění a umístění pera • Fastgørelse og opbevaring af pennen •
Getting Started